Ishopanishad 7

यस्मिन्सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद्विजानतः ।
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥ ७ ॥

yasmin sarvANi bhUthAnyAthmaivAbhU dvijAnathah|
thathra ko mohah kah s’oka ekathva manupas’yathah||

पदविभाग

यस्मिन् सर्वाणि भूतानि आत्मा एव अभूत् विजानतः तत्र क: मोह: कः शोक एकत्वम् अनुपश्यतः

Meanings
yasmin = for which person, during the meditation
vijAnatah = having maturity in the knowledge of Brahman
Atmaiva = that Brahman
abhUth = is visualized (firmly)
sarvANi bhUtAni = as the form of all the entities
tatra = in that state of meditation
anupas’yathah = for the meditating seeker meditating on ekatvam = non-duality (qualified) of Brahman with all the entities
mohah kah s’okah kah= where is the sorrow or infatuation?

For a seeker who meditates that Brahman, who is visualized as the same Brahman appearing in every entity of this universe, there is neither sorrow nor infatuation.

Madhva commentary

“That Supreme Self, in whom are ail creatures, is indeed that same Supreme Self, who exists, and has existed within all creatures too (from eternity).” This is the Truth. He who knows this truth, and sees the Supreme Self thus residing in all creatures as a unity, can have no delusion. That Atman in whom are all-creatures, is all pervading and is inside of all beings. He who thus sees Viṣnu everywhere, has no delusion nor sorrow, for he has known the truth.”

That Supreme Self in whom stay all the beings, is the same Supreme Self who already was in those beings. As the support of all beings He exists in all beings from eternity. He who knows the Supreme Self thus—intellectually as well as by realisation—and also knows that though the beings are many, yet the Supreme Self in them is one,——and thus knows that the Lord is merciful and he, the devotee, is the object of His mercy——has no delusion and no grief. But how can this mere knowledge remove all grief, &c.? To this the commentator answers

“Since the knower of the Lord completely attains the Lord, hence takes place the cessation of all sorrow and delusion” thus says the Pippalāda Śruti. The last verse declared that the knower of Brahman becomes fearless; this verse makes an additional statement that such a knower has no delusion and sorrow.

Sri S’ankara has given the meanings for this Mantra as given below

  • vijAnathah = For him who knew the ultimate reality
  • yasmin = in which moment
  • Atmaiva = Brahman alone
  • abhUth = became
  • sarvabhUthAni = as all the entities encompassing from the avyakta
  • the indefinable to the fixed entities like mountains
  • thathra = at that moment itself
  • anupas’yathah = realizes, that
  • ekathvam = the reality of Atma is the Brahman
  • ko mohah = where is the infatuation
  • kas’s’okah = and where is the sorrow?
  • Thus S’ankara says that a person, who understands that the soul alone is the reality and the rest is all only illusory, and the cycle of births and deaths is all only an illusion, will not experience infatuations or sorrows arising out of ignorance at all.

Ishopanishad 6

यस्तु सर्वाणि भूतान्यात्मन्येवानुपश्यति ।
सर्वभूतेषु चात्मानं ततो न विजुगुप्सते ॥ ६ ॥

yasthu sarvANi bhUthAni AthmanyevAnupas’yathi|
sarvabhUtheshu chAthmAnam thatho na vijugupsathe||

पदविभाग

य: तु सर्वाणि भूतानि आत्मनि एव अनुपश्यति सर्वभूतेषु च आत्मानम् ततः न विजुगुप्सते

word meanings:
yastu = Whichever person having the knowledge of Brahman
anupas’yati = considers that
sarvANi bhUthAni = all entities
AtmanyevA = depend on the Brahman only
sarvabhUtheshu cha = and in all the entities
AtmAnam = Brahman is
anupas’yathi = seen as permeated

sah = that person having the knowledge of the Brahman
na vijugupsathe = will not have negative thinking
tatah = about those entities, which have Brahman as the soul

Whoever knows or considers that every entity starting from the four-faced Brahma to the static inanimate object in this universe is controlled by Brahman; and considers that since Brahman is present by his expansive power in all the entities to control and sustain them, all these entities have Brahman as their soul and is part of His domain, such a wise man – the brahmajnAni, will not consider any entity in this universe to be hate-worthy. He treats every entity as equal.

One starts to do sinful acts only after he turns to hate. As such it is very essential for the seeker to remove the hate from his mind. The hate towards other entities will be wiped out completely only when he starts to consider that every entity in the universe has Brahman as its soul.

This idea is the substance of this mantra. It appears as though the entire universe is in the Brahman and Brahman is in the universe. If that view is taken, it is faulty thinking due to the interdependency. So it should be considered that the universe is controlled by the Brahman, and Brahman enters every entity of the universe as the controller.

2. One who sees all animate and inanimate nature in the Supreme (for He exists outside them and is their support), and also sees the Supreme in all of them (for He exists in them, and is their controller from within), by this reason, he becomes free of fear and does not ever need to seek concealment.

One who perceives Sri Hari as being the sole independent entity and the motivator of all, has no fear of anyone, since he knows that all power belongs to the Lord only, not to any other.

3. Śaṅkarācārya explains the meaning of this mantra from the perspective of a Parivrājaka (परिव्राजक), a Sanyaasi who seeks liberation (Mumukṣu).

A renunciant who seeks liberation sees all beings and entities, from Avyakta (the unmanifest) to Sthāvara (immovable objects), as existing in the Ātman alone. He does not perceive anything as existing independently of the Ātman.

He also recognises the Ātman in all beings. This means that he sees the same Ātman as the inner Self of every entity.

Just as a person recognises the Self as the conscious witness of the body and its organs, the liberated seeker recognises that same Ātman as the Self of all beings.

This Ātman is:

  • Nirguṇa – free from attributes.
  • Kevala – pure and independent.
  • Chetayitā – the conscious principle.
  • Sākṣī – the witness of all thoughts and experiences.

The seeker realises that the very same Ātman, which is the witness and conscious principle in his own body, is also the Self of all beings, from the unmanifest to the immovable entities. He perceives no distinction in the essential nature of the Ātman.

One who sees the same pure, attribute-free Ātman in all beings and all beings in the Ātman does not develop hatred or aversion towards anything.

Ishopanishad 5

तदेजति तन्नैजति तद्दूरे तद्वन्तिके ।

तदन्तरस्य सर्वस्य तदु सर्वस्यास्य बाह्यतः ॥५॥

thadejathi thannaijathi – thaddUre thadvanthike|
thadantharasya sarvasya thadu sarvasyAsya bAhyathah||

पदविभाग

तत् एजति तत् न एजति तत् दूरे तत् उ अन्तिके तत् अन्तः अस्य तत् उ सर्वस्य अस्य  बाह्यतः

तदेजति तन्नैजति

  • Word Meanings –
  • tat = that Brahman (tasmaat -from him)
  • ejati = moves (vibheti or fears)
  • tat u = that Brahman again
  • na ejati = does not move

‘Tat’ refers to Parabrahman

‘ओं तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।’ (BG 17.23)

किं यत्त्पदमनुत्तमम् ।( विष्णुसहस्त्रनाम श्लोक ६१ )

He moves, he doesn’t move.

How can the contradictory characteristics of moving but at the same time non-moving be there in the same Brahman?

The explanation is that Brahman is all-pervading. Like space, He is present everywhere and therefore does not need to move from one place to another to reach any destination. He is naturally present everywhere. At the same time, Brahman can manifest Himself in His Divya Maṅgala Vigraha at different places, even simultaneously, to bless and protect His devotees. To an observer, this may appear as though He has moved instantaneously from one place to another. Thus, although He is non-moving by His all-pervading nature, He manifests Himself wherever He wishes.

There is also another interpretation of the word Ejati. If it is understood as trembling or being moved, it can indicate that Bhagavān is deeply moved by compassion when He witnesses the suffering of His devotees. Conversely, He does not tremble before anyone, because there is no power superior to Him.

2. Dvaita :

Tatejati – every one fears Paramatama

Tat na ejati – Paramatma fears no one.

The words “tad ejat” do not mean either that Brahman is agitated or active Himself; or that He is afraid. In fack the word ‘tad’ is an indeclinable here, and means ‘from him’ or ‘on account of Him.’ we have to understand that the ‘Tat’ is an ‘Avyaya’. An Avyaya can be used in all the 7 cases. Here, the ‘Tat’ is Panchamyantam. So, we have to say ‘Tatejati’, which means, fear from HIM.

3. Advaita :

It’ means ‘the entity of the Atman which is being treated of.’ ’ The meaning is that though motionless in itself, it seems to move. It is naturally motionless and changeless, yet it appears to move.

तद्दूरे तद्वन्तिके

tat dUre = that (Brahman) is very far
tat u antike = that (Brahman) again is very near

In Vedic literature, उ means ‘eva’. So, ‘Tat u’ means, the same Paramatma.

‘तदेवाग्निस्तदादित्यस्तद्वायुस्तदु चन्द्रमाः।’ (श्वे० अ०४ श्रु०२)

For those who are indifferent towards Bhagavān and whose minds are constantly attached to worldly pleasures and activities, Brahman remains very difficult to realise. This idea is expressed by Sage Śaunaka in the following verse:

पराङ्मुखानां गोविन्दे विषयासक्तचेतसाम्।
तेषां तत्परमं ब्रह्म दूराद् दूरतरं स्थितम्॥

Meaning: For those who turn away from Govinda and whose minds remain attached to worldly objects and pleasures, the Supreme Brahman remains extremely distant and difficult to attain.

On the other hand, for those devotees who have completely surrendered their minds to Govinda, remain absorbed in His contemplation and have given up attachment to worldly pleasures, Brahman is easily approachable and very near.

Sage Śaunaka expresses this through another verse:

तन्मयत्वेन गोविन्दे ये नराः न्यस्तचेतसः।
विषयत्यागिनस्तेषां विज्ञेयं च तदन्तिके॥

Meaning: For those who have fixed their minds upon Govinda and become completely absorbed in Him, giving up attachment to worldly objects, the Supreme Brahman is very near and easily realised.

2. He is very far off (He exists even at infinite distances). Even Chaturmukha Brahma cannot fully know all the qualities of Paramatma.,

He is also very close by (because He is omnipresent).

3. it is distant, i.e., it seems to be far removed, because it is not attainable by the ignorant, even in the course of hundreds of millions of ages. Tadvantike is split into tad, u and antike. It is very near to the knowing; for, it is their Atman.

तदन्तरस्य सर्वस्य तदु सर्वस्यास्य बाह्यतः

  • tat u = that (Brahman) is
  • antah = inside
  • asya sarvasya = this entire universe
  • tat u = that (Brahman) again is
  • bAhyatah = outside
  • asya sarvasya = this entire universe

Some entities can permeate – have antharvyApthy, in some objects. There is no pervasion – bahirvyApthi for those entities. Similarly, some entities can pervade or cover some objects– have bahirvyApthi. There is no permeation for those entities. They can simply pervade those objects only and cannot have the antharvyApthy.

On the other hand, Brahman permeates and pervades every entity – all sentient and insentient, in universe – starting from the atomic entity to the vast universe – the BrahmANda. This is the extra-ordinary characteristic of the Brahman.

अन्तर्बहिश्च तत्सर्वं व्याप्य नारायणः स्थितः ॥ (महाना ० १३।२)

Q. A philosophical question arises here: How can Brahman pervade an extremely minute entity such as an atomic Jīva, which has no physical space within it? Similarly, how can Brahman pervade Ākāśa (space), Kāla (time) and other all-pervading entities that have no outer boundary or surface?

Ans: The answer is found in the Śruti description of Brahman as:

अणोरणीयान्

Brahman is subtler and smaller than the smallest entity. Therefore, His presence within an atomic Jīva is not restricted by the limitations that apply to other physical entities. Although there is no room within an atomic Jīva for other subtle material elements (Bhūtasūkṣmas) to enter, Brahman can nevertheless be present within it.

This can be understood through the example of a subtle form of fire entering a dense iron ball. Other physical entities may not be able to penetrate the iron ball, but fire can enter it and make the iron hot. Similarly, Brahman can be present within the atomic Jīva even though other subtle material entities cannot enter it.

The relationship between Brahman and the Jīva is also explained through the Śruti doctrine of Śarīra–Śarīribhāva (शरीर-शरीरिभाव), according to which the Jīva is the body and Brahman is its indwelling Self.

The following Śruti passage establishes this relationship:

य आत्मनि तिष्ठन्नात्मनोऽन्तरो यमात्मा न वेद। यस्यात्मा शरीरम्।

Even space, which is itself all-pervading, is included within Brahman’s pervasion because it forms part of His body.

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन।
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत्॥ (भगवद्गीता १०.४२ )

Meaning: O Arjuna! What is the need for knowing all these details? I sustain this entire universe by a single portion of Myself.

इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम्।
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि॥ (भगवद्गीता ११.७)

Meaning: O Arjuna! Behold the entire universe, consisting of all moving and non-moving entities, together in one place within My body.

Ishopanishad 4

anejadekam manaso javeeyo nainaddevA Apnuvan pUrvamarshath|
thaddhAvathonyAnathyethi thishThaththasminnapo mAtharis’vA dadhAthi||

अनेजदेकं मनसो जवीयो नैनद्देवा आप्नुवन्पूर्वमर्षत् ।

तद्धावतोऽन्यानत्येति तिष्ठत्तस्मिन्नपो मातरिश्वादधाति॥४॥

पदविभाग

अनेजत् एकम् मनसः जवीयः न एनत् देवाः आप्नुवन् पूर्वम् अर्षत् तत् धावतः अन्यान् अत्येति तिष्ठति तस्मिन् अप: मातरिश्वा दधाति

Anejadekam manaso javeeyah (अनेजदेकं मनसो जवीय:)

Word Meanings

  • anejath = non-moving, not trembling, free of all fear
  • ekam = as being the principal, the supreme
  • manasah javeeyah = is extremely faster than even the mind can think of, swifter than mind
  1. Anejat is a compound of na and ejat. The root ejri means to shake. (एजृ कम्पने, कम्पनं चलनं स्वावस्थाप्रच्युतिः) Shaking is motion, i.e., deviation, from a fixed position. (The Supreme is) completely free of fear, for being the primary Being.

‘भीषास्माद्वातः पवते । भीषोदेति सूर्यः । भीषारमादग्निश्चेन्द्रश्च । मृत्युधार्वति पश्चमः ॥’ (तैत्तिरीय प० वल्ली २ अनुवाक ८)

न तत्समश्चाभ्यधिकश्च दृश्यते ।(श्वे० अ०६ श्रु०८)

2. Anejadekam manaso javeeyah (अनेजदेकं मनसो जवीय:) –the Brahman runs faster than the mind though He does not move.

How is this inconsistent statement made i. e., that it is constant and motionless and at the same time fleeter than the mind? This is no fault.

How can there be speed for an entity which is does not move? The answer for this question is – since Brahman, though does not move, permeated everything already, He is everywhere before anybody can even think of going there. Thus this statement that He is faster even than the mind is symbolic. In other words, He has the power to be available at a place which is very far away; on the very moment He proposes that a job is done at that place, in that form even the mind cannot think of. Hence He is faster than even the mind.

Although Brahman does not move from one place to another, He is already present everywhere. Therefore, He is present at a destination even before the mind can think of reaching it. In this sense, Brahman is described as being faster than the mind. The mind may take time to conceive of a distant place, but Brahman, being all-pervading, is already present there.

श्वेताश्वतरोपनिषत् ३.१९ : अपाणिपादो जवनो ग्रहीता, पश्यत्यचक्षुः स शृणोत्यकर्णः।

This passage explains that Brahman, although without physical hands and feet, can grasp and move swiftly. Although He has no physical eyes or ears, He can see and hear everything. His abilities are not limited by the absence of physical organs.

कठोपनिषत् १.२.२१ : आसीनो दूरं व्रजति शयानो याति सर्वतः।

This means that Brahman, even while seated, travels to distant places, and even while lying down, reaches everywhere. This does not indicate physical movement; rather, it establishes His all-pervading nature and extraordinary power.

3. Advaita : Śaṅkara resolves this apparent contradiction through the distinction between Nirupādhika and Sopādhika aspects of Brahman.

  • Nirupādhika refers to Brahman in His essential nature, without any limiting adjuncts. In this nature, He is absolutely changeless and motionless.
  • Sopādhika refers to Brahman as understood in association with limiting adjuncts (Upādhis).

The mind is an Upādhi associated with the individual body. A person sitting in one place can mentally conceive of a distant place, such as Brahmaloka, within a moment. Therefore, the mind is commonly regarded as extremely swift. However, even before the mind reaches its imagined destination, the consciousness of the Ātman is already present there. This is because Ātman is all-pervading, like space.

नैनद्देवा आप्नुवन्पूर्वमर्षत्

Word Meanings

  • devAh= the devatas like the four headed Brahma, Rudra etc or senses (as per Shankara) (द्योतनाद्देवाः चक्षुरादीनीन्द्रियाणि)
  • na Apnuvan = cannot know fully about or (these senses) could not overtake
  • enat = this paramathma, who was earlier mentioned
  • pUrvam arshat = even though He permeated everywhere already. or knowing from before, since beginningless time;

Even the great celestial beings, such as Brahmā and Rudra, cannot fully comprehend Brahman, although He is present everywhere and is very close to all beings. The reason is that Brahman possesses infinite attributes and immeasurable greatness, whereas the knowledge of individual beings is limited by their own inherent limitations and cosmic bondage. Therefore, even highly knowledgeable beings cannot completely comprehend the infinite nature of Brahman. This idea is illustrated through an example in the Chāndogya Upaniṣad:

तद्यथा हिरण्यनिधिं निहितमक्षेत्रज्ञा उपर्युपरि सञ्चरन्तो न विन्देयुः।

एवमेवेमाः सर्वाः प्रजा अहरहर्गच्छन्त्य एतं ब्रह्मलोकं न विन्दन्त्यनृतेन हि प्रत्यूढाः॥ (छान्दोग्योपनिषत् 8.3.1)

“Suppose a valuable treasure of gold is buried beneath the ground in a particular place. People who do not know how to identify the treasure may continuously walk over that very place without discovering it. Although the treasure is extremely close to them, they remain unaware of its existence.”

In the same way, all living beings pass through their daily activities without recognising Brahman, who is present within them and everywhere around them. Their inability to recognise Him is due to their ignorance and bondage to worldly existence. The same principle is expressed in the Śruti through the following passage:

बृहदारण्यकोपनिषत् ३.७.३ : यः पृथिव्यां तिष्ठन् पृथिव्या अन्तरो यं पृथिवी न वेद। यस्य पृथिवी शरीरं यः पृथिवीमन्तरो यमयति।

2. Dvaita : ‘The devas even cannot reach Him’ means that they are even incapable of fully and completely understanding Him. By His very nature, He knows everything from before the beginning of time. The Devas do not fully know Him, but He knows them all from eternity.

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः॥ भगवद्गीता १०.२॥

हूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप॥ भगवद्गीता ४.५ ॥

3. Advaita : Devas, from the root द्योतनाद्देवाः which means ‘enlighten,’ signifies the senses such as the eye, etc. Etat means the entity of the Atman which is now being treated of. These senses could not overtake it. The mind is faster than these, for they are distanced by the activity of the mind. Not even the semblance of the Atman is within the perception of the senses; for it had gone even before the mind, which is fleeter than they, being all-pervading, like the Akas.

Thus, neither the sense organs nor the mind can comprehend the true nature of the Ātman.

तद्धावतोऽन्यानत्येति तिष्ठत्

  • Word Meanings
  • tat = That ParamAtma
  • thishThat = though is staying firm
  • atyeti = can surpass them
  • dhAvatah anyAn = the others running speedily

Brahman remains beyond the reach of even the fastest-moving beings. Although He is all-pervading and does not move, He is beyond the reach of those who attempt to approach or measure His greatness through their speed or power. Even Garuḍa, the king of birds, who is renowned for his extraordinary speed, cannot reach the limits of Brahman’s greatness. This idea is illustrated by the following verse:

वर्षायुतशतैर्वापि पक्षिराडिव सम्पतन्। नैवान्तं कारणस्येयाद् यद्यपि स्यान्मनोजवः॥

Meaning: Even if someone travels continuously for hundreds of thousands of years, moving as swiftly as Garuḍa or possessing the speed of the mind, he cannot reach the end or boundary of Brahman, who is the ultimate cause of the entire universe.

The substance shows that Brahman is so great that the greatness has no boundaries.

Om, Tat & Sat are the special names of Paramatma.

ॐ तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविध: स्मृत: ।
ब्राह्मणास्तेन
वेदाश्च यज्ञाश्च विहिता: पुरा ॥ BG 17.23॥

किं यत्त्पदमनुत्तमम् ।( विष्णुसहस्त्रनाम श्लोक ६१ )

2. Dvaita : Though all may be straining their utmost to catch Him and be running after Him, yet He by merely staying in one place is beyond their reach.

3. Advaita: The entity of the Atman, all-pervading, devoid of any attributes of samsara, and in its unconditioned state subject to no modification, appears to undergo all the changes of samsara. superposed upon it. and though one, appears, in the eyes of ignorant men, diverse and enclosed in every body. It seems to travel beyond the reach of others’ mind, speech, the senses, &c., which are dissimilar to the Atman, though they run fast.

तस्मिन्नपो मातरिश्वादधाति

Word Meanings

  • mAtaris’vA = the Vayu – the air, mukya praana
  • tasmin = depending upon that Paramatman
  • dadhAthi = is holding
  • apah = the water, karma.

All the elements and celestial bodies in the universe are sustained by Brahman, who is their ultimate support.

The air (Vāyu) moves freely through space (Ākāśa), which itself has no visible physical support. It carries and sustains clouds, water and other elements. Similarly, the planets, stars and other celestial bodies remain in their respective positions without collapsing or coming together. However, air itself does not possess the independent power to sustain all these entities. Its ability to support and maintain them comes from Brahman, who is the ultimate and unseen support of everything.

This can be understood through a simple example. Consider the statement:

Prāsādaśikhare Caitro dhvajaṃ dhārayati — Caitra, standing on the rooftop of a building, holds a flag.

Although Caitra is directly holding the flag, he is himself supported by the building. Thus, the building indirectly supports the flag by supporting the person who holds it. In the same way, although Vāyu appears to sustain water, clouds and other celestial entities, Vāyu itself is sustained by Brahman.

द्यौः सचन्द्रार्कनक्षत्रं खं दिशो भूर्महोदधिः। वासुदेवस्य वीर्येण विधृतानि महात्मनः॥ (Mahabharatam)

एतस्य वा अक्षरस्य प्रशासने गार्गि सूर्याचन्द्रमसौ विधृतौ तिष्ठतः। (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad ३.८.९)

2. Dvaita: Mukhya Prana/Vayu deva dedicates all the actions performed by all creatures. When a person does an act with perfect humility, believing that the true agent is Hari and not he, that all acts are sacred and must be performed with the idea of their being sacred, and with full love and devotion towards God, such acts become holy and are carried by Vāyu to the Lord. Since the man has renounced all fruits of action and does all act for the Lord, they remain in Him. This of course refers to karmas of good men.

3. Advaita: All worldly activities and transformations depend upon the eternal consciousness of the Ātman, while the Ātman itself remains unchanged. Matarisva means air. This air supports the fire, sun, rain, etc. Apas means all Karmas or actions. Water stands for acts, because all sacrificial acts are performed with water. The word Dadhāti means either Vibhajati (assigns their respective functions) or Dhārayati (sustains them).

Īśāvāsyopaniṣad — Mantra 1

Vishishtaadvaita explaination

ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् ।

तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम् ॥१॥

Anvaya: जगत्याम् यत्किंच जगत् इदम् सर्वम् ईशा वास्यम्। तेन त्यक्तेन भुंजीथाः, कस्यस्विद् धनम् मा गृधः।

Word meanings

ईशा = by Sriman Narayana, the ruler and controller of all.

वास्यम् = is pervaded by Sriman Narayana or is worn like a cloth by Sriman Narayana.

इदं सर्वम् = this entire visible universe, which is in the form of the sentient and insentient.

यत्किञ्च = whatever matter.

जगत्याम् = in this universe.

जगत् = which changes.

तेन त्यक्तेन = without being interested in enjoying all of them.

भुञ्जीथाः = accept and experience them. It means — accept and experience them only to the extent required for keeping the body fit for performing all these Yajnas, other actions and rituals which are to be performed for knowing and practising the Brahma Vidyas.

मा गृधः = do not desire.

कस्यस्वित् धनम् = anybody’s wealth.

ŚB 8.1.10

आत्मावास्यमिदं विश्वं यत् किञ्चिज्ज‍गत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृध: कस्यस्विद्धनम् ॥ १० ॥

ईशावास्यमिदं सर्वं

This entire universe, consisting of the sentient and insentient, is completely pervaded by the Supreme Ruler and Supreme Controller. The Sruthi statements such as “पतिं विश्वस्यात्मेश्वरम्” have described Brahman as the Owner and this universe as being under Him.

Therefore, the meaning of the first line of the mantra is that Brahman is the Lord. He is the entity who pervades the entire universe. That is, there is no entity in this universe which is not pervaded and permeated by Him.

The entity indicated by the word “ईश” is none other than Sriman Narayana only, who has unlimited controlling power. The word “ईश” cannot mean the Jiva, the sentient being. In the Sruthi statement “ज्ञाज्ञौ द्वावजावीशानीशौ” (ईश-अनीश), the Jiva is called अनीश, meaning non-controller or one who is not a ruler.

It is not possible for the atomic Jiva to pervade the entire universe, because many Sruthi statements — Vedic statements — such as “एषोऽणुरात्मा चेतसा वेदितव्यः” have clearly stated and established that the Jiva is atomic in size, because he does not have the necessary power to expand and pervade.

That Supreme Lord or highest तत्त्व is established as Sriman Narayana by the characteristic of being the husband of Goddess Lakshmi, as mentioned in the Purusha Sukta, and by the clear and uniform statements of the Subala Upanishad and Taittiriya Upanishad on this matter.

श्रीश्च ते लक्ष्मीश्च पत्न्यौ‘ (यजुर्वे० अध्या० ३१ मं० २२)

‘तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कार्य प्रसादये त्वामहमीशमीज्यम् ॥’ (गीता अ० ११ श्लो० ४४)

Here the word “वास्यम्” has two derivations.

  1. वस् — निवासे
  2. वस् — आच्छादने

“वस् — निवासे”

Etymologically, this Sanskrit word is derived from the root “वस् — निवासे”.

One meaning is the place for Him to reside, in the form of the indweller and controller. This indicates that the object is pervaded by Him.

The second meaning is that He has made that object reside in Himself, He being the support and basis of every object. The proof for this is in the following Smriti statement —

सर्वत्रासौ समस्तं च वसत्यत्रेति वै यतः।
ततस्स वासुदेवेति विद्वद्भिः परिपठ्यते॥
Vishnu Puranam 2.12 ॥

“चूँकि वह परमात्मा सब जगह (सर्वत्र) वास करते हैं और यह संपूर्ण संसार उन्हीं के भीतर निवास करता है, इसी कारण विद्वान पुरुषों द्वारा उन्हें ‘वासुदेव’ कहा जाता है।”

Meaning of the above statement

This Supreme Lord dwells everywhere in a subtle form. The entire universe dwells in Him. Therefore, the learned call Him Vāsudeva.

तिलेषु तैलं दधनीव सप्रापः स्रोतःस्सरणीषु चाग्निः ॥’ (श्वे० अ० १ श्री ० १५)

Just as oil exists in sesame, ghee in curd, water in streams, and fire in the fire-producing sticks, in the same way the Supreme Self pervades the moving and non-moving beings.

One of the Pramāṇas for saying that the entire universe is pervaded by Him is the following Gita śloka —

इन्द्रियाणि मनोबुद्धिः सत्त्वं तेजो बलं धृतिः।
वासुदेवात्मकान्याहुः क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च॥
श्री विष्णु सहस्रनाम।।

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना।

मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः।।9.4।।


वस् — आच्छादने

The word वास्य is also derived from this root. The meaning obtained from this root वस् is “cover”, which is the cloth worn by a person on his body.

This is seen in the expressions: “वासो वसानां तरुणार्कभासम्” and “वसानमेणाजिनमञ्जनद्युतिः”.

From the above derivation, the meaning of the word वास्य is that the entire universe is used by Him according to His will and pleasure, like a cloth, and is completely dependent upon Him and is effortlessly sustained by Him.

It should be understood that the word ईश indicates the complete dependence of the entire universe which is sustained by Him.

मयाऽध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्। हेतुनाऽनेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते।।9.10।।

“O son of Kunti (Arjuna), under My supervision, My material nature (Prakriti) creates the entire universe, including all moving and non-moving living beings. Because of this, the world keeps spinning through the cycles of creation and destruction.”



यत्किञ्च जगत्यां जगत्

Whatever group of changing objects exists in this universe, as explained above, is completely pervaded by Sriman Narayana.

The entire universe appears like a cloth wrapped around the Supreme Lord in such a manner that it increases His glory. Since the Lord pervades the entire universe which is wrapped around Him, the world can also be considered to be His body.

We shall see some references to this idea in Tiruvāymoḻi:

a) कण्णि एनदुयिर् कादल् कनगच् चोदि मुळि मुळला एण्णिल् पल् कलङ्गळुम् एलुम् आडैयुम् अदे (TVM 4-3-5) thiruvAimozhi – 4.3.5 – kaNNi enadhuyir – KOYIL

b) उडल्मिसै उयिरेनक् करन्देङ्गुम् परन्दुळन् (TVM 1-1-7)  thiruvAimozhi – 1.1.7 – thidavisumbu erivaLi – KOYIL 
c) आक्कैयुळ्ळुम् आवियुळ्ळुम् अल्लपुरत्तिनुळ्ळुम् नीक्कमिन्ऱि एङ्गुम् निन्ऱाय् (TVM 4-7-6) thiruvAimozhi – 4.7.6 – nOkki nOkki – KOYIL 

तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा

The renunciation indicated by the word त्यक्तेन is said to be of three types according to the scriptures. For a seeker, it is necessary to practise these three types of renunciation, as stated in the Bhagavad Gita —

मयि सर्वाणि कर्माणि सन्न्यस्याध्यात्मचेतसा। Bhagavad Gita [3.30].

and

त्यागो हि पुरुषव्याघ्र! त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः॥ Bhagavad Gita [18.4].

What are these three types of renunciation?

Bhagavad Ramanujacharya has explained them in the Gita Bhāṣya as follows —

  1. फलत्याग — renunciation of the fruit. That is, not expecting or hoping that the fruits of the actions performed by a person, such as Yajnas, Dānas, etc., should come to him.
  2. कर्मत्याग अथवा ममतात्याग — renunciation of attachment to performing the action. That is, not considering that these actions are being performed by me for my benefit.
  3. कर्तृत्वत्याग — considering Him to be the performer and oneself only as an instrument in His hands while performing all actions. This is the renunciation of doership.

There is an alternative interpretation also. According to this, the Jiva should be aware of the seven defects in external pleasures and should use them only to the extent required for meditating upon Him, while practising the renunciation of these external pleasures in the mind.

The seven defects are as follows:

  1. being limited,
  2. being temporary,
  3. being the cause of sorrow,
  4. being mixed with sorrow,
  5. being the basis of sorrow,
  6. being the root cause of the mistaken identification of the body as Ātma — the self, and
  7. being opposed to experiencing Brahman.

मा गृधः कस्यस्विद्धनम्

Do not be greedy for the wealth of others or for the wealth of one’s relatives.

A person who has greed for wealth is not His devotee, the devotee of Vāsudeva, and is as good as an animal, according to the elders. The following śloka is to be read —

शठमति रुपयाति योऽर्थतृष्णाम्, पुरुषपशुः, न स वासुदेव भक्तः।

The substance is that His devotee should avoid being greedy for wealth.

न कर्मणा न प्रजया धनेन त्यागेनैके अमृतत्वमानशुः । (महाना० १२/३ )

Some attained the immortal form of the Supreme Brahman, Narayana, not through karma, not through progeny, and not through wealth, but only through renunciation.

19. अधिकारी सम्पत्त

Series: विलक्षण-मोक्षाधिकारी-निर्णय

ऐसे अधिकारी में, रहस्यत्रय के निरन्तर अनुसंधान से भी पहले, वे समस्त वैष्णव-अधिकार-लक्षण होने चाहिए जिनका वर्णन मुमुक्षुप्पडि में किया गया है। वे लक्षण इस प्रकार हैं—

“पितरं मातरं दारान् पुत्रान्…” –  “पिता, माता, पत्नी, पुत्र…”

“क्षेत्राणि मित्राणि… – “भूमि, मित्र…”

अर्थात् 

  1. पिता, माता, पत्नी, पुत्र, धन, गृह, भूमि, मित्र, पशु, सम्बन्धी तथा अन्य समस्त सांसारिक आसक्तियाँ अग्नि के समान प्रतीत हों और 
  2. उनका केवल बाह्य त्याग ही नहीं, अपितु उनकी वासना का भी पूर्ण परित्याग हो जाए। 
  3. भगवान् को ही अपना सर्वस्व मानकर उनका आश्रय ग्रहण किया जाए। 
  4. इस त्याग और ग्रहण के पश्चात् फल अवश्य प्राप्त होगा—ऐसा दृढ़ निश्चय हो। 
  5. भगवत्प्राप्ति के लिए तीव्र उत्कण्ठा बनी रहे। 
  6. इस संसार में रहते हुए भी दिव्यदेशों के प्रति अनुराग हो। 
  7. भगवान् के कल्याणगुणों के चिन्तन तथा उनकी कैङ्कर्य-सेवा में ही कालक्षेप (समय व्यतीत) हो। 
  8. ऐसे विशिष्ट वैष्णवों को देखकर प्रसन्नता हो। 
  9. मन्त्रत्रय में दृढ़ निष्ठा हो तथा 
  10. आचार्य के साथ निवास और सत्संग बना रहे।

इन सभी को मुमुक्षुप्पडि में वैष्णव-अधिकार के लक्षणों के रूप में अनुग्रहपूर्वक बताया गया है।

18. अधिकारी द्वैविध्यम्

series: विलक्षण-मोक्षाधिकारी-निर्णय

इस प्रकार आचार्य का आश्रय ग्रहण करने वाले अधिकारी दो प्रकार के होते हैं—प्रथम-प्रपन्न और चरम-प्रपन्न।

प्रथम अधिकारी वह है जो अपने आचार्य के उपदेशानुसार भगवान् के प्रति पूर्णतः परतन्त्र होकर, केवल उन्हीं की ओर प्रवृत्त रहता है। आळ्वार ने इसी अवस्था का वर्णन करते हुए कहा है—

“சேலேய் கண்ணியரும் பெருஞ்செல்வமும்
நன்மக்களும் மேலாத்தாய் தந்தையும்
அவரே இனியாவாரே.”

(हिन्दी अर्थ): “सुन्दर स्त्रियाँ, महान् धन, श्रेष्ठ पुत्र, माता और पिता—अब मेरे लिए वही (भगवान्) सब कुछ हैं; अन्य कोई नहीं।”

और भगवद्गीता में भी कहा गया है— “वासुदेवः सर्वमिति।”  (श्रीमद्भगवद्गीता ७।१९)  “‘वासुदेव ही सब कुछ हैं’—ऐसा जानना।”

ऐसा जो आळ्वार के समान केवल भगवान् में ही स्थित रहता है, वही प्रथम अधिकारी है।

दूसरा अधिकारी वह है जिसके हृदय में आचार्य द्वारा उपकार किए गए भगवद्विषयक ज्ञान की महिमा गहराई से स्थापित हो जाती है। वह यह विचार करता है कि—”इतने परम विलक्षण और दुर्लभ तत्त्व का ज्ञान कराने वाले आचार्य ने मुझ पर कितना महान् उपकार किया है; इसके प्रतिदान में मैं क्या कर सकता हूँ?”—ऐसा सोचकर वह कृतज्ञता से अभिभूत हो जाता है।

ऐसे व्यक्ति के विषय में कहा गया है— “माता पिता युवतयः सर्वम्…” “माता, पिता, पत्नी—सब कुछ…”  अर्थात् उसके लिए आचार्य ही सब कुछ हो जाते हैं। वह अन्य किसी विषय को नहीं जानता; अन्य देवताओं अथवा अन्य आश्रयों की गन्ध तक उसके समीप नहीं आती। वह मधुरकवि आळ्वार के समान केवल आचार्य में ही स्थित रहता है।

इन दोनों प्रकार के अधिकारियों के लिए, भेद चाहे जो भी हो, प्रतिकूलताओं का त्याग तथा अन्य अधिकारी-सम्पत्तियाँ अपेक्षित हैं।

यदि पूछा जाए कि भगवान् का आश्रय ग्रहण करना कठिन है, फिर इसे सुगम क्यों कहा गया है, तो उसका कारण यह है कि जिन लोगों में न तो किसी गूढ़ तत्त्व को समझने योग्य ज्ञान है, न उसके अनुसार आचरण करने योग्य भक्ति है, और जो किसी भी प्रकार के साधन के अधिकारी नहीं हैं—उनके लिए भी यह उपाय सफल होता है। इसका कारण यह है कि सदाचार्य केवल शास्त्र द्वारा ही नहीं, प्रत्यक्ष रूप से भी शिष्य को देखते हैं। यदि वह अनुचित आचरण में प्रवृत्त हो जाए, तो वे उसकी रुचि को समझकर पहले उसे अनुकूल बनाते हैं, फिर जीवनपर्यन्त उसका परित्याग नहीं करते, उसे बार-बार सुधारते रहते हैं और अन्ततः उसे भगवान् की सेवा के योग्य बना देते हैं। इसी कारण सदाचार्य का अनुवर्तन कभी निष्फल नहीं होता।

इसी भाव को इस प्रकार कहा गया है—

“शिक्षुर्भवति वा नेति संशयोऽस्ति स्वसेविनाम् । 

निःसंशयस्तु तद्भक्त-परिचर्यारतात्मनाम्॥” (गरुड़ पुराण )

(हिन्दी अर्थ): “सामान्य सेवकों के विषय में सिद्धि होगी या नहीं—इसमें सन्देह हो सकता है; किन्तु जो उनके भक्तों की सेवा में निरत हैं, उनके विषय में कोई सन्देह नहीं है।”

अतः जो सदाचार्य शिष्य को शिक्षित करने में समर्थ हैं, वे शास्त्रानुसार उसे केवल बाह्य रूप से स्वीकार नहीं करते। यदि भीतर दोष यथावत् बने रहें और बाहर केवल हल्दी, कुङ्कुम, चन्दन, अञ्जन, माला, वस्त्र और आभूषणों से उसे सजाकर योग्य (स्वस्थ) घोषित कर दिया जाए, या जैसे किसी अशुद्ध स्वर्ण को बिना शोधन के राजा के समक्ष प्रस्तुत कर देने से स्वर्णकार और प्रस्तुतकर्ता—दोनों दोष के भागी बनते हैं, वैसे ही आचार्य यदि जीव के भीतर विद्यमान अविद्या, कर्म, वासना और विषय-रुचि को दूर किए बिना केवल नाम और रूप देकर उसे भगवान् को समर्पित कर दें, तो दोनों के लिए हानि का कारण होगा।

इसीलिए सदाचार्य शिष्य का पूर्ण रूप से संस्कार करते हैं, उसे भली-भाँति शुद्ध बनाकर ही भगवान् के समक्ष प्रस्तुत करते हैं। इसी कारण सदाचार्य-सम्बन्ध शीघ्र फल देने वाला माना गया है।

एक व्यक्ति भगवद्रामानुजाचार्य (எம்பெருமானார்) के सम्बन्ध में रहते हुए भी अरङ्ग-मालिगै नामक व्यक्ति विषय-भोगों में प्रवृत्त होकर जीवन व्यतीत कर रहा था। यह देखकर उन्होंने उसे अनुशासित किया, भगवद्गीता के अठारहों अध्यायों का अध्ययन कराया, उनके अर्थ को उसके हृदय में दृढ़तापूर्वक स्थापित किया, यहाँ तक कि वह भोजन और निद्रा तक का स्मरण न रखकर वैराग्ययुक्त हो गया तथा भगवान् की कृपा पर पूर्णतया आश्रित रहने लगा।

अतः यह सत्य है कि यदि ऐसा व्यक्ति अभी पूर्णतः विनीत न भी हुआ हो, तब भी वह रक्षण के योग्य भक्त है।

इसी अर्थ को अमुदनार ने इस प्रकार कहा है—

“இடுமே இனிய சுவர்க்கத்தில் இன்னம்…”

(हिन्दी अर्थ): “अब यदि मैंने निश्चय कर लिया है कि श्रीरामानुज ही मेरे एकमात्र आश्रय हैं, तो क्या वे मुझे विषय-वासना के कारण कुमार्ग में भटकने देंगे? क्या वे मुझे स्वर्ग और नरक के चक्र में घूमने देंगे? नहीं; वे मुझे सन्मार्ग में स्थापित करके अपने कार्य में नियुक्त करेंगे। अतः भगवत्प्राप्ति के विषय में चिन्ता मत करो।”

अतः अमुदनार का अभिप्राय यह है कि जो श्रीरामानुज को अपना आश्रय बना लेता है, उसे वे विषयासक्ति में भटकने नहीं देते; अपितु उसका सुधार करके उसे भगवत्प्राप्ति के योग्य बना देते हैं।

यदि भगवद्भक्त में कभी-कभी अज्ञानवश लौकिक दोष दिखाई भी दें, तब भी भगवान् के विषय में कहा गया है—

“अविज्ञाता हि भक्तानामपराधः कमलेक्षणः। सदा जगत् समस्तं च पश्यन्नपि हृदि स्थितः ॥”

(हिन्दी अर्थ): “सबके हृदय में निवास करने वाले और पूरे ब्रह्मांड को निरंतर देखने वाले, कमल जैसे सुंदर नेत्रों वाले भगवान, अपने शरणागत भक्तों द्वारा किए गए अपराधों को जानबूझकर अनदेखा (अनजान) कर देते हैं।

तथा—

“दोषो यद्यपि तस्य स्यात्…”  “यदि उसमें कोई दोष भी हो…”

और—

“साधुरेव स मन्तव्यः।” श्रीमद्भगवद्गीता ९।३०

(हिन्दी अर्थ): “उसे साधु ही मानना चाहिए।”

इसी प्रकार आळ्वार ने भी कहा है—

“செய்தாரேல் நன்று செய்தார்.”

(हिन्दी अर्थ): “यदि उन्होंने ऐसा किया है, तो वही उचित किया है।”

भगवान् सर्वशक्तिमान् हैं, उनके समान कोई स्वतंत्र नहीं है, और वे परम करुणामय हैं। अतः अन्ततः वही मंगलमय परिणाम उत्पन्न करते हैं। यदि आवश्यक हो तो वे विरोध करने वाले जीव से भी संवाद करते हैं, उसे अपने पीछे लगा लेते हैं और उसका रक्षण करते हैं।

आचार्य भगवान् के पूर्ण परतन्त्र सेवक होते हैं। जिस प्रकार कोई स्वर्णकार राजा के लिए स्वर्णाभूषण बनाते समय पहले स्वर्ण को अग्नि में तपाकर, उसकी समस्त अशुद्धियों को दूर करके ही उसे राजा को अर्पित करता है, उसी प्रकार आचार्य भी जीव को भगवान् की सेवा के योग्य बनाने के लिए पहले उसकी प्राकृत विषयों की आसक्ति दूर करते हैं। फिर प्रपन्न के लिए अपेक्षित समस्त सद्गुणों से उसे अलंकृत करते हैं। जब वह भगवान् की आज्ञा का परतन्त्र होकर पालन करने योग्य बन जाता है, तब वे अपने अनुग्रहपूर्ण कटाक्ष से उसे भगवद्विषय में स्थिर कर देते हैं।

किन्तु यदि वह वीरसुन्दरन के समान प्रतिकूल आचरण करने लगे, तो आचार्य उसका सम्बन्ध विच्छेद भी कर सकते हैं। इसलिए आचार्य-प्रपन्न के लिए अधिकारी-सम्पत्ति का होना अत्यन्त आवश्यक है।

जो जीव केवल भगवान् द्वारा प्रत्यक्ष रूप से स्वीकार किया जाता है, उसकी अपेक्षा वह जीव भगवान् को अधिक प्रिय होता है जिसे सदाचार्य ने भली-भाँति परीक्षित और संस्कारित करके भगवान् के समक्ष प्रस्तुत किया हो।

इसी कारण भगवान् ने स्वयं कहा है—

“मम मद्भक्तभक्तेषु प्रीतिरभ्यधिका भवेत्।”

(हिन्दी अर्थ): “मेरे भक्तों के भक्तों में मेरी प्रीति और भी अधिक होती है।”

अतः चरम-प्रपन्न अधिकारी को विशिष्ट आचरण से सम्पन्न होना चाहिए।

17. अधिकारी निष्कर्षम्

series: विलक्षण-मोक्षाधिकारी-निर्णय

यदि कहा जाए कि ऐसे अधिकारी वर्तमान काल में अत्यन्त दुर्लभ हैं, तो भगवान् ने स्वयं कहा है—

“वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः॥” श्रीमद्भगवद्गीता ७।१९

(हिन्दी अर्थ): “‘वासुदेव ही सब कुछ हैं’—ऐसा जानने वाला महात्मा अत्यन्त दुर्लभ है।”

(सरस अर्थ: भगवान के अनेक जन्मों के पश्चात, उन्हें ज्ञानी जीव की प्राप्ति होती है)

तथा— “कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः॥”  श्रीमद्भगवद्गीता ७।३

(हिन्दी अर्थ): “कोई विरला ही मुझे तत्त्वतः जानता है।”

और आळ्वार ने भी कहा है—

“ஒரொருவருண்டாகில் அத்தனை.” (उपदेश रत्नमाला)

(आर वचनबूढणत्तिन् आऴ् पोरुळेल्लाम् अऱिवार्? आरदु सोल् नेरिल् अनुट्टिप्पार्? – ओरोरुवर् उण्डागिल् अत्तने काण् उळ्ळमे! एल्लार्क्कुम् अण्डाद दन्ऱो वदु?)

(हिन्दी अर्थ): “यदि एक भी ऐसा मिल जाए, तो वही बहुत है।”

इन वचनों से भी ऐसे महापुरुषों का अत्यन्त दुर्लभ होना ही प्रतिपादित होता है।

अतः यदि कोई आचार्य का आश्रय ग्रहण करके पञ्चसंस्कार प्राप्त कर ले तथा केवल वैष्णव नाम और स्वरूप धारण किए हुए रहे, किन्तु मन्त्र-विरुद्ध देहात्माभिमान, अन्य-पोष्यत्व-बुद्धि, स्वातन्त्र्याभिमान, अहंकार, ममकार, द्वेष, काम, क्रोध, मद तथा मात्सर्य से युक्त हो; संसार-बद्ध बना रहे; पुत्र, धन तथा अन्य विषयों में आसक्त रहे; परस्पर अर्थ और काम के निमित्त अथवा अहंकारवश स्पर्धा करता रहे; तथा जिनकी सेवा नहीं करनी चाहिए उन्हीं की सेवा में निरत रहे—तो ऐसे लोग अभी कुछ समय तक भगवान् की लीला के विषय मात्र बने रहेंगे।

किन्तु यदि देहावसान के समय भी—

“पितरं मातरं दारान् पुत्रान् बन्धून् सखीन् गुरून्। रत्नानि धनधान्यानि क्षेत्राणि च गृहाणि च ॥ सर्वधर्मांश्च सन्त्यज्य सर्वकामांश्च साक्षरान्। लोकविक्रान्तचरणौ शरणं तेऽव्रजं विभो ! ॥”

—इस प्रकार प्रतिकूल विषयों में वैराग्य उत्पन्न होकर वे परमार्थस्वरूप हो जाएँ, तो जैसे बाढ़ आने से पूर्व उसके लक्षण प्रकट होने लगते हैं, वैसे ही मुक्तपुरुष के लक्षण भी प्रकट होने लगते हैं।

इस विषय में कहा गया है—

“आह्लादशीतनेत्राम्बुः पुलकीकृतगात्रवान् । सदा परगुणाविष्टो द्रष्टव्यः सर्वदेहिभिः॥ (श्रीविष्णुतत्त्व )”

(हिन्दी अर्थ): “आनंद से जिनके नेत्र शीतल और प्रेमाश्रुओं से युक्त हैं, जिनका शरीर भक्ति के आनंद से रोमांचित (पुलकित) है, जो सदा भगवान (पर) के गुणों के अनुभव में मग्न या परवश हैं, ऐसे भागवत उत्तम (श्रेष्ठ भक्त) ज्ञानियों और अज्ञानियों—सभी देहधारियों द्वारा दर्शन करने योग्य होते हैं।।”

वे लक्षण सब लोगों के लिए प्रत्यक्ष हो जाते हैं और वह स्वयं भी निश्चित कर लेता है कि यही उसका चरम (अन्तिम) शरीर है। यदि उस समय भी यह अवस्था पूर्ण रूप से प्राप्त न हो, तो वह अगले जन्म में इसकी प्राप्ति करेगा। इसी कारण कहा गया है—

“न हि भागवता यमविषयं स्पृशन्ति।”

(हिन्दी अर्थ): “भागवतजन यम के अधिकार-क्षेत्र में नहीं आते।”

अतः प्रमेयरत्न में अनुग्रहपूर्वक कहा गया है कि यदि कोई अभी पूर्णतः विनीत न भी हुआ हो, तब भी उसे यमलोक की प्राप्ति नहीं होती।

एक श्रीवैष्णव ने आकर पेरियवाच्चान् पिल्लै से पूछा—”स्वामिन्! हम भगवान् की लीला के विषय हैं या उनकी कृपा के विषय?”

इस पर उन्होंने अनुग्रहपूर्वक उत्तर दिया—”यदि हम शरीर को अपना स्वरूप मानकर रहते हैं, तो हम भगवान् की लीला के विषय हैं; और यदि आत्मा को अपना स्वरूप मानकर रहते हैं, तो हम भगवान् की कृपा के विषय हैं।”

इसी भाव को निम्नलिखित श्लोक में कहा गया है—

“त्वङ्मांसरुधिरस्नायुमेदोमज्जास्थिसंहतौ ।
देहे चेत् प्रीतिमान् मूढः पतितो नरकेऽपि सः ॥” विष्णु पुराण (१.१७.६३) 

(हिन्दी अर्थ): “जो मूर्ख त्वचा, मांस, रक्त, स्नायु, मेद, मज्जा और अस्थियों के समूह रूप इस शरीर में ही आसक्ति रखता है, वह नरक में गिरने योग्य है।”

अर्थात् यदि कोई देहात्माभिमान रखकर, तेल आदि द्वारा शरीर का पोषण करता हुआ, विषयों में प्रवृत्त रहता है; तथा शरीर से सम्बन्ध रखने वाली पत्नी, पुत्र आदि में अनुरक्तचित्त होकर, शास्त्र के अधीन न रहकर अपनी इच्छा के अनुसार विचरण करता है, तो वह भगवान् की लीला का विषय बन जाता है।

परन्तु यदि कोई आत्मस्वरूप के अनुरूप आचार-त्रय से सम्पन्न हो, अर्थ-पञ्चक-तत्त्व का ज्ञाता हो, हेय और उपादेय का विवेक जानता हो, स्वरूप-विरोधी समस्त प्रतिकूलताओं का त्याग कर दे; और जिस शरीर का पूर्ण त्याग अभी सम्भव नहीं है, उसे भी तिल के भीतर तेल की भाँति केवल अनिवार्य रूप से धारण करे; उस शरीर को देखकर ऐसे भयभीत हो जैसे किसी सर्प को देखकर होता है; उसके पोषण में प्रवृत्त न होकर, केवल सत्त्व-रक्षा के लिए नियत आहार ही ग्रहण करे; दूसरों के अधीन रहकर निरहंकार भाव से आचरण करे—तो वह भगवान् की कृपा का विषय बन जाता है। यही उनका अभिप्राय है।

(शीर्यते इति शरीरम् — That which constantly undergoes decay and destruction at every moment. ,  दियते (उपचीयते) इति देहः” — That which is built up, nourished, or accumulated by consuming food and external elements.)

अतः सदाचार्य का आश्रय ग्रहण करके, उनके उपदेशानुसार ज्ञान और अनुष्ठान से सम्पन्न होने पर ही मनुष्य मोक्ष का अधिकारी बनता है।

16. भगवदुपकारम्

इस प्रकार भगवान् जीव को इन अवस्थाओं तक पहुँचाते हैं और समस्त हेय-वस्तुओं से रहित तथा समस्त कल्याण-गुणों के आश्रयस्वरूप अपने अनुभव के योग्य बनाकर उसे परमार्थस्वरूप करते हैं और अन्ततः अपने साथ मिला लेते हैं।

अयोध्या में भगवान् श्रीराम ने चर और अचर सभी को अपने साथ ले जाने का संकल्प किया। उनमें कोई विशेष योग्यता या कारण न होते हुए भी उनकी इच्छा से सम्पूर्ण सृष्टि उनके साथ चलने के लिए उद्यत हो गई। इस प्रसंग में कहा गया है—

“अपि वृक्षाः परिम्लानाः उपतप्तोदका नद्यः। अकालफलिनो वृक्षाः॥” : वाल्मीकि रामायण 

(हिन्दी अर्थ): “वृक्ष मुरझा गए, नदियों का जल तप्त हो गया और वृक्ष असमय में ही फल देने लगे।”

तथा—

“रामो रामो राम इति प्रजानामभवन् कथाः। रामभूतमिदं जगद् भूद् रामे राज्यं प्रशासति॥”: वाल्मीकि रामायण 

(हिन्दी अर्थ): “‘राम’ ही प्रजा की वार्ता थी; श्रीराम के राज्य करते समय सम्पूर्ण जगत् राममय हो गया था।”

अर्थात् भगवान् ने चर और अचर का कोई भेद न रखते हुए अपने संयोग और वियोग को ही उनके सुख और दुःख का कारण बना दिया और उन सबको अपने साथ ले गए।

इसी विषय को आळ्वार ने इस प्रकार अनुग्रहपूर्वक कहा है—

“புற்பா முதலாப் புல்லெறும்பாதி ஒன்றின்றியே
நற்பாலயோத்தியில் வாழும் சராசரம் முற்றவும்
நற்பாலுக்குய்த்தனன் நான்முகனார் பெற்ற நாட்டுளே.” thiruvAimozhi – 7.5.1 – kaRpAr irAmapirAnai – KOYIL 

स्रोत: 

(हिन्दी अर्थ): “ब्रह्मा जी द्वारा रचित इस पूरी सृष्टि (पृथ्वी) के भीतर, पवित्र अयोध्या नगरी में रहने वाले सभी चर-अचर जीवों को—चाहे वे साधारण घास-फूस हों या छोटी-सी चींटी—बिना किसी एक को भी छोड़े, भगवान श्री राम अपने अवतार के अंत में उन सभी को परमधाम (मोक्ष/वैकुंठ) ले गए।।”

अतः यह सन्देह नहीं करना चाहिए कि इस संसार में ऐसा नहीं हो सकता। अघटित-घटन-समर्थ, सर्वशक्तिमान भगवान् जब अपनी लीला में किसी जीव पर कृपा करना चाहते हैं, तब वे कर्मानुसार व्यवस्था करते हुए भी जहाँ स्वप्रयत्न से सिद्धि सम्भव नहीं होती, वहाँ उस असम्भवता को भी दूर कर देते हैं।

आळ्वार कहते हैं—

“விதிவாய்க்கின்று காப்பாரார்.” thiruvAimozhi – 5.1.1 – kaiyAr chakkaraththu – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “जब उसकी कृपा का समय आता है, तब कौन उसे रोक सकता है?”

(हे शंख-चक्रधारी कृष्ण! मैंने तो आपका नाम केवल दिखावे के लिए या झूठे मन से लिया था। लेकिन मेरी उस झूठी भक्ति पर भी रीझकर आपने मुझे अपना ‘सच्चा मोक्ष’ दान कर दिया! जब आपकी कृपा का यह सैलाब खुद आगे बढ़कर आता है, तो ब्रह्मांड की कोई भी शक्ति इसे रोक नहीं सकती।”)

और आगे—

“எம்மாபாவியர்க்கும் விதிவாய்க்கின்று வாய்க்கும் கண்டீர்; மெய்ம்மாலாயொழிந்தேன்.” thiruvAimozhi – 5.1.7 – ammAn AzhippirAn – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “देखो! हम जैसे महापापियों के लिए भी जब उसका समय आता है, तब उसकी प्राप्ति हो जाती है; मैं तो वास्तव में भगवान् में ही लीन हो गया हूँ।”

(“देख लो! चाहे कोई कितना भी बड़ा पापी क्यों न हो, जब भगवान की असीम कृपा (कृपा रूपी विधि) बहती है, तो वह निश्चित रूप से उस जीव को मिल ही जाती है। ‘हे गजेंद्र के दुख को दूर करने वाले!’ ऐसा पुकारते हुए, अपने दोनों हाथ सिर के ऊपर जोड़कर मैं सचमुच उनके प्रेम में पूरी तरह लीन (पागल) हो गया हूँ।”)

अतः मनुष्य कितना भी बड़ा पापी क्यों न हो, जब भगवान् की कृपा फलवती होती है, तब ये सभी अवस्थाएँ उसे प्राप्त होती हैं और उसका उद्धार हो जाता है।

फिर कहा गया है—

“चितः परमचिल्लाभे प्रपत्तिरपि नोपधिः । विपर्यये तु नैवास्य प्रतिषेधाय पातकम् ॥ ४३ ॥” (रहस्यत्रयकारिकावली)

स्रोत: 

(हिन्दी अर्थ): जब जीवात्मा (चित्) उस सर्वशक्तिमान परमात्मा (परमचित्) को प्राप्त करना चाहता है, तब जीव द्वारा की गई ‘प्रपत्ति’ (शरणागति) भी मोक्ष का मुख्य कारण या वास्तविक साधन (उपधि) नहीं होती। इसके विपरीत (विपर्यय), जब भगवान स्वयं उस जीव का उद्धार करने का संकल्प कर लेते हैं, तब जीव द्वारा किए गए पाप (पातकम्) भी भगवान की उस कृपा को रोकने में (प्रतिषेधाय) समर्थ नहीं हो पाते। 

अन्त में श्रुति भी यही कहती है—

“एष एव साधु कर्म कारयति तं यमेभ्यो लोकेभ्यो उन्निनीषति।”: कौषीतकि उपनिषद् 

(हिन्दी अर्थ): “जिसे वह परमात्मा उच्च लोकों की ओर ले जाना चाहता है, उसी से वह सत्कर्म कराता है।”

इस विषय में आळ्वार ने अनुग्रहपूर्वक कहा है—

“என் சொல்லால் யான்சொன்ன இன்கவியென்பித்துத்
தன் சொல்லால் தான் தன்னைக் கீர்த்தித்த மாயன்
தப்புதலின்றி தனைக்கவிதான்சொல்லி
ஒப்பிலாதீவினையேனை உய்யக் கொண்டு
போகிய அப்பனையென்று மறப்பன்.”

(हिन्दी अर्थ): “जिस मायावी भगवान् ने मेरी वाणी से यह मधुर काव्य कहलवाया, अपनी ही वाणी से अपनी ही कीर्ति का गान कराया, बिना किसी त्रुटि के स्वयं अपने विषय में कहा, और मेरे समान अतुलनीय पापी का उद्धार करके मुझे अपना बना लिया—उस पिता को मैं कभी नहीं भूलूँगा।”

अर्थात् यद्यपि ऐसा प्रतीत होता है कि इस काव्य को आळ्वार ने अपनी वाणी से कहा है, वस्तुतः वह आश्चर्यस्वरूप भगवान् ही हैं जिन्होंने स्वयं अपनी ही स्तुति कराई। बिना किसी त्रुटि के अपनी महिमा का स्वयं वर्णन करके, मेरे जैसे असदृश (अतुलनीय) पापिष्ठ जीव का उद्धार करने वाले उपकारी वही हैं—ऐसा आळ्वार ने अनुग्रहपूर्वक कहा है।

इससे यह प्रतिपादित होता है कि जिनका उद्धार करना भगवान् चाहते हैं, उनके अन्तर में प्रविष्ट होकर उन्हें हेय और उपादेय का विवेकपूर्वक आचरण करने के लिए नियोजित करते हैं और उन्हें मुक्त बना देते हैं। इसलिए सदाचार्य के उपदेश के बिना इन विषयों का ज्ञान सम्भव न होने से, वे जीव को आचार्याभिमान के अधीन लाकर, उसके अनुरूप ज्ञान और अनुष्ठान उत्पन्न कराकर उसका उद्धार करते हैं।

15. अनंग दशा

दृङ्मनः सङ्गसङ्कल्पा जागरः कृशता रतिः । ह्रीत्यागोन्मादमूर्च्छान्ता इत्यनङ्गदशा दश ॥

जैसे तुच्छ विषयों में आसक्त व्यक्ति अपने प्रिय विषय की दृष्टि का संकल्प (प्रिय को टकटकी लगाकर देखना), मन का संकल्प (मन ही मन प्रिय में खो जाना), संग का संकल्प (मिलन की योजना बनाना), जागरण (रातों की नींद उड़ जाना), कृशता (शरीर का सूखकर कमजोर हो जाना), अरुचि (किसी भी अन्य काम में मन न लगना), लज्जा का त्याग, उन्माद, मूर्छा और मृत्यु संतापदायक अवस्थाओं का अनुभव करता है, वैसे ही भगवान् में अत्यन्त अनुरक्त यह अधिकारी भी उन्हीं अवस्थाओं को प्राप्त होता है। इसका वर्णन आळ्वार ने अनेक स्थानों पर किया है—

“காணவாராயென்றென்று கண்ணும் வாயும் துவர்ந்து.” (Periya Tirumozhi 2.8.5)

(हिन्दी अर्थ): “‘दर्शन देने आइए’ कहते-कहते नेत्र और मुख शुष्क हो जाते हैं।”

“எண்ணே கொண்ட சிந்தையதாய் நின்றியம்பும்.” thiruvAimozhi – 9.4.2 – kaNNE! unnai – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “मन उसी के चिन्तन में स्थित होकर उसी का नाम उच्चारित करता है।”

“அடியேனடிகூடுவதென்றுகொலோ.” thiruvAimozhi – 5.9.1 – mAnEy nOkku – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “यह दास आपके श्रीचरणों को कब प्राप्त करेगा?”

“கங்குலும் பகலும் கண்துயிலறியாள்.” thiruvAimozhi – 7.2.1 – kangulum pagalum – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “रात और दिन उसे निद्रा नहीं आती।”

“நையுங்கண்ணீர்மல்க நின்று.” thiruvAimozhi – 4.4.2 – pey vaLai – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “वह क्षीण होकर अश्रुओं से भरा खड़ी रहती है।”

“திமிர்கொண்டாலொத்து நிற்கும்.” thiruvAimozhi – 6.5.2 – kumiRum Osai – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “वह स्तब्ध होकर बिना कुछ बोले खड़ी रहती  है।”

“இட்டகாலிட்ட கையளாயிருக்கும்.” thiruvAimozhi – 7.2.4 – itta kAl – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “चाहे कहीं भी रख दिया गया हो, मेरी पुत्री के हाथ-पाँव स्थिर ही रहते हैं।”

“நின்னலாலிலேன்காண்.” thiruvAimozhi – 2.3.7 – munnal yAzh – KOYIL 

(हिन्दी अर्थ): “देखो, मैं तुम्हारे बिना मेरा कोई अस्तित्व नहीं, मैं जी नहीं सकुंगी, इसलिए अपने ह्रदय में रखो।”