Tattva Trayam: Sutram 7

рен. рдПрд╡рдВ рдпреБрдХреНрддреАрдирд╛рдВ рдмрд╛рдзрд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛рдпрд╛рдордкрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдмрд▓реЗрдирд╛рддреНрдорд╛ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдГ рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрддрд┐

рднрд╛рд╖реНрдпрдореН:
рдмрд╛рдзрд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛рдпрд╛рдордкреАрддреНрдпреБрдХреНрддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдмрд╛рдзреЛрджреНрднрд╛рд╡рдирдВ рдХреЗрдирд╛рдкрд┐ рди рд╢рдХреНрдпрддреЗ рдХрд░реНрддреБрдореН ред рддрджреБрджреНрднрд╛рд╡рдиреЗрд╜рдкрд┐ рдЕрд╕реНрдпрд╛рд░реНрдерд╕реНрдп рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╕рдХрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдЫрд╛рд╕реНрддреНрд░рдореЗрд╡рд╛рдореБрдорд░реНрде рд╕рд╛рдзрдпрддреАрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╕реВрдЪрд┐рддрдГ ред

“рдкрдЮреНрдЪрд╡рд┐рдВрд╢реЛрд╜рдпрдВ рдкреБрд░реБрд╖рдГ” “рдкрдЮреНрдЪрд╡рд┐рдВрд╢ рдЖрддреНрдорд╛ рднрд╡рддрд┐”

“рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЪ рдХрд╡рд░реНрдЧреЗрдг рдЪрд╡рд░реНрдЧреЗрдгреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд┐ рдЪ ред
рдЯрд╡рд░реНрдЧреЗрдг рддрд╡рд░реНрдЧреЗрдг рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдиреНрдзрд╛рджрдпрд╕реНрддрдерд╛ред
рдордирдГ рдкрдХрд╛рд░реЗрдгреИрд╡реМрдХреНрддрдВ рдлрдХрд╛рд░реЗрдг рддреНрд╡рд╣рдВрдХреГрддрд┐ред
рдмрдХрд╛рд░реЗрдг рднрдХрд╛рд░реЗрдг рдорд╣рд╛рдиреНрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд░реБрдЪреНрдпрддреЗред рдЖрддреНрдорд╛ рддреБ рд╕ рдордХрд╛рд░реЗрдг рдкрдЮреНрдЪрд╡рд┐рдВрд╢рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддреНрддрд┐рддрдГ ред
рдпрдГ рдкрд░рдГ рдкреНрд░рдХреГрддреЗрдГ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдГ рдкреБрд░реБрд╖рдГ рдкрдЮреНрдЪрд╡рд┐рдВрд╢рдХрдГ ред
рд╕ рдПрд╡ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдирд░ рдЗрддреНрдпрднрд┐рдзреАрдпрддреЗ ред рдЖрддреНрдорд╛ рд╢реБрджреНрдзреЛрд╜рдХреНрд╖рд░рдГ рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдгрдГ рдкреНрд░рдХреГрддреЗрдГ рдкрд░рдГ редред
рдкреНрд░рд╡реГрджреНрдзреНрдпрдкрдЪрдпреМ рдирд╛рд╕реНрдп рдПрдХрд╕реНрдпрд╛рдЦрд┐рд▓рдЬрдиреНрддреБрд╖реБред
рдкрд┐рдгреНрдбрдГ рдкреГрдердЧреНрдпрддрдГ рдкреБрдВрд╕рдГ рд╢рд┐рд░рдГрдкрд╛рдгреНрдпрд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдГ редред
рддрддреЛрд╜рд╣рдорд┐рддрд┐рдХреБрддреНрд░реИрддрд╛рдВ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдВ рд░рд╛рдЬрдиреНрдХрд░реЛрдореНрдпрд╣рдореН ред
рдХрд┐рдВ рддреНрд╡рдореЗрддрдЪреНрдЫрд┐рд░рдГ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╢рд┐рд░рд╕реНрддрд╡ рддрдереЛрджрд░рдореН редред
рдХрд┐рдореБ рдкрд╛рджрд╛рджрд┐рдХрдВ рддреНрд╡рдВ рд╡реИ рддрд╡реИрддрддреНрдХрд┐рдВ рдорд╣реАрдкрддреЗред
рд╕рдорд╕реНрддрд╛рд╡рдпрд╡реЗрднреНрдпрд╕реНрддреНрд╡рдВ рдкреГрдердЧреНрднреВрддреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрдГ редред
рдХреЛрд╜рд╣рдорд┐рддреНрдпреЗрд╡ рдирд┐рдкреБрдгреЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрдп рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ ред
рдкрдЮреНрдЪрднреВрддрд╛рддреНрдордХреЗ рджреЗрд╣реЗ рджреЗрд╣реА рдореЛрд╣рддрдореЛрд╡реГрддрдГ редред
рдЕрд╣рдВ рдордореИрддрджрд┐рддреНрдпреБрдЪреНрдЪреИрдГ рдХреБрд░реБрддреЗ рдХреБрдорддрд┐рд░реНрдорддрд┐рдореН ред
рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдпреНрд╡рдЧреНрдирд┐рдЬрд▓рдкреГрдерд┐рд╡реАрднреНрдпрдГ рдкреГрдердХреНрд╕реНрдерд┐рддреЗ редред
рдЕрдирд╛рддреНрдордиреНрдпрд╛рддреНрдорднрд╛рд╡рдВ рд╡рд╛ рдХрдГ рдХрд░реЛрддрд┐ рдХрд▓реЗрд╡рд░реЗ ред”

рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╕рдХрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдкреНрд░рддрд┐рдкрдиреНрдирдорд╛рддреНрдордиреЛ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрддреНрд╡рдВ рджреБрд░рдкрд╣реНрдирд╡рдорд┐рддреНрдпрд╛рд╢рдпреЗрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдмрд▓реЗрдирд╛рддреНрдорд╛ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдГ рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрддреАрддрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдордиреЗрдиреЛрдХреНрддрдореН

Tattva Trayam: Sutram 6

рдПрд╡рдорддреНрд░рд╛рдкрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдирд┐рд░рд╛рд╕реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрдорд╛рдгреЗ рдЧреНрд░рдиреНрдерд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЛ рднрд╡реЗрджрд┐рддрд┐ рдордиреНрджрдорддреАрдирд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрддреНрддреНрдпрд░реНрдердВ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рдХрдВ рд╕рдореБрдЪреНрдЪрд┐рддреНрдпреЛрдкрд╛рджрд╛рдп рддрдд рдЖрддреНрдордиреЛ рд╡реИрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпрдВ рдХреИрд╢реНрдЪрд┐рджреНрдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реИрдГ рд╕реБрдЧреНрд░рд╣рдорд╛рд╣- рджреЗрд╣рд╛рджреАрдирд╛рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ ред

рем. рджреЗрд╣рд╛рджреАрдирд╛рдВ рдордо рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рдХрдорд┐рддреНрдпрд╛рддреНрдордирдГ рдкреГрдердЧреБрдкрд▓рднреНрдпрдорд╛рдирддреНрд╡рд╛рддреН, рдЗрджрдорд┐рддреНрдпреБрдкрд▓рднреНрдпрдорд╛рдирддреНрд╡рд╛рддреН, рдЖрддреНрдордиреЛрд╜рд╣рдорд┐рддреНрдпреБрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреН; рдЕрд╕реНрдп рдХрджрд╛рдЪрд┐рджреБрдкрд▓рдореНрднрд╛рджрд╛рддреНрдордирдГ рд╕рд░реНрд╡рджреЛрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреН ред рдПрддреЗрд╖рд╛рдордиреЗрдХрддреНрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдорди рдПрдХрддреНрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдореИрддреЗрднреНрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдГ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдпреНрдпрдГ

рднрд╛рд╖реНрдпрдореН

рджреЗрд╣рд╛рджреАрдирд╛рдВ рдордо рджреЗрд╣реЛ рдордореЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдВ рдордо рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдордо рдмреБрджреНрдзрд┐рд░рд┐рддрд┐ рдордорддрд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рд╖рдпрддрдпрд╛рд╜ рд╣рдорд░реНрдерд╛рддреНрдкреГрдердЧреБрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреН, рдЖрддреНрдордиреЛрд╜рд╣- рдорд░реНрдерддреНрд╡реЗрдиреЛрдкрд▓рдореНрднрд╛рдЪреНрд╡реЗрддреНрдпрд░реНрдердГ ред рдЕрд╕реНрдпреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЕрд╕реНрдпреЗрддрд┐ рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рджрд┐рдХрдВ рдкрд░рд╛рдореГрд╢реНрдпрддреЗ ред рджреЗрд╣рд╕реНрдп рдХрджрд╛рдЪрд┐рджреБрдкрд▓рдореНрднрдГ рдХрджрд╛рдЪрд┐рджрдиреБрдкрд▓рдореНрднрд╢реНрдЪ рдЬрд╛рдЧреНрд░рджреНрджрд╢рд╛рдпрд╛рдВ рд╕реНрдереВрд▓реЛрд╜рд╣рдВ рдХреГрд╢реЛрд╜рд╣рдорд┐рддреНрдпрд╣рдореНрдмреБрджреНрдзрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╡рд┐рд╖рдпрддрдпрд╛рд╜рд╜рддреНрдорддреНрд╡реЗрди рднрд╛рд╕рдорд╛рдирд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рд╕реБрд╖реБрдкреНрддрд┐рджрд╢рд╛рдпрд╛рдВ рддрдерд╛рд╜рдиреБрдкрд▓рдореНрднрдГ ред рдЖрддреНрдордирдГ рд╕рджреЛрдкрд▓рдореНрднрд╢реНрдЪ рд╕реБрд╖реБрдкреНрддреЗрдГ рдкреНрд░рд╛рдЧреЗрддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рдЬрд╛рдирдиреНрдирд╣рдВ рд╕реБрд╖реБрдкреНрддреМ рдордо рд╢рд░реАрд░рдордкрд┐ рди рдЬрд╛рдирд╛рдореАрддрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрднрд┐рдЬреНрдЮреЛрджрдпрд╛рджреН рдЙрднрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдпрд╛рдордкрд┐ рджреЗрд╣рд╛рддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрдГ рдХрд╢реНрдЪрдирд╛рддреНрдорд╛рд╜рд╕реНрддреАрддреНрдпреБрдкрд▓рдореНрднрдГ ред

рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрдиреНрдордорд░рдгрднрд╛рдХреНрддреНрд╡реЗрди рджреЗрд╣рд╕реНрдп рдХрджрд╛рдЪрд┐рджреБрдкрд▓рдореНрднрдГ рдХрджрд╛рдЪрд┐рджрдиреБрдкрд▓рдореНрднрдГ ред рдордпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдиреНрддрд░реЗ рдХреГрддрд╕реНрдп рдлрд▓рдорд┐рджрдорд┐рддрд┐ рд▓реЛрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реЗрдгрд╛рддреНрдордиреЛ рдЬрдиреНрдордорд░рдгрд╛рджрд┐рд░рд╣рд┐рддрддрдпрд╛ рд╕рджреЛрдкрд▓рдореНрднрдГ ред рдПрд╡рдВ рдЪрдХреНрд╖реБрд░рд╛рджрд┐рд░реВрдкреЗрдгреЛрдкрд▓рднреНрдпрдорд╛рдирд╛рдирд╛рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдордиреНрдзрдмрдзрд┐рд░рд╛рджреНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдпрд╛рдордиреБрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреН, рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд╛рджрд┐рд╣реЗрддреБрддрдпреЛрдкрд▓рднреНрдпрдорд╛рдирд╕реНрдп рдордирд╕рдГ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдиреНрдореВрдврддрдпрд╛рд╜рдиреБрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреН, рдЙрдЪреНрдЫреНтАМрд╡рд╛рд╕рдирд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рднреНрдпрд╛рдореБрдкрд▓рднреНрдпрдорд╛рдирд╕реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд╕реНрдп рдХрджрд╛рдЪрд┐рдиреНрдореЛрд╣рд╛рджреНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдпрд╛рдВ рд░рдХреНрддрд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛рджреНрдпрдиреБрдореЗрдпрддрдпрд╛рд╜ рдиреБрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреН, рд╡рд┐рд╖рдпрдЧреНрд░рд╣рдгрд╡реЗрд▓рд╛рдпрд╛рдореБрдкрд▓рднреНрдпрдорд╛рдирд╕реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдп рд╡рд┐рд╖рдпрдЧреНрд░рд╣рдгрд╛рднрд╛рд╡рджрд╢рд╛рдпрд╛рдордиреБрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреН, рдЖрддреНрдордирд╕реНрддреБ рдкреНрд░рд╛рдХреН рдЪрдХреНрд╖реБрдГ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╕реБрд╕рдореНрдкрдиреНрдиреЛрд╜рд╣рдорд┐рджрд╛рдиреАрдордиреНрдзреЛ рдЬрд╛рддреЛ рдмрдзрд┐рд░реЛ рдЬрд╛рддрдГ рдкреВрд░реНрд╡рдВ рд╕реБрд╡рд┐рд╢рджрдордирд╕реНрдХ рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рди рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рдЬреНрдЬрд╛рдирд╛рдорд┐, рддрджрд╛рдиреАрдорд╣рдВ рдирд┐рд╖реНрдкреНрд░рд╛рдг рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рд╕рдкреНрд░рд╛рдгреЛ рдЬрд╛рддрдГ, рдордо рдкреНрд░рд╛рдЧреН рдЬреНрдЮрд╛рдирдордЬрдирд┐ рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рдирд╖реНрдЯрдорд┐рддреНрдпреЗрддреЗрд╖рд╛рдореБрдкрд▓рдореНрднрджрд╢рд╛рдпрд╛рдордиреБрдкрд▓рдореНрднрджрд╢рд╛рдпрд╛рдВ рдЪрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реЗрдгреЛрдкрд▓рднреНрдпрдорд╛рдирддреНрд╡рд╛рддреН ред

рдПрддреЗрд╖рд╛рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐ ред рдЕрддреНрд░реИрддрдЪреНрдЫрдмреНрджреЗрди рджреЗрд╣рд╛рджрдпрдГ рдкрд░рд╛рдореГрд╢реНрдпрдиреНрддреЗ ред рджреЗрд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рдиреЗрдХрддреНрддреНрд╡рдордиреЗрдХрд╛рд╡рдпрд╡рд╕рдЩреНрдШрд╛рддрд╛рддреНрдордХрддреНрд╡рдореН ред рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдордиреЗрдХрддреНрд╡рдВ рдЪрдХреНрд╖реБрдГ – рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд╛рджрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рднреЗрджреЗрди ред рдордирд╕реЛрд╜рдиреЗрдХрддреНрд╡рдВ, рдордиреЛрдмреБрджреНрдзрд┐рдЪрд┐рддреНрддрд╛рд╣рдЩреНрдХрд╛рд░рднреЗрджреЗрди ред рдкреНрд░рд╛рдгрд╕реНрдпрд╛рдиреЗрдХрддреНрд╡рдВ, рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдкрд╛рдирд╛рджрд┐рднреЗрджреЗрди ред рдмреБрджреНрдзреЗрд░рдиреЗрдХреНрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирднреЗрджреЗрди ред рдПрд╡рдВ рджреЗрд╣рд╛рджреЗрд░реЗрдХреИрдХрд╕реНрдпреИрд╡рд╛рдиреЗрдХрддреНрд╡рд╛рджреН рдЕрд╣рдВрдмреБрджреНрдзрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рд░реНрд╣рд╕реНрдпрд╛рддреНрдорди рдПрдХрддреНрд╡рд╛рддреН ред рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдордирдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╕реНрдп рдЪ рдирд┐рд░реВрдкрдгреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рднреНрдпреЛрд╜рдиреНрдп рдПрд╡ рд╕реНрд╡реАрдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдПрд╡рдВ рдпреБрдХреНрддрд┐рднрд┐рдГ рд╕рд╛рдзрд┐рддрдорд░реНрдердВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗрдг рджреГрдвреАрдХрд░реЛрддрд┐- рдПрд╡рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ ред

Tattva trayam: Sutram 5

рддрддреНрд░ рдкреНрд░рдердордорд╛рддреНрдордиреЛ рджреЗрд╣рд┐рджрд┐рд╡реИрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпрд╢реЛрдзрдирд╛рдп рддрдЬреНрдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБрдкреНрд░рд╢реНрдирдордиреБрднрд╛рд╖рддреЗред рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ ред

рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ рдХрдердВ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдорд┐рддрд┐ рдЪреЗрджреН ?

рднрд╛рд╖реНрдпрдореН-
рддрддреНрд░ рдкреНрд░рдердордорд╛рддреНрдордиреЛ рджреЗрд╣рд┐рджрд┐рд╡реИрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпрд╢реЛрдзрдирд╛рдп рддрдЬреНрдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБрдкреНрд░рд╢реНрдирдордиреБрднрд╛рд╖рддреЗред рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ ред рдЕрдпрдорд░реНрдерд╕реНрддрддреНрддреНрд╡рд╢реЗрдЦрд░реЗ рд╕реНрд╡рдпрдореЗрд╡ рд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдгреЛрдХреНрддрдГ ред рддрддреНрд░ рд╣рд┐ рджреЗрд╣рд╕реНрдпрд╛рдиреЗрдХрд╛рд╡рдпрд╡рд╕рдЩреНрдШрд╛- рддрд╛рддреНрдордХрддрд╛рдВ рд╕рд┐рджреНрдзрдореН ред рддрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдорд╡рдпрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдЪреИрддрдиреНрдпрдорд╕реНрддрд┐ рдЪреЗрджрдиреЗрдХрдЪреЗрддрдиреЛрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдкреНрд░рд╕рдЩреНрдЧрдГ рдЕрд╡рдпрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдорд╡рд┐рд╡рд╛рджрдирд┐рдпрдордГ рддрддреНрд░ рдордорддреНрд╡рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдордорддрд╛рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╢реНрдЪ рди рд╕рдореНрднрд╡рддрд┐, рдПрдХреИрдХрд╛рд╡рдпрд╡рд╕реНрдпреИрд╡ рдЪреИрддрдиреНрдпрд╛рдЩреНрдЧреАрдХрд╛рд░реЗ рддрджреНрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджреЗрд╜рд╡рдпрд╡рд╛рдиреНрдд рд░рд╛рдиреБрднреВрддрдВ рди рд╕реНрдорд░реЗрддреН, рдкрд╢реНрдЪрд╛рджрд╣рдВрдХрд╛рд░- рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реМ рдордорддрд╛рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реМ рдЪ рди рд╕реНрдпреБрдГ, рд╕рд░реНрд╡рд╢рд░реАрд░рд╡реНрдпрд╛рдкрд┐- рд╕реБрдЦрджреБрдГрдЦрд╛рдиреБрднрд╡рд╢реНрдЪ рди рд╕реНрдпрд╛рддреН ред ‘рд╢рд░реАрд░рдВ рдирд╛рд╡рдпрд╡рд╕рдЩреНрдШрд╛рддрд╛рддреНрдордХрдордкрд┐ рддреНрд╡рд╡рдпрд╡рд┐, рддрддреНрд░ рдЪреИрддрдиреНрдпрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдпреНрдпрдореН’ рдЗрддрд┐ рддреБ рди рдпреБрдХреНрддрдореН, рдЙрдкрд▓рдореНрднрд╛рдиреБрдкрдкрддреНрддреНрдпрднрд╛рд╡реЗрдирд╛рд╡рдпрд╡рд┐рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рдиреБрдкрдкрддреНрддреЗрдГ ред рдХрд┐рдЮреНрдЪрдмрд╛рд▓рджреЗрд╣реЛрд╜рд╣рдВ рдордиреНрджрдЬреНрдЮрд╛рдирдГ, рдпреБрд╡рджреЗрд╣реЛрд╜рд╣рдВ рдмрд╣реБрдЬреНрдЮрд╛рдирдГ, рдордо рд╢рд░реАрд░рдорд┐рддрд┐ рд╢рд░реАрд░рд╛рджрд╣- рдорд░реНрдердпреЛрд░реНрдЬрд╛рдпрдорд╛рдиреМ рднреЗрджрдкреНрд░рддрд┐рдкрддреНрддрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реМ рди рд╕реНрдпрд╛рддрд╛рдореН ред рди рдЪ рднрдорд╛рдпрдорд╛рддреНрдореЗрддреНрдпрддреНрд░реЗрд╡ рддрд╛рд╡рдореБрдЦреНрдпрд╛рд╡рд┐рддрд┐ рдпреБрдХреНрддрдореН ред рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдмрд╛рдзрдХрд╛рднрд╛рд╡рд╛рддреН ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛рд╜рд╣рдореНрдмреБрджреНрдзреЗрдГ рд╢рд░реАрд░рдореЗрд╡ рд╡рд┐рд╖рдп рдЗрддрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрд╜рдкрд┐ рд╢реНрд░реБрддрд┐рддрджрд░реНрдерд╛рдкрддреНрддрд┐рднреНрдпрд╛рдВ рджреЗрд╣рд╛рддрд┐рд░рд┐рдХреНрддреЛ рджреЗрд╣рд╛рдиреНрддрд░рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрддрд┐ ред

рдмрд╛рд╣реНрдпреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгреНрдпрдкрд┐ рдирд╛рддреНрдорд╛, рдПрдХрд╕реНрдпреИрд╡ рд╕рд░реНрд╡реЗрджреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд╖рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреН ред рдПрд╡рдордирд╛рдЩреНрдЧреАрдХрд╛рд░реЗ рдпреЛрд╜рд╣рдордореБрдорд░реНрдердордкрд╢реНрдпрдВ рд╕реЛрд╜рд╣рдВ рд╕реНрдкреГрд╢рд╛рдореАрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рдиреНрдзрд╛рдирд╛рдиреБрдкрдкрддреНрддрд┐рдГ ред рдпрджрд┐ рдЪрдХреНрд╖реБрд░реЗрд╡рд╛рддреНрдорд╛, рддрд░реНрд╣рд┐ рдЕрдиреНрдзреЛ рд░реВрдкрдВ рди рд╕реНрдорд░реЗрддреНред рдпрджрд┐ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рдорд╛рддреНрдорд╛, рддрджрд╛ рдмрдзрд┐рд░рдГ рд╢рдмреНрджрдВ рди рд╕реНрдорд░реЗрддреН ред рдПрд╡рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрддрд░рд╛рдгрдорд╛рддреНрдорддреНрд╡реЗрд╜ рдкреНрдпрдиреБрдкрдкрддреНрддрд┐рд░реНрджреНрд░рд╖реНрдЯрд╡реНрдпрд╛ ред рдирд╛рдкреНрдпрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрд╛рддреНрдорд╛, рд╕реНрдорд░реНрддреБрдГ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рджрд┐рдХрд╛рд░реНрдпреНрдпрд╕реНрдп рдХрд░рдгрддрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрдорд┐рджрдореЗрд╡ рд╕реНрдорд░рддреАрддрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд╕рдореНрднреНрд░рдорд╛рддреН, рд╕реНрдорд░рдгрд╕реНрдп рдХрд╛рд░рдгрд╛рднрд╛рд╡рд╛рддреН ред рди рдЪ рдХрд░рдгрдордкреАрджрдореЗрд╡рдГ, рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреН ред рдЕрдиреНрдпрддреНрдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рддреНрдХрд░рдгрдорд┐рддрд┐ рдЪреЗрддреН ? рддрджреНрдпрджрд┐ рд╡рд╛рд╣реНрдпрдХрд░рдгрдВ рддрджрд╛ рддрдЪреНрдЫреВрдиреНрдпреЛ рди рд╕реНрдорд░реЗрддреН ред рдпрджреНрдпрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдВ; рддрджрд╛рддреНрдордиреЛ рдорди рдЗрддрд┐ рдирд╛рдо рдХреГрддрдВ рд╕реНрдпрд╛рддреН ред рдпрджреНрдпрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдордирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдВ рддрджреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрдерд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХрд╛рд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрдкрджреНрдпреЗрдд, рддрд╕реНрдорд╛рдиреНрдордирд╢реНрдЪ рдирд╛рддреНрдорд╛; рд╕рдЩреНрдШрд╛рддрд░реВрдкрддреНрд╡рд╛рд╣реЗрд╣рд╛рддреНрдордкрдХреНрд╖реЛрдХреНрддрджреВрд╖рдгрд╛рдирд╛рдорддреНрд░рд╛рдкрд┐ рдкреНрд░рд╕рдЩреНрдЧрд╛рддреН ред рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдирд╛рддреНрдорд╛; рдордо рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрддреНрдкрдиреНрдирдВ рдирд╖реНрдЯрдорд┐рддрд┐ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХрддреНрд╡реЗрдирд╛рддреНрдордзрд░реНрдорддреНрд╡реЗрди рдЪреЛрдкрд▓рдореНрднрд╛рддреНрд╕реНрдерд┐рд░рдГ рдХрд╢реНрдЪрдирд╛рддреНрдорд╛рд╜рд╕реНрддреАрддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реЗрджреНрдпреБрд░реНрджреНрджрд╖реНрдЯрд╡рд╛рдирдпрдорджреНрдп рдкрд╢реНрдпрд╛рдореАрддрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрднрд┐рдЬреНрдЮрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрдорд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдгреЛрдХреНрддрдореН ред

Tattva Trayam: Sutram 4

4. рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ “рдЧрддреНрд╡рд╛рдЧрддреНрд╡реЛрддреНрддрд░реЛрддреНрддрд░рдореН” рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп-рдордирдГ-рдкреНрд░рд╛рдгрдмреБрджреНрдзрд┐рднреНрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдордЬрдбрд╝рдорд╛рдирдиреНрджрд░реВрдкрдВ рдирд┐рддреНрдпрдордгреНрд╡рд╡реНрдпрдХреНрддрдордЪрд┐рдиреНрддреНрдпрдВ рдирд┐рд░рд╡рдпрд╡рдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╢реНрд░рдп рдИрд╢реНрд╡рд░рд╕реНрдп рдирд┐рдпрд╛рдореНрдпрдВ рдзрд╛рд░реНрдпрдВ рд╢реЗрд╖рдореН ред

рднрд╛рд╖реНрдпрдореН:
рдЕрде рдХрд┐рдорд╕реНрдпрд╛рддреНрдордирдГ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╢рдВрдХрд╛рдпрд╛рдорд╛рддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрд▓рдХреНрд╖рдгрдорд╛рд╣ рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╖реБ рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рддреН рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╕реНрдпреЛрдкрд╛рджрд╛рдиреМрдЪрд┐рддреНрдпреЗрд╜рдкрд┐ рджрд┐рд╡реНрдпрд╕реВрд░рд┐рд╡рдЪрдиреЛрдкрд╛рджрд╛рдирдВ рддрддреНрд╡рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддреНрдпрд╛рджрд┐рднреНрдпрд╕реНрддрддреНрддреНрд╡рджрд░реНрд╢рд┐рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╕реНрдпрджрд┐рд╡реНрдпрд╕реВрд░реЗрд░реНрд╡рдЪрдирдореЗрд╡ рддрдиреНрдирд┐рд░реНрдгрдпрд╕реНрдп рдореБрдЦреНрдпрдкреНрд░рдорд╛рдгрдорд┐рддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рд░реНрдердореН, “рднрд╡рдиреНрддрд┐ рд▓реАрд▓рд╛рд╡рд┐рдзрдпрд╢реНрдЪ рд╡реИрджрд┐рдХрд╛рд╕реНрддреНрд╡рджреАрдпрдЧрдореНрднреАрд░рдордиреЛрд╜рдиреБрд╕рд╛рд░рд┐рдгрдГ” рдЗрддрд┐ рдкрд░рдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╡рдЪрдирдореН ред рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ рд╕реНрд╡рдВ рд░реВрдкрдо, рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╛рдХрд╛рд░ рдЗрддрд┐ рдпрд╛рд╡рддреН ред “рдЧрддреНрд╡рд╛рдЧрддреНрд╡реЛрддреНрддрд░реЛрддреНрддрд░рдореН ред” рдЗрддрд┐ рдЕрдиреНрдирдордпрдкреНрд░рд╛рдгрдордпрдордиреЛрдордпреЗрднреНрдп рдЙрддреНрддрд░рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГ ред рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдордирдГ рдкреНрд░рд╛рдгрдмреБрджреНрдзрд┐рднреНрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдорд┐рддреНрдпрддреНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдкрджреЗрди рдХрд┐рдВ рдорд╣рджрдиреБрдЧреГрд╣реАрддрдордиреНрддрдГрдХрд░рдгрдореБрдЪреНрдпрддреЗ рдХрд┐рдВ рд╡рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрдЪреНрдпрддреЗ рдЗрддрд┐ рдЪреЗрддреН? рдЕрддреНрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдиреНрддрддреНрддреНрд╡рд╢реЗрдЦрд░реЗ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рд╡реИрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпрд╛рднрд┐рдзрд╛рдирд╕рдордпреЗ рддрдерд╛рд╜рднрд┐рдзрд╛рдирд╛рддреН ред “рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдордирдГ рдкреНрд░рд╛рдгрдзреАрднреНрдпреЛрд╜рдиреНрдп” рдЗрддрд┐ рдпрд╛рдореБрдирд╛рдЪрд╛рдпреНрдпреИрд░реБрдХреНрддрдореН ред

рдЙрджреНрджреЗрд╢реЛ рд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЪреЗрддрд┐ рддреНрд░рд┐рдзрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдирд┐рд░реНрдгрдпрдХреНрд░рдордГ ред рддрддреНрд░ рдЪрд┐рджрдЪрд┐рджреАрд╢реНрд╡рд░ рдЗрддрд┐ рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдпреЛрджреНрджреЗрд╢рдХреНрд░рдореЗрдг рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╢реЛрдзрдирдВ рдХрд░реНрддреБрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реНрдпреНрдп рдкреНрд░рдердордВ рдЪрд┐рдЪреНрдЫрдмреНрджрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯрд╕реНрдпрд╛рддреНрдордирдГ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╢реЛрдзрдирдореБрдкрдХреНрд░рдореНрдп рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдордирдГ рдкреНрд░рд╛рдгрдмреБрджреНрдзрд┐рднреНрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдорд┐рддреНрдпрд╛рд░рднреНрдп рд╢реЗрд╖рдорд┐рддреНрдпрдиреНрддрдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд▓рдХреНрд╖рдгрдореБрдХреНрддрдореН ред рдЕрде рддрддреНрдкрд░реАрдХреНрд╖реНрдпрддреЗ ред

Tattva Trayam: Sutram 3

3. рдЪрд┐рджрд┐рддреНрдпрд╛рдореЛрдЪреНрдпрддреЗ

    рднрд╛рд╖реНрдпрдореН-

    рдЙрджреНрджреЗрд╢рдХреНрд░рдореЗрдг рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрд╕реНрдп рдЪ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡- рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдиреБрдкрдкрд╛рджрдпрд┐рддреБрдВ рдкреНрд░рдердордВ рдЪрд┐рддреНрддрддреНрддреНрд╡реЛрдкрдкрд╛рджрдирдореБрдкрдХреНрд░рдорддреЗрдЪрд┐рджрд┐рддрд┐ ред

    рдордзреНрдпрд╡реАрдереАрднрдЯреНрдЯрд╛рд░реНрдпреНрдпрдХреГрд╖реНрдгрдкрд╛рджрдкреНрд░рднреГрддрдп рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпреЛрдкрдкрд╛рджрдирд╕рдордпреЗрд╜рдЪрд┐рддреНрддрддреНрддреНрд╡рдореБрдкрдХреНрд░рдореНрдпрд╛рднрд┐рджрдзреБрдГред рдЕрдпрдВ рдЪрд┐рддреНрддрддреНрддреНрд╡рдореБрдкрдХреНрд░рдореНрдпрд╛рднрд┐рджрдзрд╛рддрд┐, рдЕрд╕реНрдпрд╛рдпрдорднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЕрдЪрд┐рддреНрддрддреНрд╡рд╕реНрдп рд╣реЗрдпрддрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдпрддреНрд╡рд╛рджреАрд╢реНрд╡рд░рд╕реНрдпреЛрдкрд╛рджреЗрдпрддрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдпрддреНрд╡рд╛рджреН рдПрд╡рдореБрднрдпреЛрд░рдкрд┐ рддрд╛рд╡рдпреЛрд░реНрдЬреНрдЮрд╛рддреБрд░рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдгрд╢реНрдЪреЗрддрдирд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╕реНрдп рдкреНрд░рдердордВ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдпрддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ ред рддрдерд╛рд╜рднрд┐рджрдзрддрд╛рдВ рддреЗрд╖рд╛рдорд╛рд╢рдпрд╕реНрддреБ рдкреНрд░рдХреГрддреЗрд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рднрд╛рд╡реЗ рдЖрддреНрдордирдГ рдкреНрд░рдХреГрддреЗрдГ рдкрд░рддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╕рдореНрднрд╡рд╛рддреН рдкреНрд░рдердорддрдГ рдкреНрд░рдХреГрд░реНрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛рд╜рдирдиреНрддрд░рдВ рддрджрдиреНрддрд░рд░реНрд╡рд░реНрддрд┐рдирдорд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рддрджрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдорд┐рдгрдГ рд╢рд░реАрд░рд╕реНрдпрд╛рддреНрдорд╡рджреБрднрдпрд╛- рднрд┐рдорд╛рдирд┐рди рдИрд╢реНрд╡рд░рд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдмреБрджреНрдзрдпрд╛рд░реЛрд╣рдгрдХреНрд░рдореЗрдг рд╕рдореНрдкрд╛рджрдиреАрдпрдорд┐рддрд┐ рдЕрдЪрд┐рджреБрдкрдХреНрд░рдореЗрдгрд╛рднрд┐рдзрд╛рдирдореН рдЕрдиреНрдирдордпрд╛рд░рднреНрдпрд╛рдирдиреНрджрдордпрдкрд░реНрдпрдиреНрддрдорд╛рд░реЛрд╣- рдХреНрд░рдореЗрдгрд╛рднрд┐рджрдзрддреНрдпрд╛рдГ рд╢реНрд░реБрддреЗрд░реНрдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рд╜рдиреБрдЧреБрдгрдореН, рдЪрд┐рджреБрдкрдХреНрд░рдореЗрдгрд╛рдорд┐рдзрд╛рдирдВ рдЪ ‘рднреЛрдХреНрддрд╛ рднреЛрдЧреНрдпрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрд╛рд░рдВ рдЪ рдорддреНрд╡рд╛ ред’ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрд░реБрддреНрдпрдиреБрдЧреБрдгрдореН ред рддрд╕реНрдорд╛рддреН рдХреНрд░рдорджреНрд╡рдпрдВ рдЪ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд╕рд┐рджреНрдзрдореН ред “рдЪрд┐рджрдЪрд┐рджреАрд╢реНрд╡рд░рддрддреНрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡” рдЗрддрд┐ рдпрд╛рдореБрдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╡рдЪрдирдореН ред “рдЕрд╢реЗрд╖рдЪрд┐рджрдЪрд┐рджреНрд╡рд╕реНрддреБрд╢реЗрд╖рд┐рдг’ рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╖реНрдпрдХрд╛рд░- рд╡рдЪрдирдВ рдЪ рдХреЛрдЯрд┐рджреНрд╡рдпрд╛рдиреБрдЧреБрдгрдореН ред рдЪрд┐рджреБрдкрдХреНрд░рдордпреЛрдЬрдирд╛рд╜ рдХреНрд╖рд░рд╕реНрд╡рд░рд╕рд╕рд┐рджреНрдзрд╛ред рдЕрдЪрд┐рджреБрдкрдХреНрд░рдордпреЛрдЬрдирд╛рд╜рдкрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдиреБрдЧреБрдгреИрд╡ рддрдерд╛ рд╣рд┐ рдЪрд┐рджреБрдкрдХреНрд░рдорд╕реНрддреБ рд╕рдорд╕реНрддрдкрджрддреНрд╡рд╛рджреН рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╕рдорд╛рд╕реЗ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдЪреНрддрд░рд╕реНрдпрд╛рднреНрдпрд░реНрд╣рд┐рддрд╕реНрдп рдЪ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рдкрд╛- рддреЛрд╜рдиреБрд╢рд╛рд╕рдирд╕рд┐рджреНрдзрдГ ред рддрддреНрд░рд╛рднреНрдпрд░реНрд╣рд┐рддрддреНрд╡рд╛рджрд▓реНрдкрд╛рдЪреНрддрд░рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдЪ рдЪрд┐рдЪреНрдЫрдмреНрджрдГ рдкреВрд░реНрд╡рдВ рдирд┐рдкрд╛рддрд┐рддрдГ ред рдЕрднреНрдпрд░реНрд╣рд┐рддреЗрд╢реНрд╡рд░рд╡рд╛рдЪрдХрд╢рдмреНрджрд╛рдЪреНрдЪреЗрддрдиреНрд╡рд╛рдЪрдХрдЪрд┐рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╕реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рдкрд╛рддрд╢реНрдЪрд╛рд▓реНрдкрд╛рдЪреНрддрд░рдВ рдкреВрд░реНрд╡рдорд┐рддреНрдпрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирд╕рд┐рджреНрдзрдГ ред рдПрд╡рдВ рдХреНрд░рдорджреНрд╡рдпрдордкрд┐ рд╡реЗрджрд╡реИрджрд┐рдХрдкрд░рд┐рдЧреГрд╣реАрддрддреНрд╡рд╛рдиреНрдореБрдЦреНрдпрдореЗрд╡ ред

    рдЪрд┐рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╕реНрдп “рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реЛрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рд╢реНрдЪрд┐рддреНрд╕рдВрд╡рд┐рддреНрдкреНрд░рддрд┐рдкрдЬреНрдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐рдЪреЗрддрдирд╛’ рдЗрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рдЪрд┐рд╢рдмреНрджреИрдГ рд╕рд╣ рдкрдард┐рддрддреНрд╡рд╛рдЬреН рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╢реНрд░рдпрд╡рд╕реНрддреБрдирд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреБрд░реНрдпрд╛рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдЪ “рдХреНрд╖рд░рд╛рддреНрдорд╛рдирд╛рд╡реАрд╢рддреЗ рджреЗрд╡ рдПрдХрдГ” ‘рдп рдЖрддреНрдорд╛рдирдордиреНрддрд░реЛ рдпрдордпрддрд┐ рдпрдорд╛рддреНрдорд╛ рди рд╡реЗрдж рдпрд╕реНрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╢рд░реАрд░рдореН” “рдЖрддреНрдорд╛ рд╢реБрджреНрдзреЛрд╜ рдХреНрд╖рд░рдГ” “рдЖрддреНрдорд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирдордпреЛрд╜рдорд▓” рдЗрддрд┐рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддрд┐рд╖реНрд╡рдиреЗрдХрддреНрд░реЛрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рдЬреНрдЬреАрд╡реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреБрд░реНрдпрд╡рддрд╛ рдЖрддреНрдорд╢рдмреНрджреЗрди рдЪрд┐рдЪреНрдЫрдмреНрджрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЪрдХрд╛рд░рдЪрд┐рджрд┐рддреНрдпрд╛рддреНрдореЗрддрд┐ ред

    Tattva Trayam: Sutram 2

    2. рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдВ рдЪрд┐рджрдЪрд┐рджреАрд╢реНрд╡рд░рд╢реНрдЪ ред

    рднрд╛рд╖реНрдпрдореН:

    рдХрд┐рдВ рддрддреН рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐ ред рдЪрд┐рддреН рдЪреИрддрдиреНрдпрд╛рдзрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реНрддреБ ред рдЕрдЪрд┐рддреН рдЪреИрддрдиреНрдпрд╛рдирд╛рдзрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реНрддреБ ред рдИрд╢реНрд╡рд░рдГ рди рдпреЛрдЧрд╡реИрд╢реЗрд╖рд┐рдХрд╛рджреНрдпрднрд┐рд╣рд┐рддрддрддреНрддреНрд╡рдирд┐рд╖реНрдареИрд░рднрд┐рдзреАрдпрдорд╛рдирдГ рдкреБрд░реБрд╖рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реЛ рднрд╡рддрд┐, рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддреЗрд╖реНрд╡рднрд┐рд╣рд┐рддрд╢реНрдЪрд┐рджрдЪрд┐рдиреНрдирд┐рдпрдиреНрддрд╛ “рдХреНрд╖рд░рдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордореГрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд╣рд░рдГ” “рдХреНрд╖рд░рд╛рддреНрдорд╛рдирд╛рд╡реАрд╢рддреЗ рджреЗрд╡ рдПрдХрдГ” “рдкреНрд░рдзрд╛рдирдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрдкрддрд┐рд░реНрдЧреБрдгреЗрд╢’ рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реВрдпрддреЗ ред

    Tattva Trayam: Sutram 1 (Chit Prakaranam)

    рдореВрд▓- рдореБрдореБрдХреНрд╖реЛрд╢реНрдЪреЗрддрдирд╕реНрдп рдореЛрдХреНрд╖реЛрддреНрдкрддреНрддреМ рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирдордкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдореН ред

    рднрд╛рд╖реНрдпрдореН-

    рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрд░реНрдореЛрдХреНрд╖реЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рдиреН рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╡рд┐рдореЛрдЪрдиреЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рдирд┐рддрд┐ рдпрд╛рд╡рддреНред рдореБрдореБрдХреНрд╖реЛрдГ рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЛрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░реНрджреБрд░реНрд▓рднреЗрддрд┐ рд╕реВрдЪреНрдпрддреЗред рдПрддрджрд┐рдЪреНрдЫрд╛рд╜рдиреБрддреНрдкрддреНрддреЗрд░реЗрд╡ рд╣реНрдпрдирд╛рджрд┐рдХрд╛рд▓рдВ рд╕рдореНрд╕рд░рддреН ред рдЙрдЬреНрдЬрд┐рдЬреАрд╡рдпрд┐рд╖реБрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░реЛрд╜рдкреНрдпреЗрддрджрд┐рдЪреНрдЫреЛрддреНрдкрддреНрддрд┐рдкрд░реНрдпрдиреНрддрдВ рд╡рд┐рд▓рдореНрдмрддреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдВ рджреНрд░рдврд╝рдпрд┐рддреБрдорд┐рдЪреНрдЫрд╛рдВ рдХреБрд░реНрд╡рдд рдЖрддреНрдордирд╕реНрддрдиреНрдирд┐рд╡реГрддреНрддрд╛рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЛрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░реНрджреБрд░реНрд▓рднрд╛ рдЦрд▓реБ, рдЗрджрд╛рдиреАрдорд╕реНрдп рдЪреЗрддрдиреЛрдХреНрддрд┐рд░рдкрд┐ рд╕рд╛рднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрд╛; рд╕рдЪрд╛рднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдГ – ‘рдЪреИрддрдиреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╕рд┐рджреНрдзрдпреБрдкрдХреНрд░рдо рдЗрджрд╛рдиреАрдореЗрд╡’ рдЗрддрд┐, рдЕрдирд╛рджрд┐рдХрд╛рд▓рдВ рд╡реНрдпрд░реНрдердореЗрд╡ рдЬрд╛рддрдореН рдЪреИрддрдиреНрдпрдореБрдЬреНрдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрдкрдпреБрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рддреНред рдЕрде рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдЫрд╛ рдЪ рдирд┐рд░рд╕реНрддрд╛рддрд┐рд╢рдпрд╛рд╣реНрд▓рд╛рджрд╕реБрдЦрднрд╡реИрдХрд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдпрд╛ рднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗрд░реБрдкрдпреБрдХреНрддрд╛ ред ‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд╛рдиреНрддрдореЗрдХрдореЗрд╡ рд╡рд┐рд╖рдпреАрдХрд░реЛрддрд┐ рдпрддреН рддрджреЗрд╡ рд╣рд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореН‘, рдЖрддреНрдордкреНрд░рд╛рдкреНрддреНрдпрд░реНрдерд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдЫрд╛ рддреБ рд╡рд┐рдкрд░реАрддрдЬреНрдЮрд╛рдирдХрд╛рд░реНрдпрдореН ред рддрд╕реНрдорд╛рджреНрднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдирдГ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕реНрдп рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рддреЛрд╜рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдгрд╕реНрддрд╛рджреГрд╢рдореЛрдХреНрд╖рд░реВрдкрдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрдерд╕рд┐рджреНрдзреМ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдордкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГ ред

    рди рдЪ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрддреНрдкрддреНрддреЗрдГ рдкреНрд░рд╛рдХреН рдХрдердВ рдореБрдореБрдХреНрд╖реЗрддрд┐ рд╡рд╛рдЪреНрдпрдореНред “рдкрд░реАрдХреНрд╖реНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдиреН” “рдЬрд╛рдпрдорд╛рдирдореН” рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрдпрд╛ рддрддреНрд╕рдореНрднрд╡рд╛рддреН ред рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрддреНрд╡реЛрдХреНрддреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреНрдореЛрдХреНрд╖ рдЗрддрд┐ рдирд┐рдпрдордГ рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рддрдГ, рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреНрдореЛрдХреНрд╖ рдЗрддреНрдпреЗрддрддреНрд╕рдХрд▓рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдореН; рдореЛрдХреНрд╖рддрддреНрддреНрд╡рдпреЛрд░реЗрд╡ рд╣рд┐ рд╡рд┐рдкреНрд░рддрд┐рдкрддреНрддрд┐рдГ ред рдирдиреНрд╡реЗрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреНрдореЛрдХреНрд╖ рдЗрддрд┐ рдирд┐рдпрдорд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗ ред

    рдкрд╢реБрд░реНрдордиреБрд╖реНрдпрдГ рдкрдХреНрд╖реАрд╡рд╛ рдпреЗ рдЪ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рд╕рдВрд╢реНрд░рдпрд╛рдГ ред рддреЗрдиреИрд╡ рддреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реНрдпрдиреНрддрд┐ рддтАМрджреНрд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рдкрд░рдордВрдкрджрдореН редред
    рдпрдВ рдпрдВ рд╕реНрдкреГрд╢рддрд┐ рдкрд╛рдгрд┐рднреНрдпрд╛рдВ рдпрдВ рдпрдВ рдкрд╢реНрдпрддрд┐ рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ ред
    рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгреНрдпрдкрд┐ рдореБрдЪреНрдпрдиреНрддреЗ рдХрд┐ рдкреБрдирд░реНрдмрд╛рдиреНрдзрд┐рд╡рд╛ рдЬрдирд╛рдГ редред

    рдЗрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдпреЛрдЧреНрдпрддрд┐рд░реНрдпрдХреНрд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд╛рдордкрд┐ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЗрди рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХрд╡рдЪрдирд╛рдирд╛рдВ рд╡реИрдпрд░реНрдереНрдпрдВ рд╕реНрдпрд╛рджрд┐рддрд┐ рдЪреЗрдиреНрди, рддреЗрд╖рд╛рдВ рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрддреНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд╛рддреН ред рдкреНрд░рдХреГрддреЗрдореБрдореБрдХреНрд╖реЛрд╢реНрдЪреЗрддрдирд╕реНрдп рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд┐рджреНрдзреМ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдордкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдореН ред рддрддреНрд░ рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрддреНрд╡рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдпреЛрд░реБрднрдпреЛрд░рднрд╛рд╡реЗрд╜рдкрд┐ рддрджреБрднрдпрдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрдп рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рджреНрд╡реИрд╖реНрдгрд╡рд╕реНрдпрд╛рднрд┐рдорд╛рди рдПрд╡ рдХрд╛рдпрд░реНрдпрдХрд░ рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдореНред
    рдЕрддреЛрд╜рднрд┐рдорд╛рдирд┐рдиреЛрдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛рд╜рднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░реНрднреВрддрд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдпреЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЛрддреАрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреНрдореЛрдХреНрд╖ рдЗрддреНрдпреЗрддрдиреНрддреНрд░рд┐рдпрдорд╕реНрддрддреНрд░ рд╕рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╕реНрд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐ ред рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд┐рддреНрдпрдиреБрдХреНрддреНтАМрд╡рд╛ рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рджреН рдиреНрдпреВрдирд╛рдзрд┐рдХрддрддреНрддреНрд╡рд╛рдиреНрдпрднрд┐рджрдзрддрд╛рдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдХреБрджреГрд╖реНрдЯреАрдирд╛рдВ рдорддрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрдореН ред рдЕрдиреЗрди рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдорд┐рддрд┐рдирд┐рд░реНрдгрдпрдХрд░рдгреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдВ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖рдкреНрд░рдорд╛рдгрднреВрддреЛ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрдГ ред рддрддреНрд░ ‘рднреЛрдХреНрддрд╛ рднреЛрдЧреНрдпрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрд╛рд░рдВ рдЪ рдорддреНрд╡рд╛ ред’ рдЗрддрд┐ рднреЛрдХреНрддреГрднреЛрдЧреНрдпрдкреНрд░реЗрд░рдпрд┐рддреГрд╢рдмреНрджреИ: рдЪрд┐рджрдЪрд┐рджреАрд╢реНрд╡рд░рд╛рддреНрдордХрддрддреНрддреНрд╡рд╛рдирд┐ рддреНрд░реАрдгреНрдпрднрд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд┐ ред рддрд╕реНрдорд╛рджреНрд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджреНрдпрдВ рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдорд┐рддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддреНрдп рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд┐рджреНрдзреА рддрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирдордкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдореН ред

    рдирдиреБ “рддрдореЗрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирдореГрдд рдЗрд╣ рднрд╡рддрд┐” “рдирд╛рдиреНрдпрдГ рдкрдиреНрдерд╛ рдЕрдпрдирд╛рдп рд╡рд┐рджреНрдпрддреЗ” рдЗрддрд┐ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддреИрд░реНрднрдЧрд╡рддреНрддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдпреИрд╡ рдореЛрдХреНрд╖реЛрдкрд╛рдпрддреНрд╡рдорднрд┐рд╣рд┐рддрдореН ред рдЕрдиреЗрди рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдиреНрддрд░рдкрд░рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рдореЛрдХреНрд╖реЛрдкрд╛рдпрддреНрд╡рдВ рдХрдердореБрдЪреНрдпрдд рдЗрддрд┐ рдЪреЗрддреН ? рднрдЧрд╡рддреНрддрддреНрд╡рд╕реНрдп рд╕рдХрд▓рдЪреЗрддрдирд╛рдЪреЗрддрдирд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрддреНрд╡реЗрди рддреЗрд╖рд╛рдВ рдХрд╛рд░рдгрддреНрд╡реЗрди рд╡реНрдпрд╛рдкрдХрддреНрд╡реЗрди рдзрд╛рд░рдХрддреНрд╡реЗрди рд╢реЗрд╖рд┐рддреНрд╡реЗрди рдЪ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдпрддрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдиреНрддрд░рд╛рднрд╛рд╡реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╕реНрдпреИрд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╕рдореНрднрд╡рд╛рддреН рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░рдмрд╛рдзрд╛ред

    “рднреЛрдХреНрддрд╛ рднреЛрдЧреНрдпрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрд╛рд░рдВ рдЪ рдорддреНрд╡рд╛ ред” “рдкреГрдердЧрд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрд╛рд░рдВ рдЪ рдорддреНрддреНрд╡рд╛ рдЬреБрд╖реНрдЯрд╕реНрддрддрд╕реНрддреЗрдирд╛рдореГрддрддреНрд╡рдореЗрддрд┐” рдЗрддрд┐рд╢реНрд░реБрддреЗрд░рдпрдореЗрд╡рд╛рд╢рдпрдГ ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рддрдореЗрд╡рдВ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд┐рддрд┐рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдкрддреНрддреЗрдГ ред рдЕрдд рдПрд╡рдореЗрд╡ рддрдЪреНрдЫреНрд░реБрддрд┐рдЪреНрдЫрд╛рдпрдпрд╛рд╜рднрд┐рд╣рд┐рддрдореН ред рддрд╕реНрдорд╛рдиреНрди рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд╡рд┐рд░реЛрдзрдкреНрд░рд╕рдЩреНрдЧрд╛рд╡рдХрд╛рд╢рдГ ред

    рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдЧреБрд░реБ┬ардкрд░рдореНрдкрд░рд╛

    The compassionate Bhagwan and unreciprocating Jeevatma (part 2)

    In the previous part (https://ramanujramprapnna.blog/2024/03/17/the-unlimiting-compassion-of-bhagwan/), we discussed the efforts of Bhagwan to get the jeevatmas to attain him out of his compassion, and for this purpose, Bhagwan has been creating the samsara (to provide jeevatmas body, senses, etc. so that they can attain bhagwan) and dissolving them (so as to break the vasnas and ruchis of jeevatmas). The question of whether feeling sorrow for the suffering jeevatma will bring dosha to Bhagawan was answered in the first part.

    Sri Sudarshana Suri defines karunyam as “рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдкрд░рджреБрдЦ рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛”.

    The efforts of Bhagwan to bring jeevatmas and the continuous refusal of jeevatmas is very well presented in a Tirumanjan kattiyam of Sriman Parashara Bhattar, the illustrious son of Kureshacharya Swami, and the leader of the sampradaya after Sri Ramanujacharya. Tirumanjan refers to the divine bath of Bhagwan. In olden days, when someone had to take an oath, he would enter the river, raise both hands, and declare his words. Namperumal (Utsava murti of Bhagwan) was having tirumanjan and Sri Bhattar got the anubhavam as if Bhagwan is dipped in water, raising his both and declaring that the jeevatma belongs to me. The jeevatma is quick to refuse and declare that I belong to myself. He cites two arguments: anaadi-siddhaat, anubhava-vibhavaat. Let’s tell it Pre-conditioning and Sensation in English. From anaadi births and since childhood in this birth, we have conditioned that I belong to myself and that life is all about vishayaanubhavam. In sensation, jeevatma gets temporary pleasures and he is working with animal consciousness to avhieve that.

    рддреНрд╡рдВ рдореЗрд╜рд╣рдВ рдореЗ┬ардХреБрддрд╕реНрддрддреН рддрджрдкрд┐ рдХреБрдд рдЗрджрдВ рд╡реЗрджрдореВрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгрддреН
    рдПрддрдЪреНрдЪрд╛рдирд╛рджрд┐рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рддреН рдЕрдиреБрднрд╡рд╡рд┐рднрд╡рд╛рддреН рддрд░реНрд╣рд┐ рд╕рд╛рдХреНрд░реЛрд╢ рдПрд╡ ред
    рдХреНрд╡рд╛рдХреНрд░реЛрд╢рдГ рдХрд╕реНрдп рдЧреАрддрджрд┐рд╖реБ рдордо рд╡рд┐рджрд┐рддрдГ рдХреЛрд╜рддреНрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╕реБрдзреАрдГ рд╕реНрдпрд╛рддреН
    рд╣рдиреНрдд рддреНрд╡рддреНрдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддрд┐ рд╕ рдЗрддрд┐ рдиреГрдХрд▓рд╣реЗ рдореГрдЧреНрдпрдореНрдзреНрдпрд╕реНрдерд╡рддреН рддреНрд╡рдореНрее

    Paramatma тАУ tvam me  тАУ  I am your master. I own you.
    Jeevatma тАУ aham me тАУ I am my own master
    Paramatma тАУ kuthastath тАУ How do you claim that?
    Jeevatma тАУ tadhapi kutha тАУ How do you claim that then?
    Paramatma тАУ idham veda moola pramaNaath  тАУ This is has been established in the Vedas
    Jeevatma тАУ yethacchaanaadhisiddhaath anubhavavibhavaath тАУ I speak from my own experience from the begin of time
    Paramatma тАУ tarhi saakrosha yeva тАУ But it is discarded as not true
    Jeevatma тАУ kvaakroshaha kasya тАУ by whom and when?
    Paramatma тАУ Githaadheeshu mama vidhithaha тАУ In Bhagavad Gita, I myself have said that
    Jeevatma тАУ ko athra saakshee тАУ Who is the witness for that?
    Paramatma тАУ sudhee syaath тАУ The wise men
    Jeevatma тАУ hantha tvath pakshapaathee тАУ They are all on your side. They are partial to you.

    sa ithi nrukalahE mrugyamadhyasThavath tvam тАУ Thus, the debate between the Jeevatma and Paramatma continued.

    https://anecdotevault.wordpress.com/tag/parasara-bhattar/

    Let’s see some questions:

    Q. From Vaishnava philosophy, we learn that Sri Bhagwan is compassionate and omnipotent, and that He didnтАЩt create this anadi samsara (it just existed anadi). Then why does not He stop, liquidate this terrible project of beginningless suffering for billions and billions of jivas, this anadi samsara?

    Answer: Samsara is not a world where jeevas are kept to torment them. Samsara is created because Jeevas have always been vimukha to bhagwan. ItтАЩs not that jeevas have been kept in Samsara, but Samsara has evolved to accommodate the jeevas vimukha to Bhagwan. ItтАЩs not that Bhagwan created this anadi samsara. Since anaadi kaala, jeeva has been vimukha to bhagwan, so, samsara is created for them to enjoy the fruits of their desires and cultivate them on the right path. He wants the jeevas to be abhimukha to him, so he is trying to liquidate the mindset of the jeevatma.

    Q: If Bhagav─Бn were able to empathise with material suffering, then He would be compassionate to the people in the material world, and everyone would have stopped suffering because Bhagav─Бn is fully capable of all action. Because he has no experience of suffering, however, he does not become compassionate. Bhagav─БnтАЩs sphere of interaction is only with devotees, and His every action is for their sake alone. He has no interest in dealings in the material world, and this has been the case since beginningless time.

    Reply: Sita says in Sundarkandam that the greatest gunam is Kaarunyam (Compassion) in 5.38.41. (рдЖрдиреГрд╢рдВрд╕реНрдпрдВ рдкрд░реЛ рдзрд░реНрдорд╕реНрддрд╡рддреНрддреНрдд рдРрд╡ рдордпрд╛ рд╢реНрд░реБрддрдГред). рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрдВ рдкрд░рджреБрдЦрд╛рд╕рд╣рддреНрд╡рдВ|

    The material suffering of a jeevatma is due to their own karma. Every act of karma has to bear fruit. However, the compassion of Bhagwan is instrumental in saving the jeevatmas from the samsara and attaining the eternal service of Bhagwan. If the sphere of interaction of Bhagawan was towards his devotees only, there would not have been the creation itself in the first place. What punya or austerity have the Jeevatmas done so that Bhagwan should give him the great wealth of body, senses, etc.? This only proves that the karuna of Bhagwan is causeless, and it showers on jeevatma without any efforts from their end. It’s because of the sankalpam of bhagwan to lequidate the mindset of jeevatma that he created the samsara.

    If so, why does not everyone get moksha? Why is someone a bhakta and someone a materialist? If Bhagwan is satya-sankalpa and bhagwan has made sankalpa to get every jeevatmas, how are there still baddh-jeevatmas?

    Bhagwan karuna is for everyone, like rain showers equally on every field, but the output of the crop is dependent on the quality of the seed. The seend in the context of the jeevatmas is their karma. Due to karma (paap punya rupa karma), the jeevatma’s prakriti sambandham and hence avidya have covered the gyaanam of a jeevatma. It doesn’t realise that it is paratantra to Bhagwan and unless that knowledge develops, and jeevatma develops a strong desire to attain Bhagwan, the jeevatma suffers in samsaram.

    Yes, Bhagwan is Satya-sankalpa. His Sankalpam is to achieve the jeevatma with his wish to attain him. If he wishes Vishaya bhogams, he gets them from Bhagwan, as per their karma.

    Q. So, if everything is as per Karma of the jeevatma only, how can we say that the bhagwaan is the rakshaka (saviour)?

    Reply: The karma of a jeevatma is just a vyaaja. Let’s understand it with a few examples:

    рдХрдердЮреНрдЪрд┐рджреБрдкрдХрд╛рд░реЗрдг рдХреГрддреЗрдиреИрдХреЗрди рддреБрд╖реНрдпрддрд┐ред рди рд╕реНрдорд░рддреНрдпрдкрдХрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╢рддрдордкреНрдпрд╛рддреНрдорд╡рддреНрддрдпрд╛редред2.1.11редред

    Gifted with selfrestraint, Rama was pleased even with a single benefit done somehow to him, yet did not remember even a hundred offences committed by others.

    Here, the word ‘kathanchit’ (even with, somehow) is very important. Bhagwan cannot leave such arrogant people, who are vimukha to bhagwan and hence he keeps trying to reform them. Jeevatma realises his swarupam when gets sattva gunam. He gets sattva gunam when he stores some punyam. But it is a matter of regret that even the required amount of Punyam for improvement is probably not found in them. Even in such a situation, God does not get disheartened, but he takes their random act as Punyam and grants them sattva-gunam and gyaanam. What’s Punyam and Paapam? The pleasure of bhagwan is Punyam and displeasure of Bhagwan is Paapam.

    Our purvaacharyas have quoted a number of stories from the shastras:

    A thief who always goes after people to pick their pockets would have entered God’s temple with someone with money, when God would believe that he is my devotee coming to my temple.
    Or, while running after the cow that was running in fear to kill the cow grazing in his field, a killer might suddenly wander around a temple, to which God would interpret that this is the Mahatma who is circling around me (doing pradakdhina).
    Or, a God-hating atheist might have slandered God by taking the name of God, or while calling his friends and friends, he might have chanted the name of God, like Ajamil, seeing which God would have believed that he is a saint who chants my name.
    Or, while counting the ordinary mountains, along with the other mountains, Sheshadri, Sinhadri, Yadavadri etc. will also be counted, and then God will say that this is a saint who takes the name of my residence.

    Or, a miser who never does charity would plant garlic, chard, etc. in his fields and would draw water from a distant well with the help of a machine, and at that time some Mahatmas travelling on that route, fed up with the heat, would water the water. While searching, seeing that water, he must have been a little happy after washing his hands and feet in it, seeing which God would understand that he is a great man who removes the sorrows of my devotees.

    Or, some cunning people, engaged in vices like gambling, adultery, etc., might have kept a secluded house suitable for their misdeeds on the outskirts of the village. During the rainy season, some devotees travelling on a journey might have suddenly come and rested for a night, due to which the Lord would wake up with the same interest, saying, Oh! What a favour he did for my devotees!

    Ramanuja tells in Sri Bhashya, “рдпрдерд╛ рдЕрдпрдВ рдЖрддреНрдорд╛рдирдореН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐, рддрдерд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рдпрддрдд

    Meaning: As we take effort on our own to reach our dear ones, similarly, Bhagwaan himself chooses to deliver us by his own efforts at the appropriate time.┬а

    Sri Sudarshan Suri says, “рдкреБрдгреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджрд┐рд╖реБ рднрдЧрд╡рддрдГ рдкреНрд░реАрддрд┐: рд╕реНрд╡рд╕реНрдорд┐рдиреН рдкреНрд░реАрддрд┐рдорддреН рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд░рдгрд╛рд░реНрдерд╛”| Bhagwan is stationed in divya desas, only to choose the persons who have love towards them.

    vaatsalyam

    Like a cow licks the dirt of calf and removes her dirt, makes her clean and accepts her, bhagwan also makes us clean, removes prakriti-sambandha, avidya, develops paratantrya gyaanam in us and then accept us by declaring that the jeevatma has surrendered to me.

    Swami Alvandar says that the jeevatma is your property, so how can I do aatma-samaprpanam? It was possible if the aatma was my property and I was surrendering to him with my own independance/free will. But, jeevatma is bhagwaan’s property, dependant on him and it was his efforts through millions of births that jeevatma got prified (Like the calf) and develops swarupa gyaanam and thus accepts Bhagwan as both means and refuse and thus attain him.

    If someone says that I attained bhagwan through gyaana or Bhakti or Karma, isn’t is being ungrateful? If someone says that Bhagwan showed kaarunyam to me as I was qualified for it, isn’t that highly ungrateful?

    Yes, it is, going by the discussion above. Even a jeevatma having adwesha (no opposition/hatred) towards bhagwan, that itself is due to the efforts of Bhagwan. If a jeevatma is having opposition/hatred towards bhagwan, that means that the stubborn jeevatma have not yet received the kaarunyam of Bhagwan.

    рднрдЧрд╡рдж рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдПрд╡рдВ рд░реВрдк (рднрд╛рдЧ 1)

    рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХрд╛ рдЕрд░реНрде ‘рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдордХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЗ’ рд╕реЗ рд╡рд╛рдЪрд╕реНрдкрддреНрдпрдо рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ| рдЕрдорд░рдХреЛрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡ рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдердХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ| рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдм рд╣рдо рдЖрддреНрдо-рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ : рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрддреНрдорд╛| рд░реВрдк рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ ‘рдиреЗрддреНрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рд╖рдп:’ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдиреЗрддреНрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛| рдЬрдм рдЖрддреНрдо-рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рдПрдХ рдЖрдХрд░ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ ‘рд░реВрдк’ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ| рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╕реЗ рдЕрдгреБ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо| рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдпрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ| рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЬрдм рдЖрддреНрдорд╛ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд░реВрдкрд╡рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ| рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реВрддреНрд░ рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдХреНрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдореБрдХреНрдд рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд░реБрдЪрд┐ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

    рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╢рдпреНрдпрд╛рд╕рдирдкрд╛рджреБрдХрд╛рдВрд╢реБрдХреЛрдкрдзрд╛рдирд╡рд░реНрд╖рд╛рддрдкрд╡рд╛рд░рдгрд╛рджрд┐рднрд┐рдГ рее

    рд╢рд░реАрд░рднреЗрджреИрд╕реНрддрд╡ рд╢реЗрд╖рддрд╛рдВ рдЧрддреИрд░реНрдпрдереЛрдЪрд┐рддрдВ рд╢реЗрд╖ рдЗрддреАрд░рд┐рддреЗ рдЬрдиреИрдГ рее рекреж рее

    рджрд╛рд╕рдГ рд╕рдЦрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирдорд╛рд╕рдирдВ рдзреНрд╡рдЬреЛ рдпрд╕реНрддреЗ рд╡рд┐рддрд╛рдирдВ рд╡реНрдпрдЬрдирдВ рддреНрд░рдпреАрдордпрдГ рее

    рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрдВ рддреЗрди рдкреБрд░реЛ рдЧрд░реБрддреНрдорддрд╛ рддреНрд╡рджрдЩреНрдЩреНрдШрд┐рд╕рдореНрдорд░реНрдж рдХрд┐рдгрд╛рдЩреНрдХрд╢реЛрднрд┐рдирд╛ рее рекрез рее

    рдЗрди рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдирдиреНрдд рд╢реЗрд╖ рдПрд╡рдВ рдЧрд░реБреЬ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдХреИрдВрдХрд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ| рдмрджреНрдз рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдпреЛрдЧрдмрд▓ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ| рдХрд░реНрджрдо рдФрд░ рджреЗрд╡рд╣реВрддрд┐ рдХреА рдХрдерд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ| рдХрд░реНрджрдо рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛| рдЕрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╣реВрддрд┐ рдХреА рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддрд╛ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдпреА? рдЙрддреНрддрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ| рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЖрддреНрдорд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдереА| рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рднреЗрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЕрднреЗрдж рд░рд╣рд╛|

    рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рднреВ рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЖрддреНрдорд╛/рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ| рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рднрдЧрд╡рд╛рди (рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рддреНрдо-рд╕реНрд╡рд░реБрдк) рдирд┐рддреНрдп рдореБрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рднреА рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрджреНрдз рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ| рднрдЧрд╡рд╛рди рднреА рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ| рд░рд╛рд╕рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛|

    Q. рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ?

    рдЙрддреНрддрд░: рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдгреБ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢-рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ| рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ| рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ (рдзрд░реНрдорднреВрдд) рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрди рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрдЦ-рджреБрдЦ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд┐ рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВред рдЕрдгреБ рдЖрддреНрдорд╛ рддреЛ рдПрдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдорднреВрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╣реА рдЖрджрд┐ рд╢реЗрд╖ рдЕрдирдиреНрдд рдЬреА рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдзрд░реНрдорднреВрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдПред

    рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╕реЗ (рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ) рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ| рдпрджрд┐ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд░реВрдк рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рднреА рд╣реИ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдирдВрддрддреНрд╡ рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛| рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдирдиреНрдд рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдирдиреНрдд рд░реВрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ| рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рднреА рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореА рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЕрдкреГрдердХ рд╣реИ| рдЕрдм рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд░реВрдк рдЪрд╛рд╣реЗ рджреНрд╡рд┐рднреБрдЬреА рд╣реЛ рдпрд╛ рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ, рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬ рдЖрджрд┐; рдлрд░реНрдХ рдмрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд╣реА рд╣реИред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рднрдЧрд╡рджреН-рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреМрди рдмреЬрд╛ рдФрд░ рдХреМрди рдЫреЛрдЯрд╛, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

    рд╢реНрд░реАрд░рдВрдЧрдо рдФрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд░рд╕ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ| рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдпрд╛ рдЕрдЪрд▓ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рдореВрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдпрд╛ рднреЛрдЧрдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдПрдХ рдореВрд░реНрддрд┐ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд░рдВрдЧрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдореВрд▓рдореВрд░реНрддрд┐ рджреНрд╡рд┐рднреБрдЬ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореВрд░реНрддрд┐, рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рд╣реИрдВред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ; рди рддреБ рдиреНрдпреВрдирд╛рдзрд┐рдХ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ ред рдЕрддрдГ рднреБрдЬрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░рдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

    Q. рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рднреЗрдж рд╣реИ?

    рдмрджреНрдз рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд рд╣реИ, рдкрдЮреНрдЪ-рднреВрддреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИ (рднреВ, рдЬрд▓, рдЕрдЧреНрдирд┐, рд╡рд╛рдпреБ, рдЖрдХрд╛рд╢)| рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдо-рд╢рд░реАрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдорд┐рд╢реНрд░-рд╕рддреНрддреНрд╡ рдЧреБрдг рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ|рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рд░рдЬ рдФрд░ рддрдорд╕ рд╕реЗ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдЖрддреНрдо-рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХрд╛ рддрд┐рд░реЛрдзрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ|

    рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкрдВрдЪреЛрдкрдирд┐рд╖рдж рддрддреНрддреНрд╡ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧреБрдг рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз-рд╕рддреНрддреНрд╡рдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд░рдЬрд╕ рдФрд░ рддрдорд╕ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд (рдирд┐рдЬ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рддрдиреБ, рдорд╛рдпрд╛ рдЧреБрдг рдЧреЛрдкрд╛рд░)| рдкрдВрдЪреЛрдкрдирд┐рд╖рдж рддрддреНрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдкрд╛рдВрдЪрд░рд╛рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ| рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рднреА рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореА рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЕрдкреГрдердХ рд╣реИ| рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдз рд╕рддреНрддреНрд╡ рдЧреБрдг рдХреЗ рдкрдВрдЪреЛрдкрдирд┐рд╖рдж рддрддреНрддреНрд╡ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ| рдЕрдм рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд░реВрдк рдЪрд╛рд╣реЗ рджреНрд╡рд┐рднреБрдЬреА рд╣реЛ рдпрд╛ рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ, рдЕрд╖реНрдЯрднреБрдЬ рдЖрджрд┐; рдлрд░реНрдХ рдмрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд╣реА рд╣реИред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рднрдЧрд╡рджреН-рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред

    рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рд░реВрдк рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдерд╛| рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдирд░ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЙрдирдХреА рдЕрдШрдЯрд┐рдд-рдШрдЯрдирд╛-рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдХрд╛ рд╕реВрдЪрдХ рд╣реИ| рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ| рдпрджрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рднреЗрдж рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рддреЛ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХрднреА рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ| рднреВ рджреЗрд╡реА рднреА рдЬрд╛рдирддреА рдереАрдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ/рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣реА рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкрд░рд╛рд╢рд░ рднрдЯреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрд╡реИрдХреБрдгреНрда рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рджреНрд╡рд┐рднреБрдЬ? рд╢реНрд░реА рднрдЯрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ “рдЕрдЧрд░ рдкрд░рдордкрдж рдирд╛рде рджреНрд╡рд┐рднреБрдЬ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдЙрдирдХреЛ рдореВрд▓ рд╢реНрд░реАрд░рдВрдЧрдирд╛рде рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ; рдФрд░ рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореВрд░реНрддрд┐ рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ ред рдЕрддрдГ рдпрд╣ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИ”

    рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирдордп рд╣реИ

    рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджрд┐рд╡реНрдп-рдордВрдЧрд▓-рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ| рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирдордп, рдЖрдирдВрджрдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ| рдЬреНрдЮрд╛рдирдордп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛|

    рдЪрд┐рджрд╛рдирдВрджрдордп┬арджреЗрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реАред рдмрд┐рдЧрдд рдмрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАредред┬а

    рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ: рдЬреЬ рдПрд╡рдВ рдЕрдЬреЬ | рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдореН рдЕрдЬреЬрдореН | рдЕрдЬреЬ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ| рдЕрдЬреЬ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рднреА рджреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣реИрдВ: рдкреНрд░рддреНрдпрдХ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд╛рдХ| рдкреНрд░рддреНрдпрдХ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╕реНрд╡рд╕реНрдореИ рднрд╛рд╕рдорд╛рдирдВ”| рдкрд░рд╛рдХ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ: “рдкрд░рд╕реНрдорд╛ рдПрд╡ рднрд╛рд╕рдорд╛рдирдВ”| рдкрдВрдЪреЛрдкрдирд┐рд╖рдж рд╢реБрджреНрдзрд╕рддреНрддреНрд╡рдордп рддрддреНрддреНрд╡ рдкрд░рд╛рдХ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреНрдЮрд╛рдирдордп рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЕрдЪреЗрддрди| рдЖрддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХ рд╣реИ: рдЬреНрдЮрд╛рдирдордп рдПрд╡рдВ рдЪреЗрддрди|

    рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдПрд╡рдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдПрд╡рдВ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реБрдк-рдирд┐рд░реВрдкрдХ-рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ реи рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ|

    рд╢реНрд░реАрдорддреЗ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрд╛рдп рдирдордГ