Vyuha roopa of Bhagwan

For the purpose of creation, sustenance and destruction of the leela vibhuti, Bhagwan comes out of Paramapadam and resides in Vyuha lokam in each Andam. For these 3 purposes, bhagwan takes 3 forms: Sankarshana, Pradyumna and Aniruddha.

рдЪрддреБрд░реНрд╡рд┐рдзрдГ рд╕ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдореБрдореБрдХреНрд╖реВрдгрд╛рдВ рд╣рд┐рддрд╛рдп рд╡реИ ред
рдЕрдиреНрдпреЗрд╖рд╛рдордкрд┐ рд▓реЛрдХрд╛рдирд╛рдВ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдиреНрддрд╕рд┐рджреНрдзрдпреЗ редред
рдЖрдирдиреНрддреНрдпрд╛рддреНрддрд╡ рд╕реЗрдирд╛рдиреЗ рд╡реНрдпреВрд╣ рдЖрджреНрдпреЛ рдордпреЗрд░рд┐рддрдГ ред
рдЕрдирд╛рджрд┐рдХрд░реНрдорд╡рд╢реНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ рдкрддрддрд╛рдордзрдГ редред (Vishwaksen Samhita)

For the welfare of mumukshus (those desirous of moksha) and for the purpose of creation, protection and deluge, bhagwan becomes four-fold in Vyuha forms, as he is Ananta (infinite).

While Para Vasudeva shows all the 6 shad-gunas, the three Vyuha rupams show two gunams each, which are required for the specific tasks. Sometimes, Vyuha Vasudeva is also taken into Vyuha forms, and thus, the number of Vyuha forms is counted as four. However, Vyuha Vasudeva is not different from Para Vasudeva. He also shows all the 6 gunas and has no role in creation, sustenance and destruction. Since the same set of gunas are meditated in both Para Vasudeva and Vyuha Vasudeva, they are taken as one single Vasudeva moorti, and Vyuha forms are understood as three: Sankarshana, Pradyumna, and Aniruddha.

Sankarsha shows gyaana and bala. Pradyumna shows Aishwarya and Veerya, and Aniruddha shows Shakti and Tejas. The colour of sankarsha is like fresh gold, Pradyumna is like Indra Neelamani and Aniruddha is like Taatkaalika-megha.

It is to be noted that Bhagwan is always purna in shad-gunas in all his forms. However, some of the gunas are shown in particular forms, and some remain hidden.

Shad-gunas of Bhagwan

рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рджрдпреЛ рди рд╕рдиреНрддреАрд╢реЗ рдпрддреНрд░ рдЪ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдГ ред
рдЬреНрдЮрд╛рдирд╢рдХреНрддрд┐рдмрд▓реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпреНрдпрд╡реАрд░реНрдпреНрдпрддреЗрдЬрд╛рдВрд╕реНрдпрд╢реЗрд╖рддрдГ
рднрдЧрд╡рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛рдирд┐ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реЗрдпреИрд░реНрдЧреБрдгрд╛рджрд┐рднрд┐рдГ редред (Vishnu Puran 1-9-4)

Bhagwan has no praakrita/material gunas like sattva, rajas and tamas. On the other hand, he has kalyaan gunas like Gyaan, Shakti, Bala, Aishwarya, Veerya and Tejas. Being Bhagwan means having all these gunams in purnata and lack of heya (evil) gunas.

Gyaan, Shakti, Bala, Aishwarya, Veerya and Teja are the shad-gunas of Bhagwan. Vatsalya, Mardav etc. тАУ all other swarupa-gunas come from these shad-gunas only.

Gyaana: Gyaanam is knowing about our karmas. Karmas are recorded in the dharmabhoota gyaana of Bhagwan. When creation happens, he provides names and forms as per our previous karma. He ensures that everyone gets fruits of their karma. Once someone surrenders, he simply deletes all his karmas from his gyaana.

Shakti: aghatit-ghatana-saamarthyam. Elevating a sansaari jeeva from this Samsara to Sri Vaikutham is the Shakti guna of Bhagwan.

Bala: рдмрд▓рдВ рдзрд╛рд░рдгрд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдореНред Bhagwan is holding the entire creation and yet he doesn’t get any tiredness. That is his Balam.

Aishwarya : рд╕рдорд╕реНрддрд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рдпрдорди-рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдореНред The bhaava of Ishwara is Aishwaryam. Bhagwan is controlling the entire creation, that is his aishwaryam.

Veerya : рдЬрдЧрдж-рдЙрдкрд╛рджрд╛рдирддреНрд╡реЗ рдЕрдкрд┐ рд╕реНрд╡рд░реВрдк-рд╡рд┐рдХрд╛рд░-рдЕрднрд╛рд╡-рд░реВрдк:ред Though Bhagwan is the upaadan-kaaranam or material cause of the creation, just like mud is the material cause for the pot; he doesn’t get any deformation in his swarupa. This quality is Veerya.

Tejas : рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд┐-рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛ рдкрд░рд╛рднрд┐рднрд╡рди рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдореНред Bhagwan doesn’t need any Sahakari-kaaranam or helping cause just like a wheel is for pot in the creation. This quality is Tejas. Or Dominating the foes is called Tejas.

1. Bhagwan Sankarshana

рднрдЧрд╡рд╛рдирдЪреНрдпреБрддреЛрд╜рдкреАрддреНрдердВ рд╖рдбреНрдЧреБрдгреЗрди рд╕рдореЗрдзрд┐рддрдГ ред

рдмрд▓рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧреБрдгреМ рддрд╕реНрдп рд╕реНрдлреБрдЯреМ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╢рд╛рдиреНрдореБрдиреЗ редред

Though Bhagwan Achyuta (who never falls from his Shad-guna-purnya avastha) is qualified with all the 6 gunas, Gyaana and Bala erupt or appear in Bhagwan Sankarshana.

The works of Sankarshana are:

1. Jeeva-tattva-adhisthanam (using balam): In the deluge stage, entire mishra sattva dissolves into Mool Prakriti, and Mool Prakriti gets into the stage of tamas. Jeevatmas and mishra sattva get almost non-existent and can’t be distinguished from Ishwara. Jeevatmas are lying as if they don’t exist, without name and form, since mool prakriti itself has attained the stage of avyakta.

Bhagwan Sankarshana makes jeevatmas distinguished from Avyakta prakriti and starts the process of creation from avyakta to mool prakriti.

рд╕рдЩреНрдХрд░реНрд╖рдгрд╕реНрддреБ рджреЗрд╡реЗрд╢реЛ рдЬрдЧрддреНрддреНрд░рд╖реНрдЯреБрдордирд╛рд╕реНрддрддрдГ ред

рдЬреАрд╡рддрддреНрддреНрд╡рдордзрд┐рд╖реНрдард╛рдп рдкреНрд░рдХреГрддреЗрд╕реНрддреБ рд╡рд┐рд╡рд┐рдЪреНрдп рддрддреН редред

2. Shastra pravartanam (using gyaana): Preaches Shastras, especially Pancharatra vishesha shastra.

рд╕реЛрд╜рдпрдВ рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдирдирд╛рдорд╛ рднреВрддреНрддрджреЗрдХрд╛рдиреНрддрд╡рдкреБрд░реНрдзрд░рдГ

рдЗрддрд┐ рдЪреЛрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп редред

рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдкреНрд░рд╡рд░реНрддреНрддрдирдВ рдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдВ рдЪреИрд╡ рджреЗрд╣рд┐рдирд╛рдореН ред

рдмрд▓реЗрди рд╣рд░рддреАрджрдВ рд╕ рдЧреБрдгреЗрди рдирд┐рдЦрд┐рд▓рдВ рдореБрдиреЗ редред

рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рддрдиреБрддреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрдЧреЛрдЪрд░рдореН ред

рд╡реЗрджрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдорд┐рддрд┐ рдЦреНрдпрд╛рддрдВ рдкрдЮреНрдЪрд░рд╛рддреНрд░рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ ред

3. Sanhaar (using balam): Destroys the entire creation. Destroys Vyashti shrishti as antaryaami of Rudra, Kaala, etc., and destroys Samashti shrishti directly.

2. Bhagwan Pradyumna

рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпреНрдпрд╡реАрд░реНрдпреНрдпрд╕рдореНрднреЗрджрд╛рджреНрд░реВрдкрдВ рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдирдореБрдЪреНрдпрддреЗ ред

рдкреВрд░реНрдгрд╖рдбреНрдЧреБрдг рдПрд╡рд╛рдпрдордЪреНрдпреБрддреЛрд╜рдкрд┐ рдорд╣рд╛рдореБрдиреЗ

рдЧреБрдгрд╛рд╡реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╡реАрд░реНрдпрд╛рдЦреНрдпреМ рд╕реНрдлреБрдЯреМ рддрд╕реНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ редред

Bhagwan Sankarsha has all the 6 gunas but Aishwarya and Veerya erupt/appear in him.

Bhagwan Sankarshana is the adhishtatri devata for Manas. (рдорддреНрддрдГ рд╕реНрдореГрддрд┐рд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдирдордкреЛрд╣рдирдВ рдЪред)

рдордирд╕реЛрд╜рдпрдордзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛, рдордиреЛрдордп рдЗрддреАрд░рд┐рддрдГ ред

The works of Bhagwan Pradyumna are:

1. Creation of chara and achara in the Samsara (using Aishwarya gunam).

рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпреЗрдг рдЧреБрдгреЗрдирд╛рд╕реМ рд╕реГрдЬрддреЗ рддрдЪреНрдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореН ред

рд╡реАрд░реНрдпреЗрдг рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдгрд┐ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддреНрддрдпрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдГ редред

There are two things to be noted here:

A. Creation by Pradyumna is Sadwaraka i.e. using the medium or dwara of Brahma, being his antaryami. Adwarak Srishti or Samasti srishti is done by Bhagwan Vasudeva itself. He creates Andas from his Sankalpa. Then he descends in each Andas in Vyuha loka as Sankarshana, Pradyumna and Aniruddha.

B. The creation work of Pradyumna is different from the creation work of Aniruddha.

Pradyumna carries out Shuddha-varga shrishti. He creates sattvika jeevas who are desirous of moksha, worships him alone through the dwaadashaakshar mantra and attains Bhagwan at the end.

рдордиреВрдирд╛рдВ рд╕рд░реНрдЧрдордХрд░реЛрдиреНрдореБрдЦрдмрд╛рд╣реВрд░реБрдкрд╛рджрддрдГ

рдЪрддреБрд░реНрдгрд╛рдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рджреАрдирд╛рдВ рд╕рд░реНрдЧрджреНрд╡рд╛рд░рдВ рдЬрдЧрддреНрдкрддрд┐рдГ

2. Does dharma-pravartanam use veerya gunam.

3. Bhagwan Aniruddh

рд╢рдХреНрддрд┐рддреЗрдЬрдГ рд╕рдореБрддреНрдХрд░реНрд╖рд╛рджрдирд┐рд░реБрджреНрдзрддрдиреБрд░реНрд╣рд░рд┐: ред

рдкреБрд░реБрд╖реЛрдкрд┐ рдорд╣рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдкреВрд░реНрдгрд╖рд╛рдбреНрдЧреБрдгреНрдп рдЙрдЪреНрдпрддреЗ ред

рд╢рдХреНрддрд┐рддреЗрдЬреЛрдЧреБрдгреМ рддрд╕реНрдп рд╕реНрдлреБрдЯреМ рдХрд╛рд░реНрдпреНрдпрд╡рд╢рд╛рдиреНрдореБрдиреЗ редред

Bhagwan Aniruddha has Shakti and Tejas gunam.

The works of Bhagwan Aniruddha are:

1. Creation of jagat using Shakti.

It is to be understood here that Aniruddha does Shrishti of jeevatmas full of rajas and tamas. Shuddh-varga shrishti has already been told earlier as the work of Pradyumna. Mishra varga shrishti is done by Aniruddha using dwaara of Brahma (not directly).

Creation of Brahma is also done by Aniruddha only.

рддреБрд░реАрдпреЛрд╜рдпрдВ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдереЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгрдорд╕реГрдЬрддреНрдкреБрдирдГ

рдореБрдЦрдмрд╛рд╣реВрд░реБрдкрдЬреНрдЬрд╛рддреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордгрдГ рдкрд░рдореЗрд╖реНрдард┐рдирдГ редред

2. Jagad-rakshanam using Shakti. (He eventually gives Rakshana kaaryam to Vishwaksena.)

3. Creation of kaala

4. Gives tattva-gyaana using Tejas gunam.

рд╢рдХреНрддреНрдпрд╛ рдЬрдЧрджрд┐рджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдордирдиреНрддрд╛рдгреНрдбрдиреНрдирд┐рд░рдиреНрддрд░рдореН

рдмрд┐рднрд░реНрддрд┐ рдкрд╛рддрд┐ рдЪ рд╣рд░рд┐рд░реНрдордгрд┐рд╕рд╛рдиреБрд░рд┐рд╡рд╛рдгреБрдХрдореН ред

рддреЗрдЬрд╕рд╛ рдирд┐рдЦрд┐рд▓рдВ рддрддреНрддреНрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдпрддреНрдпрд╛рддреНрдордиреЛ рдореБрдиреЗ редред

Upa-Vyuhas

Earlier we studied about Sankarshana, Pradyumna and Aniruddha Vyuha roopams of Bhagwan.

Actually, the Vyuha forms are also infinite. From the 4 vyuha, comes 12 upa-vyuhas and from them comes 36 more. Keshava, Narayana and Maadhava come from Vasudeva. Govind, Vishnu and Madhusudana come from Sankarshana. Trivikrama, Vaamana and Shridhara come from Pradyumna. Hrishikesh, Padmanaabha and Damodara come from Aniruddha. These 12 Vyuhas reside at the 12 places in our bodies. From these 12 vyuhas, Padmanaabha, Dhruva, Ananata etc 36 Vyuhas come. The number of Vyuhas is thus infinite. The entire upasana of Paancharaatrikas revolves around Vyuha roopams.

LOCATION OF VYUHA LOKA

When Bhagwan creates the Andam and 14 lokas inside it, he himself comes to reside in Bhu lokam. Bhu Loka has 7 dweepas including Shweta dweepa and Jambu dwipa. It has 7 oceans including Ksheera ocean and Lavana ocean. The Vyuha lokam of Bhagwan is in the Ksheera ocean. Devas, Rudra and Brahma approach Vishnu at Shweta dweepa, where he gives them darshanam.

From the Vyuha loka in the Bhu loka, Lotus emerges from the navel of Vishnu and reaches Satya Loka. At the lotus there, Brahma takes birth. From Brahma, Rudra takes birth.

At Satyaloka, Vishnu again takes a form and resides with Rudra and Brahma as Trimurti Vishnu. In Satyaloka, there are separate Vishnu Loka, Rudra Loka and Brahma loka. These lokas are attained by their upaasakas. We have studied about the Shuddha-varga shrishti done by Pradyumna. Only those upaasakas have access to Vishnu Loka inside the Satya Loka.

In Srimad Bhagwatam, we came through an incident of 4 kumaras visiting Vishnu Loka and cursing Jaya Vijaya there. It is to be noted that Vishnu Loka is not Sri Vaikuntham but very much outside the Viraja river and exists in each Andam. The Jaya and Vijaya there are also not Nitya Suris.

MAYAVADI’S CRITICISM

Mayavaadis objects at the evolution of one vyuha from the previous Vyuha (Like ‘Sankarshana is born from Vasudeva’ etc).

However, their objections have no ground. It is their inability to understand Paancharatra. Bhagwan is not getting transformed into another form and his nirvikaaratvam is not harmed here. Bhagwan is very much the same. The change occurs only in his mangal Vigraha.

Pancharatra itself tells that it is like a deepam getting lighted from previous deepam. That’s how Bhagwan gets a new body. Aatma remains unchanged as he is vibhu (omnipresent)

ARE THERE THREE TYPES OF VISHNU?

Some people have this misconception. Vishnu is one only. Be is infinite Vyuha forms or infinite Vibhava forms, it’s only the change of body shapes for Vishnu. Bhagwan doesn’t change. But this is true, different gunas are experienced in different forms. However, he is complete with all the gunas in all the forms.

“Vishnu tu trini rupani” refers to 3 Vyuha forms in Pancharatra and not three different types of Vishnus.

Anga of Krishna: Narayana (SB 10.14.14)

shloka that is often referred and misinterpreted it:
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╕реНрддреНрд╡рдВ рди рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рджреЗрд╣рд┐рдирд╛-
рдорд╛рддреНрдорд╛рд╕реНрдпрдзреАрд╢рд╛рдЦрд┐рд▓рд▓реЛрдХрд╕рд╛рдХреНрд╖реА ред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛрд╜рдЩреНрдЧрдВ рдирд░рднреВрдЬрд▓рд╛рдпрдирд╛-
рддреНрддрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рддреНрдпрдВ рди рддрд╡реИрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рее резрек рее

Multiple commentaries are available here:┬аhttps://archive.org/details/srimad-bhagavata-multiple-commentaries/sb_canto_10/page/n1481/mode/1up?view=theater

Brahma, who earlier received gyaanam from Bhagwan and who protected Vedas and gave gyaanam again to him, got deluded and considered Krishna as some ordinary child. He decided to test him and in turn repents in these shlokas:

Naarayanah na hi tvam? : Are you not NarayaNa? (Meaning, you are Narayana only. It is stressed here)

How,
1. sarvadehinaam aatma asi: Bhagwaam is antaryaami aatma of every jeevatma.

Naara means sarva dehi i.e. all jeevatmaas.
Naaraanaam ayanam NarayaNa i.e. one who is the ayana (support, means, destination) of all jeevatmas. The word тАШayanaтАЩ comes from iN gatau dhaatu which gives several meanings to the word ayana.

Bhagwaan, being the antaryaami aatma of all, supports, owns, and holds them, and thus all the jeevatmas, being his body, are subservient to and dependent on Narayana.

2. Adheesh: Bhagwaan is the controller or pravartaka of everyone. He himself says in Bhagwan Gita тАЬmatah sarvam pravartateтАЭ

3. Akhil loka sakshi: Bhagwaan being antaryaami of every jeevatmas, is the drastha of our every activity. (iN gatau is gatyarthaka dhaatu and from тАШgatyarthah budhyarthahтАЩ nyaaya, the word ayana would mean тАЬsakshiтАЭ

and thus, you are NarayaNa (Naaraanaam ayanam). Meaning there is abheda (no difference) between Narayana and you.

How?
Here he quotes another meaning of the word NarayaNa which is quoted by Krishna himself in Mahabharata and also quoted in Manusmriti:

тАЬрдЖрдкреЛ рдирд╛рд░рд╛ рдЗрддрд┐ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдкреЛ рд╡реИ рдирд░рд╕реВрдирд╡рдГ ред рддрд╛ рдпрджрд╕реНрдпрд╛рдпрдирдВ рдкреВрд░реНрд╡рдВ рддреЗрди рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рд╕реНрдореГрддрдГ рее

Nara refers to Bhagwaan as per Vishnu Sahasranaama (Jahnu NarayaNo Narah). From him is born waters. That was the ayanam (residing place) of Bhagwaan (and thus he is called тАШNarabhujala-ayanahтАЩ) as Vishnu (in Aniruddha vyuha form) or as Vatapatra-shaayi Krishna, who gave darshana to Markandeya. Since, Brahma here is joyous to see the BhagwaanтАЩs form, who had given him gyaanam; the apt meaning here is Vishnu.

Brahma had received gyaanam but he wasnтАЩt able to see him. The story is dealt in detail earlier in Bhagwatam. Now, he is able to see him and his saying, тАЬAre you not the Narayana, who lives on the Ksheera ocean waters?тАЭ

*рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛрд╜рдЩреНрдЧрдВ рдирд░рднреВрдЬрд▓рд╛рдпрдирд╛рддреНрддрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рддреНрдпрдВ рди рддрд╡реИрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рее*

Vidwans like Sridhara swami, Sudarshana Suri, Shrinivaas suri, Sri Shukadeva and Goswami Giridhara laal etc have interpreted the word тАШangaтАЩ as тАШmurtiтАЩ or тАШvapuтАЩ.

The Narayana, lying on the waters is also your form only i.e. you are the same Narayana who gave me knowledge.

It is to be understood here that Bhagwaan as his aatma-swarupa is omnipresent. He is all-pervading, present everywhere. Bhagwaan also takes an asaadhaaran-mangal-vigraha or body to appear to us like Vishnu, Krishna, Rama etc. In Vishishtadvaita siddhanta, Bhagwaan is different from his body. Bhagwaan takes several bodies but that doesnтАЩt make them different as the aatma is same. The shape of the body only differs. What is the asaadhaarana lakshana of his body? ItтАЩs the presence of Mahalakshmi on his chest in the form of Sri Vatsa Chinha. In Ramayanam and Mahabharatam, Valmiki and Vyaasa addresses bhagwaan as one having Mahalakshmi on his chest. Meaning, he is the Bhagwaan, Sarveshwara, Narayana.

Veer Raghavacharya swami quotes a nyaaya here

тАЬRaho: shira iti vat tavaiva angam iti abheda sambandhe shashthiтАЭ. There is a popular nyaaya тАЬRahoh shiramтАЭ

тАЬthe head of RahuтАЭ. What does this mean? The head itself is Rahu. Isn’t it? What does it mean to say the тАЬhead of RahuтАЭ? It means тАШNON-DIFFERENCEтАЩ

Thus, тАШNarayanah angam tavaivaтАЩ here would mean that тАШYOU ARE NON-DIFFERENT FROM NARAYANAтАЩ

Bhagwatprasaadaacharya also gives the same meaning, quoting, тАЬraho: shir itivat tava angam iti abheda sambandhe shashthi. soapi tvameva ityarthahтАЭ

рддреНрддрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рддреНрдпрдВ рди рдорд╛рдпрд╛ : That form/murti is satya and not maayaa.

Also, itтАЩs important to read the shloka, along with the upcoming two shlokas, 15 and 16, failing to which people misinterpret the meanings, which goes contrary to the context.

рд╕рд┐рдпрд╛рд░рд╛рдо рджрд╛рд╕ рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдкрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░:

1. рд╢реНрд░реА рд╡рдЪрди рднреВрд╖рдг рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░, рдХреГрд╖реНрдг рдордиреНрддреНрд░ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реИ

1. рдЬрдм рдпрд╣ рд╕реВрддреНрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ – “рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░ рдлрд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рд╣реИрдВ” (рднрдЧрд╡рдиреНрдордВрддреНрд░рд╛: рдХреНрд╖реБрджреНрд░рд╛ рдЗрддреНрдпреБрдЪреНрдпрдиреНрддреЗ рдлрд▓рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреА рдХреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рдмреЛрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдо, рдЧреЛрдкрд╛рд▓, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣, рд╣рдпрдЧреНрд░реАрд╡ рдЖрджрд┐ рд░реВрдк рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдЪреНрдп рд╣реИрдВ?

рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░ рдлрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рд╣реИрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг, рд░рд╛рдо, рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕рднреА рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ|

2. рдЬрдм рд╡рд░рд╡рд░рдореБрдирд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ – “рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рднреА рдордиреНрддреНрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ” (рднрдЧрд╡рдиреН-рдордиреНрддреНрд░-рднреВрддрддреНрд╡рд╛рддреН-рдореЛрдХреНрд╖рдлрд▓рдкреНрд░рджрддреНрд╡-рд╢рдХреНрддреМ); рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЖрдкрдХреЗ рдордд рдореЗрдВ рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣, рд╣рдпрдЧреНрд░реАрд╡ рдЖрджрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ? рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░, рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░, рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЖрджрд┐ рд╕рднреА рдордиреНрддреНрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ|

рдЬрдм рд╕рднреА рдордиреНрддреНрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдордиреНрддреНрд░ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдирдЬрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реБрдЖ рд╣реИ| рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдВрдЦ рдХреЛ рдкреАрд▓рд╛ рд╕рдордЭрдирд╛| рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╢рдБрдЦ рдкреАрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдирдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрд╖ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ| рджреБрд╖реНрдЯреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдЬрдиреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдлреЗрдж рд╢рдБрдЦ рдХреЛ рдкреАрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ|

3. рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ – “рд╡рд░рд╡рд░рдореБрдирд┐ рдиреЗ рд░рд╛рдо рдПрд╡рдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░ рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдХрд╣рд╛“ред рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреГрд╖реНрдг рдирд╛рдо рдХрд┐рд╕ рд╕реВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ? рдпрджрд┐ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдордиреНрддреНрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд░рд╛рдо рдПрд╡рдВ рдХреГрд╖реНрдг рднреА рддреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣реА рд╣реИрдВред рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдмреЛрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд░реВрдк рдХрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдмреЛрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рд╡рд╣ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЛ рд╕реВрддреНрд░ рд╣реИ: “рдЪреЗрддрд╛рдирд╛рдирд╛рдВ рд░реБрдЪреНрдпрдЧрддреНрд╡рд╛рддреН” рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЪреЗрддрдиреЛрдВ (рдЬреАрд╡реЛрдВ) рдХреА рд░реВрдЪрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг| рдЗрд╕рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛ рд╕реВрддреНрд░ рд╣реИ: “рдЗрджрдВ рдЪ рдФрдкрд╛рдзрд┐рдХрдо“| рдЕрд░реНрдерд╛рддреН “рдпрд╣ рдФрдкрд╛рдзрд┐рдХ рд╣реИ“|

рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рднреА рдордиреНрддреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖ рдлрд▓ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдФрдкрд╛рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рдлрд▓рджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ| рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЕрд▓реНрдк| рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЪреЗрддрдиреЛрдВ рдХреА рд░реВрдЪрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ| рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЗрди рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрд▓реНрдк рдПрд╡рдВ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ|

рднрдЧрд╡рдиреНрдордиреНрддреНрд░рднреВрддрддреНрд╡рд╛рдиреНрдореЛрдХреНрд╖рдлрд▓рдкреНрд░рджрддреНрд╡рд╢рдХреНрддреМ рд╕рддреНрдпрд╛рдордкреНрдпреЗрддреЗрд╖рд╛рдВ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рдлрд▓рдкреНрд░рджрддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╡рд╢реНрдпрд╕реНрдп рдЪреЗрддрдирд╕реНрдп рдХреНрд╖реБрджреНрд░рдлрд▓рд░реБрдЪреНрдпрд╛рд╜рд╜рдЧрддрддреНрд╡рд╛рджрд┐рддреНрдпрд░реНрдердГ ред рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдХрд╛рдорд╛рдирд╛рдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдордВрддреНрд░рд╛рджрдпрдГ рдкреБрддреНрд░рдХрд╛рдорд╛рдирд╛рдВ рд░рд╛рдордордВрддреНрд░рд╛рджрдпрдГ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдХрд╛рдорд╛рдирд╛рдВ рд╣рдпрдЧреНрд░реАрд╡рдордВрддреНрд░рд╛рджрдпрдГ, рд╡рд┐рдЬрдпрдХрд╛рдорд╛рдирд╛рдВ рд╕реБрджрд░реНрд╢рдирдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рдордВрддреНрд░рд╛рджрдпрдГ ред

рдЕрд░реНрдерд╛рддреН: рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдордиреНрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖-рдкреНрд░рджрддреНрд╡ рд╕рднреА рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╡рд╢ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓реНрдк рд▓реМрдХрд┐рдХ рдлрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрдЪрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдирдореЗрдВ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рдлрд▓рдкреНрд░рджрддреНрд╡ рд╣реИред

рдХреМрди рдХреМрди рд╕реЗ рдордиреНрддреНрд░ рдореЛрдХреНрд╖рдлрд▓рджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗрдВ? рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдХрд╛рдордирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдордиреНрддреНрд░ рдЖрджрд┐, рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛рдордирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдЖрджрд┐, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдХрдордирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдпрдЧреНрд░реАрд╡ рдордиреНрддреНрд░ рдЖрджрд┐, рд╡рд┐рдЬрдп рдХрд╛рдордирд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдПрд╡рдВ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдордиреНрддреНрд░ рдЖрджрд┐|

4. рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреА рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдорд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА, рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рдЖрджрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдо, рдЧреЛрдкрд╛рд▓, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдЖрджрд┐ рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдлрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИред

рдЖрдк рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░ рдкрд╛рдП рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдордиреНрддреНрд░ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдЗрди рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдордиреНрддреНрд░ рд╣реА рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреЗрд╡рд▓ рд╖рдбрдХреНрд╖рд░ рдордиреНрддреНрд░ рд╣реА рд╣реИ? рдХрдорд▓рд╛рдХрд╛рдиреНрдд рдЧреБрд░реБрдЬреА рдРрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред

рдпреЗ рдордиреНрддреНрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╣реЗ рд╣реА рдЧрдП рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдореЛрдХреНрд╖-рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ| рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЖрджрд┐ (рдордиреНрддреНрд░-рдЖрджрдпрдГ) рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ|

рдкреНрд░рд▓рд╛рдк: рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рд╕реЗ “рд╖рдбрдХреНрд╖рд░ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рд╣реА рд░реВреЭ рд╣реИ”?

рдЙрддреНрддрд░: рдРрд╕реА рдЖрдкрдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ| рдХрд┐рдиреНрддреБ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╣реИрдВ| ‘рдЖрджрдпрдГ‘ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдордиреНрддреНрд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ| рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╣реИ рд╣реА| рдорд╛рд░рди, рдЪрд╛рдЯрди, рд╡рд╢реАрдХрд░рдг рдЖрджрд┐ рд╣реЗрддреБ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдЧреБрдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдореЗрдВ рд╣реИрдВ|

рдЧреАрддрд╛рдкреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдиреНрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИ:

https://youtu.be/QuSy7qiA1nc?si=-CQuCUpIlV2hhCwX

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рднреА рд╣реИрдВред

рд╕реВрддреНрд░ рд╣реИ: “рдЪреЗрддрдиреЛрдВ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг”

рдЪреЗрддрдиреЛ рдХреА рд░реБрдЪрд┐ рджреЗрдЦрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдмрд╕ google рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ: рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░, рд╕рдиреНрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдордиреНрддреНрд░ред рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдордиреНрддреНрд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред

рдмрд╛рдХрд┐, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рдХреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рджреНрд╡рдп рдордиреНрддреНрд░, рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ, рд░рд╛рдо рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдПрд╡рдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ| рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреА рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╕реНрдп-рддреНрд░рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░, рдордиреНрддреНрд░ рд░рддреНрди рджреНрд╡рдп-рдордиреНрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ| рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкреБрдирдГ рддреАрди рд╣реИрдВ: рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ, рд░рд╛рдо рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдПрд╡рдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рдореЗрдВ “рдирд╣реАрдВ-рдирд┐рдиреНрджрд╛-рдиреНрдпрд╛рдп” рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реИ|  

рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡рд┐рд╖рдп рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕реМрд▓рднреНрдп рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдирд╛рдо рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд╛рдо рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░| рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХреА 28рд╡реАрдВ рдЧрд╛рдерд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдХреНрд╖рдорд╛ рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдмрддрдХ рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛, рдЕрдм рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ, рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░реЗрдВрдЧреЗ: рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж| рдЯреАрдХрд╛рдХрд╛рд░ рдХреГрд╖реНрдгрдкрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реИ|

рдкреНрд░рд╢реНрди: рдпрд╣рд╛рдБ рдпрджрд┐ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рд╣реИ рддреЛ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХрд┐рд╕рдХреА рд╣реИ? рдпрджрд┐ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдХреА рд╣реЛ рдФрд░ рдпрдЬреНрдЮрджрддреНрдд рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реЛ, рддрдм рддреЛ рдпрд╣реА рдЕрд░реНрде рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдЖрдкрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдпрдЬреНрдЮрджрддреНрдд рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп|

рдЙрддреНрддрд░: рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рд╣реА рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг, рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рд╕реБрджрд░реНрд╢рди. рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдПрд╡рдВ рд╣рдпрдЧреНрд░реАрд╡ рднрд┐рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИрдВ|

рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣рдордиреЗ рдХреА рд╣реИ: https://fb.watch/txTRRBEiFy/

5. рдЖрдк рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд▓реЛрдХрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдордд рдореЗрдВ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░ рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рд╣реИ| рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ , рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдордиреНрддреНрд░, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдордиреНрддреНрд░ рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ|

рд▓реЛрдХрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп ‘рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп’ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред

7. рдЕрд▓реНрдк рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХреНрд╖реБрджреНрд░) рдлрд▓реЛрдВ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪреЗрддрдиреЛрдВ рдХреА рдЗрдирдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЗрди рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдзрди рд╣реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдк рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ “рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рднреА рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ“ред ‘рдЖрджрдпрдГ‘ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдордиреНрддреНрд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ| рдЖрдкрдХреА рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ|

рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ ‘рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░’ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдордд рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ?

8. рдЖрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛|

рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░: рдирд╣реАрдВ-рдирд┐рдВрджрд╛-рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕рднреА рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛, рдпрд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдордиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА 28рд╡реАрдВ рдЧрд╛рдерд╛ рдореЗрдВ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдирд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд╛рдо рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд╛рд╢рд░ рднрдЯреНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░рдЪрд┐рдд рдХреИрд╢рд┐рдХ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рд╡реИрдХреБрдВрдардирд╛рде, рдХреВрд░реНрдо рдЖрджрд┐ рд╕рднреА рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ| рд░рд╛рдо рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдПрд╡рдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ|

рдХрд┐рдВ рдмрд╣реБрдирд╛, рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрдкреЬреА рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рд╣реА рдореВрд▓ рдордиреНрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЙрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рджреНрд╡рдп рдПрд╡рдВ рдЪрд░рдо рдХрд╛ рднреА рдореВрд▓| рджреНрд╡рдп рдордиреНрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдордиреНрддреНрд░-рд░рддреНрди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда| рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдореВрд▓ рдПрд╡рдВ рджреНрд╡рдп рдордиреНрддреНрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ| рд╡рд░рд╛рд╣ рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдПрд╡рдВ рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реИ, рд░рд╛рдо рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХреГрд╖реНрдг рдПрд╡рдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдПрд╡рдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рдЪрд░рдо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реИ| рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдЕрдиреНрдп рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрд┐рддреБ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдордиреНрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╣реИ| рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░рд╕рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ| рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╣рд╕реНрдп рдЧреНрд░рдереЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХреБрджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЧреБрдкреНрдд рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП| рдХрд┐рдиреНрддреБ рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреА рдЕрдирдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ рднреА рджреНрд╡реЗрд╖ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдЕрдирд░реНрде рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ|

9. “рдпрджрд┐ рдирд╣реАрдВ-рдирд┐рдВрджрд╛-рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХрд┐рд╕рдХреА рд╣реИ?”

рдЬрд┐рд╕рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рднреА рдЙрд╕реА рдХреА рд╣реИред рдмрд╕ рд░рд╕рд╛рдиреБрднрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрд┐рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рд╣реИред рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рднреЗрдж рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рднрд┐рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд┐рд░реВрдкрдХ рдзрд░реНрдо рд╕рднреА рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред

10. рдЖрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдордиреНрддреНрд░ рдХреА рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрдкрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░ рд╣реИред рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд░реНрде рд╕рдореНрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рд╣реИред рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рднреА рдЕрд░реНрде-рд╕рдореНрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ-рдЕрд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреБрдирдГ рд╖рдбрдХреНрд╖рд░ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╢реНрд░реАрд░рдВрдЧрдо рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдордиреНрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд░рд╡рд░рдореБрдирд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреВрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╣реА рд░рд╣реЗред

рд╡рд░рд╡рд░рдореБрдирд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдХреНрд╖реБрджреНрд░/рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рддред

рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╡рд░рд╡рд░рдореБрдирд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рд░реАрддрд┐ рд╕реЗ рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрдкрдбрд╝реА рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рд░реНрде рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЙрд╕реА рд░реАрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рдПрд╡рдВ рдЕрдЧреНрд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдЖрджрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдо рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреНрд░рдгрд╡ рдореЗрдВ рдЪрддреБрд░реНрдереА рд▓реЛрдк рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдгрд╡ рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрдж рд╡рд┐рд╡рд░рдгреА рд╣реЛрдирд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред ‘рд░рд╛рдВ’ рдХрд╛ рднреА рдЗрд╕реА рд░реАрддрд┐ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЪрддреБрд░реНрдереА рд▓реЛрдк рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВ? рд░рд╛рдо рдкрдж рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдгреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред рд╡рд╣рд╛рдБ ‘рд░рд╛рдорд╛рдп’ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рднреА “рдЖрдп” рд▓реБрдкреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╣реИред

рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢

рез. рднрдЧрд╡рдиреНрдордВрддреНрд░рд╛: рдХреНрд╖реБрджреНрд░рд╛ рдЗрддреНрдпреБрдЪреНрдпрдиреНрддреЗ рдлрд▓рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░ рдлрд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рд╣реИрдВред (рдЕрд▓реНрдк рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдлрд▓ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ)

реи. рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╡рд░реНрдзрдХрд╛ рдЗрддреНрдпрдкрд┐ рддреЗрди

рд▓реМрдХрд┐рдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╡рд░реНрдзрдХ рд╣реИред

рей. рдЗрджрдВ рдЪ рдФрдкрд╛рдзрд┐рдХрдо

рдХреНрд╖реБрджреНрд░-рдлрд▓-рдкреНрд░рджрддреНрд╡ рдФрдкрд╛рдзрд┐рдХ рд╣реИ (рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ)| рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рддреЛ рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ| рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖рдлрд▓рджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ| рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

3. рдЪреЗрддрд╛рдирд╛рдирд╛рдВ рд░реБрдЪреНрдпрдЧрддреНрд╡рд╛рддреН

рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдордиреНрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрди рд╕рднреА рдореЗрдВ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ| рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЙрдирдХреА рд░реВрдЪрд┐ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ| рдЙрд╕ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ (рдЖрдЬ рднреА рдорд╛рд░рди-рдЪрд╛рдЯрди рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ) рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЕрд▓реНрдк/рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ| рдЗрдирдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд░реВрдЪрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпреА рдереА| рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рднреА рдпрджрд┐ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рддреЛ рдпрд╣ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рдлрд▓рджрд╛рдпрдХ рд╣реИ| рдордиреНрддреНрд░ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рднреА рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдлрд▓ рд╣реА рд╣реИ| рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ-рдирд┐рдиреНрджрд╛-рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ| рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдордиреНрддреНрд░ рднреА рдХреНрд╖реБрджреНрд░рдлрд▓рджрд╛рдпрдХ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ| рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЗрддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдирд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ рдЧреНрд░рдиреНрде рдХреА 28рд╡реАрдВ рдЧрд╛рдерд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдирд╛рдо рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ| рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рдирд╣реАрдВ-рдирд┐рдиреНрджрд╛-рдиреНрдпрд╛рдп рд╣реИ|

рд╢реНрд░реА рдкрд░рд╛рд╢рд░ рднрдЯреНрдЯрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреИрд╢рд┐рдХ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░рд╛рд╣ рд░реВрдкреА рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд░реВрдкреЛрдВ (рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рд╡рд╛рдорди, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рд╡реИрдХреБрдВрдардирд╛рде рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡рд░рд╛рд╣ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рддреБрдЪреНрдЫ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ | рдпреЗ рд░рд╕рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╢реБрд╖реНрдХ-рд╣реНрд░рджрдп рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреЗрдВрдЧреА|

реи. рдкреНрд░рдкрдиреНрдирд╛рдореГрдд рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рд░рд╛рдзрд╛ рдЬреА рдХреЛ рд╢реВрд░реНрдкрдгрдЦрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдХреЛ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ|

рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рд╢реНрд░реА рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдкреНрд░рдкрдиреНрдирд╛рдореГрдд рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдЕрдВрд╢ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ| рд╣рдордиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╣реБрдзрд╛ рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреА рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдереА рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдордареЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдЕрдВрд╢ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрдВ| рд╕реЛ рддреЛ рд╡реЛ рдЖрдЬрддрдХ рджрд┐рдЦрд╛ рди рдкрд╛рдпреЗрдВ| рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рднреА рд╣реИ: “рдореИрдВрдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд╛рд░ рдЬрд╛рдБрдЪ рдкреЬрддрд╛рд▓ рдХреА| рджрд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрдп рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ| рдЙрдХреНрдд рдЕрдВрд╢ рднреА рдХрд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛”|

рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдореЗрдВ рдЖрд▓реНрд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИрдВ| рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛ рд╡рд░рд╡рд░рдореБрдирд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рддрдХ рдУрд░рд╛рди-рд╡рд▓реНрд▓реА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп-рдорд╛рд▓рд╛ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ| рдпрджрд┐ рдХреЛ рдЕрд░реНрд╡рд╛рдЪреАрди рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп-рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдордд рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реЛ, рддрдм рд╡реЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЕрдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ| рдкреНрд░рдкрдиреНрдирд╛рдореГрдд реирежреж рд╡рд░реНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЧреНрд░рдиреНрде рд╣реИ| рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рдард╛рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╡реЛ рдЕрдВрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рднреА рдЧрдпрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ| рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдореЗрдВ рд░рд╛рдорднрджреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдорд╛рди рд▓реЗрдВ? “рдЬрдп рд╕рд┐рдпрд╛рд░рд╛рдо ” рдХреЛ рдЕрд╢реБрджреНрдз рдПрд╡рдВ рдЕрдирдкреЭреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ| рдЖрдкрдХрд╛ рддреЛ рдирд╛рдо рд╣реА ‘рд╕рд┐рдпрд╛рд░рд╛рдо рджрд╛рд╕’ рд╣реИ|

рдХреБрд▓рд╢реЗрдЦрд░ рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ ‘рдкреЗрд░реБрдорд╛рд▓ рддрд┐рд░реБрдореЛрд▓реА’ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдордкрдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛: (

refer: https://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2023/09/perumal-thirumozhi-10-10/

рд╢реНрд░реА рдХреВрд░реЗрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрдкрдиреЗ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднреА рд╕рднреА рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдкрд░рдордкрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ:

рдЕрддрдГ рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреА рдХрд╛ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рдирд┐рд░рд╕реНрдд рд╣реБрдЖ|

рей рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдПрд╡рдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рджреЗрд╡реА рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ

рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рди рд╕рдордЭ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ:

рд╢реНрд░реАрд╢реНрдЪрддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╢реНрдЪ рдкрддреНрдиреНрдпрд╛рд╡рд╣реЛрд░рд╛рддреНрд░реЗ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡реЗ” рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдиреНрджреЗрд╣ рд╣реЛ рдХрд┐ “рдкрддреНрдиреНрдпреМ” рдпрд╣рд╛рдБ рджреНрд╡рд┐рд╡рдЪрди рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рджреЛ рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдВ рдХреМрди рдХреМрди рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрд╛ рдпреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╣реИ:

рд░рд╛рдорд╕реНрдп рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡реЗ рд╕рдкрджреНрдорд╛ рд╢реНрд░реАрд░реБрдкрд╛рд╢реНрд░рд┐рддрд╛ред
рд╕рд╡реНрдпреЗрд╜рдкрд┐ рдЪ рдорд╣реА рджреЗрд╡реА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╕реНрддрдерд╛рдЧреНрд░рддрдГредред
рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдкрджреНрдорд╣рд╕реНрддрд╛ рджреЗрд╡реА рд╢реНрд░реА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереАрдВ, рд╡рд╛рдорднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рднреВрджреЗрд╡реА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдереАрдВ рддрдерд╛ рдЖрдЧреЗ рдЖрдЧреЗ рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп/рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╢рдХреНрддрд┐ (рдиреАрд▓рд╛рджреЗрд╡реА) рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереАред
тАФ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдпрдг 7.109.6

(рд╡реГрд╣рджрдмреНрд░рд╣реНрдорд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛тАМ рдкреГреж реорек)
рддрдВрддреНрд░рд╛рдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдкреВрд░реА рд░рдореНрдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рд╣рд░рд┐рд╝
рд░рд╛рдорд░реВрдкреЗрдг рд░рдорддреЗ рд╕реАрддрд╛ рдкрд░рдпрд╛ рд╕рд╣редред
рдЖрджрд┐ рднреВрддрд╛ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА: рд╕реАрддрд╛ рддреВ рд╡рд┐рднрд╡реЗ рдорддрд╛ред

рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдгрд┐рдирд┐ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓рд╛рдЧреБ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред (рд╡рд░рдирд╛ рдЖрдк “рдХрд┐рдВ рдмрд╛рд╣реВ, рдХрд┐рдореН рдКрд░реВ” рдХреЛ рдЕрд╢реБрдзреНрдж рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢реБрдзреНрдж рддреЛ “рдХреМ рдмрд╛рд╣реВ, рдХрд╛ рдКрд░реВ” рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдгрд┐рдирд┐ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ)ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЕрдирдиреНрдд рдкрддреНрдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдЙрдирдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА, рднреВ рджреЗрд╡реА рдПрд╡рдВ рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рд╢реНрд░реА рд╕реВрдХреНрдд, рднреВ рд╕реВрдХреНрдд рдПрд╡рдВ рдиреАрд▓рд╛ рд╕реВрдХреНрдд рдореЗрдВ “рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ-рдкрддреНрдиреА” рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рд╡реЗрдж рдкрд░рдо рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА, рднреВрджреЗрд╡реА рдПрд╡рдВ рдиреАрд▓рд╛рджреЗрд╡реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдорд╣рд┐рд╖реАрдпрд╛рдВрдБ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рдордиреНрддреНрд░ рдореЗрдВ ‘рдЪ’ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ рдЪ рд╕реЗ рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рднреВ рджреЗрд╡реА рд╣реИред рдХреИрд╕реЗ?

рд▓рдХреНрд╖рдпрддрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАред (рд▓рдХреНрд╖рдБ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдЩреНрдХрдпреЛ:)

рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЗрддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА | рд▓рдХреНрд╖рдпрддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА| рд▓рдХреНрд╖реНрдпрддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА (рд▓рдХреНрд╖рдБ рдЖрд▓реЛрдЪрдиреЗ)

рдПрд╡рдВ, рдЕрдорд░рдХреЛрд╢ рдореЗрдВ рдкреГрдереНрд╡реА/рдФрд╖рдзрд┐ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рдЪреА рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╢рдмреНрдж рднреА рд╣реИред

рдЛрджреНрдзрдпрд╛рдЦреНрдпреМрд╖рдзрд┐рдГ 2/4/112/2/4

рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдердХрдГ рдпреЛрдЧреНрдп, рдЛрджреНрдзрд┐, рд╕рд┐рджреНрдзрд┐, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА

рдкрджрд╛рд░реНрде-рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдГ:, рджреНрд░рд╡реНрдпрдореН, рдкреГрдереНрд╡реА, рдЕрдЪрд▓рд╕рдЬреАрд╡рдГ, рдУрд╖рдзрд┐рдГ

рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдердХрдГ рдпреЛрдЧреНрдп, рдЛрджреНрдзрд┐, рд╕рд┐рджреНрдзрд┐, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА

рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рджрд┐рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ: https://ramanujramprapnna.blog/2024/03/06/%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a5%81%e0%a4%9c-%e0%a4%b8%e0%a4%ae%e0%a5%8d%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%a6%e0%a4%be%e0%a4%af-%e0%a4%aa%e0%a4%b0-%e0%a4%b2%e0%a4%97%e0%a5%87/

рджреЗрд╡рддреНрд╡реЗ рджреЗрд╡ рджреЗрд╣реЗрдпрдВ рдордиреБрд╖реНрдпрддреНрд╡реЗ рдЪ рдорд╛рдиреБрд╖реА|
рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛ: рджреЗрд╣рд╛рдиреБрд░реБрдкрд╛рдВ рд╡реИ рдХрд░реЛрддреНрдпреЗрд╖рд╛рддреНрдорди: рддрдиреБрдореН||
рд░рд╛рдШрд╡рддреНрд╡реЗрд╜рднрд╡рддреНрд╕реАрддрд╛  рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдордиреА|
рдЕрдиреНрдпреЗрд╖реБ рдЪрд╛рд╡рд╛рддрд╛рд░реЗрд╢реБ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛ: рд╢реНрд░реА рдЕрдирдкрд╛рдпрдиреА||

(рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкреБрд░рд╛рдгреЗ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ )

рей рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмреЛрдзрд╛рдпрди рдЛрд╖рд┐ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджреА рдереЗ

рд╢реНрд░реА рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп-рд╣реГрджрдпрдореН рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдирд╛рдпрдирд╛рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:

ро╕рпНро░рпА рокро╛ро╖рпНропроХро╛ро░ро░рпН роЗродрпБроХрпКрогрпНроЯрпБ ро╕рпВродрпНро░ ро╡ро╛роХрпНропроЩрпНроХро│рпН роТро░рпБроЩрпНроХ ро╡ро┐роЯрпБро╡ро░рпН

рд╢реНрд░реА рднрд╛рд╖реНрдпрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕реВрддреНрд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╣реЛрддреА рддреЛ рд╡реЛ рд╢рдардХреЛрдк рдЖрд│реНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рддрд┐рд░реБрд╡рд╛рдИрдореЛрд▓реА (рд╕рд╣рд╕реНрд░рдЧреАрддрд┐) рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рд╕реВрддреНрд░рд╛рд░реНрде рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рднрд╛рд╖реНрдп рд▓рд┐рдЦрддреЗред

рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рджреНрд╡реИрдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдордд рдирд╣реАрдВ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрд┐рддреБ, рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд-рд╕реВрддреНрд░ рдХреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░ рдХрд┐рдпрд╛| рд╢рдардХреЛрдк рдЖрджрд┐ рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп-рдкреНрд░рдмрдиреНрдз; рдирд╛рдердореБрдирд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд░рдЪрд┐рдд рдпреЛрдЧ-рд░рд╣рд╕реНрдп рдПрд╡рдВ рдиреНрдпрд╛рдп-рд░рд╣рд╕реНрдп; рдпрд╛рдореБрдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░рдЪрд┐рдд рд╕рд┐рджреНрдзрд┐-рддреНрд░рдп рдЖрджрд┐ рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рджреНрд╡реИрдд рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛|

рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп-рд╕рдореНрдордд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ|

рд╡реЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреМрди рд╣реИрдВ? рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рджреНрд╡реИрдд рдкреВрд░реНрдг рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╣реИ| рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реЗрдж рднрд╛рд╖реНрдпрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдордд рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ|

рд╡реЗрджрд╛рд░реНрде-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ:

рднрдЧрд╡рдж-рдмреЛрдзрд╛рдпрди-рдЯрдЩреНрдХ-рджреНрд░рдорд┐рдб-рдЧреБрд╣рджреЗрд╡-рдХрдкрд░реНрджрд┐-рднрд╛рд░реБрдЪрд┐-рдкреНрд░рднреГрддреНрдпрд╡рд┐рдЧреАрдд- рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдкрд░рд┐рдЧреГрд╣реАрдд-рдкреБрд░рд╛рддрдирд╡реЗрджрд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд-рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рди- рд╕реБрд╡реНрдпрдХреНрддрд╛рд░реНрде-рд╢реНрд░реБрддрд┐рдирд┐рдХрд░рдирд┐рджрд░реНрд╢рд┐рддреЛ тАШрдпрдВ рдкрдиреНрдерд╛рдГ ред

рдпрддреАрдиреНрджреНрд░ рдордд рджреАрдкрд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рджреНрд╡реИрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:

рд╡реНрдпрд╛рд╕рдмреЛрдзрд╛рдпрдирдЧреБрд╣рджреЗрд╡ рднрд╛рд░реБрдЪрд┐рдмреНрд░рд╣реНрдордирдиреНрджрд┐рджреНрд░рдорд┐рдбрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╢реНрд░реАрдкрд░рд╛рдВрдХреБрд╢рдирд╛рдердпрд╛рдореБрдирдореБрдирд┐рдпрддреАрд╢реНрд╡рд░рдкреНрд░рднреГрддреАрдирд╛рдореН

рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡реНрдпрд╛рд╕, рдмреНрд░рд╣реНрдо-рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛рдХрд╛рд░ рд╡реГрддреНрддрд┐рдХрд╛рд░ рдмреЛрдзрд╛рдпрди, рд╡реЗрджрднрд╛рд╖реНрдпрдХрд╛рд░ рдЧреБрд╣рджреЗрд╡, рд╡рд┐рдорд░реНрд╢рдХреБрд╢рд▓ рднрд╛рд░реБрдЪрд┐, рдЫрд╛рдиреНрджреЛрдЧреНрдп рднрд╛рд╖реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрдХрд╛рд░ рдмреНрд░рд╣реНрдордирдиреНрджрд┐ рдЯрдВрдХрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рдЫрд╛рдиреНрджреЛрдЧреНрдп-рд╡рд╛рдХреНрдп рдЧреНрд░рдиреНрде рдХреЗ рднрд╛рд╖реНрдпрдХрд╛рд░ рджреНрд░рдорд┐рдбрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рд╢реНрд░реА рдкрд░рд╛рдВрдХреБрд╢ (рд╢рдардХреЛрдк) рдЖрд▓рд╡рд╛рд░, рдирд╛рде рдореБрдирд┐, рдпрд╛рдореБрди рдореБрдирд┐ рдПрд╡рдВ рдпрддреАрдиреНрджреНрд░ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рднреГрддрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп ред

рдЫрд╛рдиреНрджреЛрдЧреНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз ‘рдХрдкреНрдпрд╛рд╕’ рд╢реНрд░реБрддрд┐ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд░реНрде рднреА рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рджреНрд░рдорд┐рдбрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдерд╛ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдгреАрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реА рд╢реНрд░реА рднрд╛рд╖реНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА ред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд-рд╕реВрддреНрд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреЛрдзрд╛рдпрди рдХреА рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереА ред рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдордд рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ ‘рднрдЧрд╡рд╛рди рдЙрдкрд╡рд░реНрд╖’ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЙрдкрд╡рд░реНрд╖ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреЛрдзрд╛рдпрди рдХрд╛ рд╣реА рдирд╛рдо рд╣реИ ред

рднрдЧрд╡рджреНрдмреЛрдзрд╛рдпрдирдХреГрддрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдгрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕реВрддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╕рдиреНрдЪрд┐рдХреНрд╖рд┐рд╖реБ рддрдиреНрдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░реЗрдг рд╕реВрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рд╕реНрдпрдиреНрддреЗ ред

рдЕрд░реНрдерд╛рддреН: рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреЛрдзрд╛рдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреГрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕реВрддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ (рджреНрд░рдорд┐рдб, рдЯрдВрдХ, рдпрд╛рдореБрди рдореБрдирд┐ рдЖрджрд┐) рдиреЗ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реВрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ ред

рдкреНрд░рдорд╛рдж: рдмреЛрдзрд╛рдпрди рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЗ рддреНрд░рд┐рджрдВрдбреА рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕реА рдПрд╡рдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВ

рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░: рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдпрджрд┐ рдмреЛрдзрд╛рдпрди рдЖрдкрдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреЛрдзрд╛рдпрди-рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ? рдмреЛрдзрд╛рдпрди-рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд╛ рд╕рд╣реА; рдХреНрдпрд╛ рджреНрд░рдорд┐рдб, рдЯрдВрдХ, рднрд░реВрдЪреА рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЧреНрд░рдиреНрде рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ?

рдирд╣реАрдВ?

рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ? рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╣реЗ рдХрд┐ рдмреЛрдзрд╛рдпрди-рд╡реГрддреНрддрд┐ рдПрдХ рдХрдкреЛрд▓-рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдЧреНрд░рдиреНрде рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрд╕реЗ рдкрд╛рд╕ рд╢реНрд░реА-рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХреНрдпрд╛? рдмреЛрдзрд╛рдпрди-рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдВрд╢ рд╢реНрд░реА-рднрд╛рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдВрд╢ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ? рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬреА рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдмреЛрдзрд╛рдпрди-рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХрдареЛрд░ рд╢реНрд░рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рднреА рдХреЛрдИ рд╢реНрд░рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?

рдирд╣реАрдВ ред рдлрд┐рд░ рддреЛ рдмреЛрдзрд╛рдпрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╣рдирд╛ рдЖрдкрдХреА рдХрдкреЛрд▓-рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реА рд╣реИ| рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдмреЛрдзрд╛рдпрди, рдЧреБрд╣рджреЗрд╡, рдЯрдВрдХ, рджреНрд░рдорд┐рдб рдЖрджрд┐ рдХрд┐рдиреНрд╣реА рд╕реЗ рднреА рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд╕реНрд╡рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреНрд░рдиреНрде рд╢реНрд░реА рднрдХреНрддрдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд╛рднрд╛рджрд╛рд╕ рдЬреА рдЕрдиреЗрдХ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреНрд░рдиреНрде рдЕрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛-рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдорд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдШрд░-рдШрд░ рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдирд╛рднрд╛рджрд╛рд╕ рдЬреА рдмреЛрдзрд╛рдпрди рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕рднреА рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░реЗрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрд┐ рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рд╣реА рд╡рд░реНрдгрди рд╣реА рди рдХрд░реЗрдВ?

рдЗрд╕рдХреЗ рдареАрдХ рдЙрд▓рдЯ, рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрдЧрд╡рд╛рди, рд░рдорд╛ рджреЗрд╡реА, рд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрди , рд╢рдардХреЛрдк рдЖрд▓рд╡рд╛рд░, рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдирд╛рде рдореБрдирд┐, рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖ рд╕реНрд╡рд╛рдореА, рд░рд╛рдо-рдорд┐рд╢реНрд░, рдпрд╛рдореБрди рдореБрдирд┐, рдорд╣рд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдореА, рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЖрджрд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рд╛рд╡рд╛рддрдВрд╕ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рднреА рд╣реИ: рднрдХреНрддрд┐ рдЬрдиреНрдореА рджреНрд░рд╡рд┐реЬ рдореЗрдВ, рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд╛рдпреЗ рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж

рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реА рд░рд╛рдорд╛рд░реНрдЪрд╛ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЗ рдордВрдЧрд▓ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдмреГрд╣рддреН рдорда рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд░рд╛рдордордиреЛрд╣рд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рек. рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдордд рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡рд┐рднрд╡ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рдордд рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╡рд╛рддрд╛рд░реА рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрд╢ рд╣реИрдВред

рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рд╛рдореВрд░реНрдЦрдЪреВрдбрд╛рдордгрд┐ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЛ рд╡рд┐рднрд╡ рдХрд░ рдЕрд░реНрде рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗ ред рдЬрд┐рд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╡реИрднрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛ, рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╡ рд░реВрдк рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрдкреЬреА рдХреЗ рдЪрд░рдо-рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд▓реЛрдХрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд╡ рд░реВрдк рдкрд░, рд╡реНрдпреВрд╣ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореА рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реБрдгреНрдп, рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп, рд╕реМрд▓рднреНрдп, рд╕реМрд╢реАрд▓реНрдп рдЖрджрд┐ рдЧреБрдг рдЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╡ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рднреАрд╖рдг рдХреА рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд-рд╡рддреНрд╕рд▓ рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдЧреЛрдкреЛрдВ рдХреЗ рдореВрдВрд╣ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╕ рдЫреАрдирдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реМрд▓рднреНрдп рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рднрд╡ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд░реВрдк, рд╡реНрдпреВрд╣ рд░реВрдк рдФрд░ рдирд┐рддреНрдп-рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рднреЗрдж рдХрд░, рдпреЗ рдмрдбрд╝рд╛, рд╡реЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдг рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕, рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдо, рдХреГрд╖реНрдг, рд╡рд░рд╛рд╣, рд╡рд╛рдорди рдЖрджрд┐ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╣реИред рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА #рд╡рд┐рдкреНрд░рдкрд╛рджрд╛рдмреНрдЬрдЪрд┐рдиреНрд╣рдореН рдХрд╣рдХрд░ рдЗрд╕реА рдУрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдкрд░ рд╣реА рднреГрдЧреБ рдиреЗ рдЪрд░рдг рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд░рд╛рдо рдХреЛ рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╡рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдХреГрд╖реНрдг #рд╡рдХреНрд╖рд╢реНрд░рд┐рдпреИрдХрд░рдорди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рдорди рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдХреЛ рдореГрдЧрдЪрд░реНрдо рд╕реЗ рдЫреБрдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреБрдЫ рдлрд╕рдмреВрдХрд┐рдпреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрдирдиреНрдж рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдореВрд▓ рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрд╢ рд╣реИрдВ| рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреЙрдкреА-рдкреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ| рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдПрд╡рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ| рд╢рд░реАрд░-рд╢рд░реАрд░рд┐ рдореЗрдВ рднреЗрдж рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рднреА рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рджреНрд╡реИрдд рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдмрд╕ рдЕрдВрд╢-рдЕрдВрд╢реА рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ|

рдЬрдм рдЙрдирд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдВрд╢ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рддрдм рд╡реЛ рдЪреБрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ| рдХреНрдпрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛрдИ рд╕рдЦрдВрдб рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рднрдЧрд╡рд╛рди рдмрди рдЧрдП рд╣реЛрдВ? рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд╕реНрддреБ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡реЛ рд╡рд╕реНрддреБ рдирд┐рддреНрдп рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА|

рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рднрдЧрд╡рдж-рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рджреЗрдЦреЗрдВ:

рдордореИрд╡рд╛рдВрд╢реЛ рдЬреАрд╡рд▓реЛрдХреЗ рдЬреАрд╡рднреВрддрдГ рд╕рдирд╛рддрдирдГред

рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЕрдВрд╢ рдЬреАрд╡ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА” (рдорд╛рдирд╕)

рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╕реВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реИ| рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдирдиреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд╛рд╢ рдЖрджрд┐ рдЕрдВрд╢ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░-рдкреНрд░рдХрд╛рд░реА рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЬреАрд╡ рдПрд╡рдВ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ| рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢рд░реАрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рд╣реИ| рдордзреНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрд┐рдореНрдм-рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрдВрд╢ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЧреМрдбреАрдп рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐-рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рднрд╛рд╡ рд╕реЗ|

рдпрд╣рд╛рдБ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдЕрдВрд╢ рдХрд╣ рджреЗрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЧреАрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рднреА рд╣реИ|

рдФрд░ рдЖрдЬрдХрд▓ рдХреЗ рдЫреБрдЯрднреИрдпреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рдмрддрд╛рддреЗ рдлрд┐рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ|

рдмрд▓рджреЗрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рднреВрд╖рдг рдЕрдкрдиреЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рднрд╛рд╖реНрдп рдореЗрдВ ‘рд╕реНрд╡рд╛рдВрд╢’ рдПрд╡рдВ ‘рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирд╛рдВрд╢” рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ| рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдореВрд▓ рд░реВрдк рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рднреА, рд╡реЛ рд╕реНрд╡рд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ рд░рддреНрддреА рдорд╛рддреНрд░ рднреА рднреЗрдж рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рджреЗрддреЗ рд╣реИ| рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХреГрд╖реНрдг рд╕реНрд╡рдпрдВ| рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрдирд╛рдВрд╢ рд╣реИрдВ (рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг)|

рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдиреНрдпрд╛рдп рд╣реИ: “рд░рд╛рд╣реЛ: рд╢рд┐рд░рд╡рддреН” | рд╢рд┐рд░ рд░рд╛рд╣реБ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ? рд╢рд┐рд░ рд╣реА рддреЛ рд░рд╛рд╣реБ рд╣реИ| рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрднреЗрдж рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реЗ рд╖рд╖реНрдареА рд╣реИ|

рдпрджрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рд░рд╛рдо-рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛:

рд╕реАрддрд╛ рдЕрдиреБрдЬ рд╕рдореЗрдд рдкреНрд░рднреБ рдиреАрд▓ рдЬрд▓рдж рддрдиреБ рд╕реНрдпрд╛рдоред
рдордо рд╣рд┐рдпрдБ рдмрд╕рд╣реБ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдЧреБрдирд░реВрдк рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорее
рдЕрд╕ рдХрд╣рд┐ рдЬреЛрдЧ рдЕрдЧрд┐рдирд┐ рддрдиреБ рдЬрд╛рд░рд╛ред рд░рд╛рдо рдХреГрдкрд╛рдБ рдмреИрдХреБрдВрда рд╕рд┐рдзрд╛рд░рд╛

рдФрд░ рдкреЭреЗрдВ: рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдФрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рддрддреНрддреНрд╡

рел. рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рдордд рдореЗрдВ рд╕реАрддрд╛ рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬреА рд╕реАрддрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдо рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдирд┐рддреНрдп рд╕реВрд░реА рдмрддрд╛рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдорддрд╛рдмреНрдЬ рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕реНрд╡рд╛рдореА рднреА рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдЕрдгреБ-рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдкреБрд░реБрд╖рдХрд╛рд░рд┐рдгреА рдПрд╡рдВ рдЕрдирдкрд╛рдпрдиреА рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдЕрдирдкрд╛рдпрдиреА рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрднрд┐рдиреНрди рдХрд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдирдкрд╛рдп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЕрдкрд╛рдп рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рддред рдЕрдкреГрдердХред рдХрднреА рдкреГрдердХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдирдкрд╛рдпрдиреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдкреБрд░реБрд╖рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкреГрдердХ рдпрд╛ рдЕрдирдкрд╛рдпрдиреА рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХреА рджреЛрдиреЛрдВ рднрд┐рдиреНрди рд╣реА рд╣реИрдВред

рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╣рд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдкреГрдердХ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд░рд╛рд╢рд░ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:

рджреЗрд╡рддреНрд╡реЗ рджреЗрд╡рджреЗрд╣реЗрдпрдВ рдорд╛рдиреБрд╖рддреНрд╡реЗ рдЪ рдорд╛рдиреБрд╖реАред

рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрд░реНрджреЗрд╣рд╛рдиреБрд░реБрдкрд╛рдВ рд╡реИ рдХрд░реЛрддреНрдпреЗрд╖рд╛рд╜рд╜рддреНрдордирд╕реНрддрдиреБрдореНрее

рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рднреА рдЕрдирдкрд╛рдпрдиреА рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ:

рдЕрдирдиреНрдпрд╛ рд╣рд┐ рдордпрд╛ рд╕реАрддрд╛ рднрд╛рд╕реНрдХрд░реЗрдг рдкреНрд░рднрд╛ рдпрдерд╛рее (рем/резреирез/резреп)

рднрд╛рд╖реНрдХрд░ (рд╕реВрд░реНрдп) рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рднрд╛ рдЕрдкреГрдердХ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░-рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдкреБрд╖реНрдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реБрдЧрдиреНрдзред рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ред рдЕрдкреГрдердХ рдФрд░ рдЕрдирдкрд╛рдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░-рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░реА рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред “рдЕрд╣рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕реНрдорд┐” рдЬреИрд╕реЗ рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЕрдирдкрд╛рдп рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░-рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрд░реНрде рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╢реЗрд╖рднреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдореИрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╢реЗрд╖ рд╣реВрдБред

рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдЪреБрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╣рд░ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдкреГрдердХ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдпрд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдкреГрдердХ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдорднреВрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реЛ рдЕрдиреНрдп рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА “рджреЗрд╡рджреЗрд╡рджрд┐рд╡реНрдпрдорд╣рд┐рд╖реА” рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рд╢реЗрд╖реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╡реЛ рдЕрдиреНрдп рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рд╡реЗрдж рдореЗрдВ рддреАрди рд╣реА рддрддреНрддреНрд╡ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ: рднреЛрдХреНрддрд╛, рднреЛрдЧреНрдп, рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрд╛ред рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ред рдИрд╢реНрд╡рд░ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдпрд╛ рддреЛ рдЬреАрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЕрдЪреЗрддрдиред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╣реИрдВред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡реЛ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреАрдВред рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдгрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╣рд┐рд╖реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рднреА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд-рд╢реЗрд╖рд┐ рд╣реИрдВред

рдорд╛рдирд╕ рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣реИ:

рдЧрд┐рд░рд╛ рдЕрд░рде рдЬрд▓ рдмреАрдЪрд┐ рд╕рдо, рдХрд╣рд┐рдЕрдд рднрд┐рдиреНрди рди рднрд┐рдиреНрдиред

рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрдирд╛рднрд┐рдиреНрди рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд┐рдиреНрди рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрдирд╛рднрд┐рдиреНрди рдпрд╛ рднреЗрджрд╛рднреЗрдж рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рджреЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдХрд░ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рд╡рд╛рдЪреНрдп-рд╡рд╛рдЪрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░-рдкреНрд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИред рдЬрд▓ рдПрд╡рдВ рдмреАрдЪрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИред рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рджреЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдХрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд┐рдиреНрди рдФрд░ рдЕрднрд┐рдиреНрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреИрд╕реЗред

рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдкрд░рдо рд░рд╕рд┐рдХ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд╣реИред рджрд╛рдореНрдкрддреНрдп рд░рд╕ рд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднреЗрдж рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЬреА рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЕрджреНрд╡реИрдд рд╣реЛ, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░реЗрдо рд░рд╕ рдХрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рд╛? рдпрджрд┐ рд╢реНрд░реАрдЬреА рдФрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдпрд╛ рд░рд╛рдзрд╛ рдХрд╛ рд╣реИ; рдлрд┐рд░ рддреЛ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рд░рд╕ рд╣реА рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╢реНрд░реА рдЬреА рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рдордирдирд╛ рд╣реА рд╕рд░рд╕ рд╣реИред рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИ, рд╡реЛ рдпрд╛ рддреЛ рдЬрдбрд╝ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЬреАрд╡ред рд╢реНрд░реА рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдФрд░ рдорд╛рдзреНрд╡ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдордд рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдореЗрдВ рд╡реЛ рдирд┐рддреНрдп рдЬреАрд╡ рд╣реИрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдорд╣рд┐рд╖реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдИрд╢реНрд╡рд░реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рдирд╣реАрдВред

рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрджреНрд╡реИрдд рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛, рдлрд┐рд░ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдпрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рднреА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣ рджреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИрдВ рдирд╛ред рдПрдХ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рджреЛ рдореВрд░реНрддрд┐ рд░рдЦреЗрдВ рдпрд╛ рдПрдХ, рдХреНрдпрд╛ рдлрд░реНрдХ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдпреБрдЧрд▓ рдХреИрдВрдХрд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рднрд┐рдиреНрди рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдкрд┐рддреБ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рддрднреА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рджреЛрдиреЛрдВ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рд╕рдиреНрджреЗрд╣: рдорд╛рдирд╕ рдореЗрдВ рд╕реАрддрд╛ рдЬреА рдХреЛ рдЙрджреНрднрд╡-рд╕реНрдерд┐рддрд┐-рд╕рдореНрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАрдВ?

рдЙрддреНрддрд░: рддреБрд▓рд╕реА рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВред

рдХреВрд░реЗрд╢ рдорд┐рд╢реНрд░ рдЬреА рдХреЗ ‘рд╢реНрд░реА рд╕реНрддрд╡’ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реЗрдВред

рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рд╢реНрд░реАрд░реНрджрд┐рд╢рддрд╛рджрд╢реЗрд╖рдЬрдЧрддрд╛рдВ рд╕рд░реНрдЧреЛрдкрд╕рд░реНрдЧрд╕реНрдерд┐рддреАрдГ

рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдВ рджреБрд░реНрдЧрддрд┐рдорд╛рдкрд╡рд░реНрдЧрд┐рдХрдкрджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдЮреНрдЪ рдХреБрд░реНрд╡рдиреН рд╣рд░рд┐рдГред

рдпрд╕реНрдпрд╛ рд╡реАрдХреНрд╖реНрдп рдореБрдЦрдВ рддрджрд┐рдЩреНрдЧрд┐рддрдкрд░рд╛рдзреАрдиреЛ рд╡рд┐рдзрддреНрддреЗрд╜рдЦрд┐рд▓рдВ

рдХреНрд░рд┐рдбреЗрдпрдВ рдЦрд▓реБ рдирд╛рдиреНрдпрдерд╛рд╜рд╕реНрдп рд░рд╕рджрд╛ рд╕реНрдпрд╛рджреИрдХрд░рд╕реНрдпрд╛рддреНрддрдпрд╛рее

рдкрд░рд╛рд╢рд░ рднрдЯреНрдЯрд╛рд░рдХ рдЬреА рдХреЗ рд░рдВрдЧрд░рд╛рдЬ рд╕реНрддрд╡ рдХреЗ рднреА рдЙрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдирдордГ рд╢реНрд░реАрд░рдЩреНрдЧрдирд╛рдпрдХреНрдпреИ рдпрджреНрднреНрд░реВрд╡рд┐рднреНрд░рдорднреЗрджрддрдГ ред

рдИрд╢реЗрд╢рд┐рддрд╡реНрдпрд╡реИрд╖рдореНрдп рдирд┐рдореНрдиреЛрдиреНрдирддрдорд┐рджрдВ рдЬрдЧрддреН рее

(рднреГрдХреБрдЯреА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдЬрд╛рд╕реБ рдЬрдЧ рд╣реЛрдИ)

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ, рдЪрддреБрд╢реНрд▓реЛрдХрд┐ рдХрд╛ рд╣реА рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░ рд▓реЗрдВ:

“рдирд╖реНрдЯрдВ рдкреНрд░рд╛рдХреН рддрджреН рдЕрд▓рд╛рднрдд: рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдирдВ рд╕рдореНрдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдирдиреНрддреЛрджрдпрдореН ред”

рдЖрдЧреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рд╣реА рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрдирд╛рднрд┐рдиреНрди рдХрд╣рд╛ рд╣реИ:

рдЧрд┐рд░рд╛ рдЕрд░рде рдЬрд▓ рдмреАрдЪрд┐ рд╕рдо рдХрд╣рд┐рдЕрдд рднрд┐рдиреНрди рди рднрд┐рдиреНрдиред

рдмрдВрджрдЙрдБ рд╕реАрддрд╛ рд░рд╛рдо рдкрдж рдЬрд┐рдиреНрд╣рд╣рд┐ рдкрд░рдо рдкреНрд░рд┐рдп рдЦрд┐рдиреНрдирее

рдЕрдирдкрд╛рдпрдиреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрднрд┐рдиреНрди рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░ред рдЕрдирдкрд╛рдп рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЕрдкрд╛рдп (рдмрд┐рд▓рдЧрд╛рд╡) рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рддред

рд╡реЗрджреЛрдВ рдХреЗ ‘рдЕрд╕реНрдпреЗрд╢рд╛рдирд╛ рдЬрдЧрддреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкрддреНрдиреА’ рдЖрджрд┐ рд╡реЗрдж рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЕрд░реНрде рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рем. рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрдВрдареА-рддреЛреЬ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд╣реИ

рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рджреИрд╡ рддреБрд▓рд╕реА рдПрд╡рдВ рдХрдорд▓рд╛рдХреНрд╖ рдорд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП| рдорд╛рд▓рд╛ рдирд╛рднрд┐ рдкрд░реНрдпрдиреНрдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП| (рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА-рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░ рдЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рд▓рд╛ рдирд╛рднрд┐ рдкрд░реНрдпрдиреНрдд рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП)|

рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдореЗрдВ рдХрдВрдареА рдорд╛рд▓рд╛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдХрд╛рд╖реНрда рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ| рдпреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИ| (рдЕрджреНрд╡реИрдд рдПрд╡рдВ рджреНрд╡реИрдд рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдореЗрдВ рднреА рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ| рднрдХреНрддрд┐-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрджреНрднрд╡ рд╣реБрдП рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдВрдареА рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рд╣реИ)|

рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣рдореЗрдВ рдЕрд╢реБрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ| рднреЛрдЬрди, рд╢рдпрди, рд╕реНрдирд╛рди, рдореИрдереБрди, рдорд▓рдореВрддреНрд░рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрди, рдХреНрд╖реМрд░-рдХрд░реНрдо рдЖрджрд┐ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реИ:

рд╡рд╛рдорди рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ:

рддреБрд▓рд╕реА рдзрд╛рд░реНрдпрддреЗ рдХрдгреНрдареЗ рдорд▓рдореВрддреНрд░рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрдиреЗред

рдирд░рдХреЗ рдкрдЪреНрдпрддреЗ рдореВрдвреЛ рдпрдорджрдгреНрдбреЗрди рдкреАрдбрд┐рддрдГредред

рдЕрд░реНрде: рдорд▓-рдореВрддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХрдгреНрда рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдорд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдореВрдврд╝ рдпрдо рдХреЗ рджрдгреНрдб рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдкрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ|

рднреЛрдЬрдиреЗ рд╢рдпрдиреЗ рд╕реНрдирд╛рдиреЗ рдорд▓рдореВрддреНрд░рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрдиреЗ ред

рддреБрд▓рд╕реАрдХрд╛рд╖реНрдардорд╛рд▓рд╛рдпрд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛рддреНрдкрддрд┐рддреЛ рднрд╡реЗрддреНредред

рдЕрд░реНрде: рднреЛрдЬрди, рд╢рдпрди, рд╕реНрдирд╛рди рдПрд╡рдВ рдорд▓-рдореВрддреНрд░-рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реАрдХрд╛рд╖реНрдардорд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ|

рдЕрд░рдгреНрдпреЗ рд▓рдШреБрд╡рд╛рдзрд╛рдпрд╛рдВ рдореИрдереБрдиреЗ рдХреНрд╖реМрд░рдХрд░реНрдордгрд┐ред

рддреБрд▓рд╕реАрдХрд░реНрдгрдХрдгреНрдард╕реНрдп рдмреНрд░рдореНрд╣рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрджреЗ рдкрджреЗредред

рдЕрд░реНрде: рд╢реМрдЪ, рд▓рдШреБ-рд╢рдВрдХрд╛, рдореИрдереБрди рдПрд╡рдВ рдХреНрд╖реМрд░ рдХрд░реНрдо рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рддреБрд▓рд╕реА рдХрдгреНрда рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкрдЧ-рдкрдЧ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо-рд╣рддреНрдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ|

рд╢рд╛рд▓рдЧреНрд░рд╛рдорд╢рд┐рд▓рд╛рддреБрд▓реНрдпрд╛ рддреБрд▓рд╕реАрдХрд╛рд╖реНрдардорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ |

рди рднреЗрджреЛ$рд╕реНрддрд┐ рддрдпреЛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рддреНрддрд╕реНрдорд╛рддреН рд╕реНрдирд╛рддреНрд╡рд╛ рдзрд╛рд░рдпреЗрдд ||

рдЕрд░реНрде: рддреБрд▓рд╕реА рдХреЗ рдХрд╛рд╖реНрда рдХреА рдмрдиреА рдорд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рд▓рдЧреНрд░рд╛рдо рд╢рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рддреБрд▓реНрдп рд╣реА рд╣реИ, рдЙрдирдореЗрдВ рддрдирд┐рдХ рднреА рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ| рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП|

рд╕реНрдирд╛рдирдХрд╛рд▓реЗ рдпрджрд╛рдХрдгреНрдареЗ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рдорднреВрд╖рд┐рддрд╛ |

рддрджреНрд╡рд╛рд░рд┐ рдкрддрд┐рддрдВ рдкрд╛рджреМ рд╕ рдкрд╛рдкреА рдирд░рд╛рдзрдордГ ||

рдЕрд░реНрде: рд╕реНрдирд╛рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдм рддреБрд▓рд╕реА рдХрдгреНрда рдореЗрдВ рд╢реЛрднрд┐рдд рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд▓ рдкреИрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрд╛рдкреА рдФрд░ рдирд░рд╛рдзрдо рд╣реИ|

рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡рд┐рддрд╡рджреНрдзрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЗрддрд┐ рд╕реНрдореГрддреНрд╡рд╛ рдЪ рдЙрдЪреНрдпрддреЗ |

рдпрдЬреНрдЮрд╕реВрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдЬреНрдЮреЗрдпрд╛ рддреБрд▓рд╕реА рд╣рд░рд┐рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛ ||

рдЕрд░реНрде: рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡рд┐рдд (рдЬрдиреЗрдК) рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреИрд╕реЗ рд╢реМрдЪ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рдЬрдиреЗрдК рдХреЛ рдХрд╛рди рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реМрдЪ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА рднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рдЦ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП| рд╣рд░рд┐ рдХреА рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреБрд▓рд╕реА, рдпрдЬреНрдЮ рд╕реВрддреНрд░ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреНрдЮреЗрдп рд╣реИ|

рдирд╛рд░рдж рдкрд╛рдБрдЪрд░рд╛рддреНрд░:

рддреБрд▓рд╕реАрдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВ рдЪреИрд╡ рд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдВ рдЪрдорд░рдЫрддреНрд░рд╡рдд |

рдЙрд░реНрдзреНрд╡рдкреБрдгреНрдбреНрд░рдВ рд╕рджрд╛ рдзрд╛рд░реНрдпрдВ рд╢рд┐рдЦрд╛рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡реАрддрд╡рддреН ||

рдЕрд░реНрде: рддреБрд▓рд╕реАрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдЪрдорд░ рдПрд╡рдВ рдЫрддреНрд░ рдХреЗ рднрд╛рдБрддреА рд╣реА рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП| рдЙрд░реНрдзреНрд╡рдкреБрдгреНрдбреНрд░ рдХреЛ рд╢рд┐рдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдпрдЬреНрдЮреЛрдкрд╡рд┐рдд рдХреА рднрд╛рдБрддреА рд╕рджреИрд╡ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП|

рен. рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рдХреБрдореНрдн рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛

рдЬреЛ рджрд┐рди рд░рд╛рдд “рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ-рдХреБрдореНрдн-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде”; “рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ-рдХреБрдореНрдн-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде”; рдЬрдкрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:

рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд╣реА рдирд╛рдпрдХ рднрдЧрд╡рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреА рдЬреБрдмрд╛рдиреА:

May be an image of text

рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реЗрджрдирд┐рдиреНрджрдХ, рд░рд╛рдо-рдирд┐рдиреНрджрдХ рдЖрд░реНрдпрд╕рдорд╛рдЬреА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рднрдЧрд╡рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдпреЗ рдирд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рдпреЗ рдлрд┐рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рдиреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рддреНрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ (including his fraud where he was so-called winner) ред рдЬреЛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреБрдореНрдн рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЛ рд▓рд▓рдХрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдпрд╣ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░ рджреЗ рдХрд┐ рдмреЛрдзрд╛рдпрди рд╣реА рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рддреНрдпрдХреНрдд рдерд╛, рдмреГрд╣рдд рдорда рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╖рд┐рдд рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрдХреНрддрдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ ‘рд░рд╛рдордиреБрдХреН’ рдХрд┐рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдЬрд╛рдирдХреА-рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж-рднрд╛рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреА рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реА рд╕рдЬрд╛ рдорд┐рд▓реА рдХрд┐ рд╡реЛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╢рд┐рдЦрд╛-рд╕реВрддреНрд░, рд╡реЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкреМрд░реБрд╖реЗрдп рдкрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

“рд╣рд┐рдиреНрджреБ” рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛, рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ – рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд╛рд▓реВрд░рд╛рдо рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА, рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1935 рдИреж, рддреГрддреАрдп рдЕрдЩреНрдХ, рджрд╢рдо рднрд╛рдЧ, рдкреГрд╖реНрда 87 рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрдбрд╝реМрджрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрдЧрд╡рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ “рддрддреНрддреНрд╡рджрд░реНрд╢реА” рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рдХреА рдУрдЯ рдореЗрдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╕рдиреНрддреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдзреНрдпрд╛рддрд╡реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдХрд╛рд▓реВрд░рд╛рдо рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рди рддреЛ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬреА рджрд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреН рдереЗ рдФрд░ рди рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджреА рджрд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди, рдЕрддрдГ рд╕рдмреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╣реА рдРрд╕реЗ рдХреБрдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдорд░реНрджрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреА рдХреА рдорд╣рддреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛рдорднрджреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрджрд╛рдкрд┐ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ:

рд╢реНрд░реА рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЬреА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реЛрдВрдЧреЗ ( рд╡реЛ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд┐ рд╣реИрдВ, рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ| рд░рд╛рдорд╛рдирдиреНрдж рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдиреИрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдордд рд╣реИ) рдХрд┐рдиреНрддреБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╕рдкреВрд░реНрдг рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВ |

рдЖрдЬ рдЬрдм рдорд╣рддреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрдХрдЬреВрдЯ рд╣реЛ, рдЗрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдЦреНрдпрд╛рддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╡реИрдордирд╕реНрдп рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдирд┐рдиреНрджрдиреАрдп рд╣реИ|

The compassionate Bhagwan and unreciprocating Jeevatma (part 1)

The Bhagwan who is sarveshwara, Lord of all and niratishaya-anand-yuktah (possessor of infinite anandam/bliss) is forever served by infinite nitya jeevatmas in Sri Vaikuntham.

tad viс╣гс╣Зoс╕е paramam padaс╣Г sad─Б pa┼Ыyanti s┼лrayaс╕е  (Rig Veda)

The suris (nitya-aatmas) are always looking towards the highest abode of Vishnu. Are they only looking? It’s upalakshanam for kainkaryam (service). The anubhavam leads to preeti or bhakti and which in turn compels the jeevatma to do loving service for the happiness of Bhagwan. The whole intension of this kainkaryam is not the self-happiness but to bring smile on the face of bhagwan. Thus, it is called ‘bhagwad-anubhav-janeeta-preetikaarita-kainkaryam‘.

рд╣рддрд╛рдЦрд┐рд▓рдХреНрд▓реЗрд╢рдорд▓реИрдГ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рддрдГ рд╕рджрд╛рдиреБрдХреВрд▓реНрдпреИрдХрд░рд╕реИрд╕реНрддрд╡реЛрдЪрд┐рддреИрдГ рее

рдЧреГрд╣реАрддрддрддреНрддрддреНрдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд╛рдзрдиреИрд░реНрдирд┐рд╖реЗрд╡реНрдпрдорд╛рдгрдВ рд╕рдЪрд┐рд╡реИрд░реНрдпрдереЛрдЪрд┐рддрдореН рее рекрей рее

Swami AlvandAr says in stotra ratnam that infinite eternally blemishless jeevatmas (nitya suris) are forever ready with the instruments for your service, whose sole delight consists in being spontaneously devoted to your service.

Forever, Bhagwan is united with her consorts (Sri, Bhu and Nila are the pradhaan maheeshis) and experiencing the divine rasam:

рдЪрдХрд╛рд╕рддрдВ рдЬреНрдпрд╛рдХрд┐рдгрдХрд░реНрдХрд╢реИрдГ рд╢реБрднреИ: рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднрд┐рд░рд╛рдЬрд╛рдиреБрд╡рд┐рд▓рдореНрдмрд┐рднрд┐рд░реНрднреБрдЬреИрдГ рее

рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рддрдВрд╕реЛрддреНрдкрд▓рдХрд░реНрдгрднреВрд╖рдг- рд╢реНрд▓рдерд╛рд▓рдХрд╛рдмрдиреНрдзрд╡рд┐рдорд░реНрджрд╢рдВрд╕рд┐рднрд┐рдГ рее рейрей рее

The four auspicious arms have the rough scars of the bowstring, and which speak of their contact with the crest-lily, the ear-ornament and the loose
curls of the braid of your beloved. (Indicates loving aalingan of the divya dampati.)

Thus, the bhagwan, who is forever enjoying divine union with mahishis, served by infinite nitya jeevatmas, why does he feels being alone? Vedas says: Sa EkAkI na ramatE. He doesn’t like to be alone.

рддрджреИрдХреНрд╖рдд рдмрд╣реБ рд╕реНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдпреЗрдпреЗрддрд┐ рддрддреНрддреЗрдЬреЛрд╜рд╕реГрдЬрдд рддрддреНрддреЗрдЬ
рдРрдХреНрд╖рдд рдмрд╣реБ рд╕реНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдпреЗрдпреЗрддрд┐ рддрджрдкреЛрд╜рд╕реГрдЬрдд ред

the тАЬSatтАЭ wished that тАЬI become the multitudinous (expanded-StUla) chit and achit tatvas ie., the universeтАЭ. The тАЬSatтАЭ became many, as it wished. This is тАЬSatтАЩsтАЭ first Sankalpam (Wish).

Chhandogya Upanishad 6.2.1 (https://ramanujramprapnna.blog/2019/02/11/brahma-sutra-1-1-2-creation-of-universe/)

let’s move to Sri Ramayanam in search of the answer:

рдХрджрд╛рдиреНрд╡рд╣рдВ рд╕рдореЗрд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рднрд░рддреЗрди рдорд╣рд╛рддреНрдордирд╛ред

рд╢рддреНрд░реБрдШреНрдиреЗрди рдЪ рд╡реАрд░реЗрдг рддреНрд╡рдпрд╛ рдЪ рд░рдШреБрдирдиреНрджрдиредред3.16.40редред

O Lakshmana! when shall I meet great Bharata, brave Satrughna and you.

рдЗрддреНрдпреЗрд╡рдВ рд╡рд┐рд▓рдкрдВрд╕реНрддрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реАрдВ рдирджреАрдореНред

рдЪрдХреНрд░реЗрд╜рднрд┐рд╖реЗрдХрдВ рдХрд╛рдХреБрддреНрд╕реНрдерд╕реНрд╕рд╛рдиреБрдЬрд╕реНрд╕рд╣ рд╕реАрддрдпрд╛редред3.16.41редред

Expressing his grief in such manner, Rama reached Godavari where he took his bath with his brother and Sita.

Sri Govindaraja Jeeyar comments here: рднрд░рддрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рднрд╛рд╡реЗрди рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╕реАрддрд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рднреНрдпрд╛рдордкрд┐ рд╡рд┐рд░рд╣рд┐рддрдорд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдордиреНрдпрддреЗ рднрд░рддрд╕реНрдиреЗрд╣рд╛рддрд┐рд╢рдпрдкреНрд░рдХрд╛рддрд░реЛ рд╜рдпрдореН 

Though Rama is served by Lakshmana whose *sheshatvam and paaratantriyam is of no match and loving wife Sita, he feels very lonely in absence of Bharata. He goes on to say to Lakshmana, that when shall I meet YOU, though he is very taking bath with him in Godavari. It shows that in the pain of separation of Bharata and Shatrughna, Rama couldn’t relish the association of lakshmana.

(The Sheshatvam of lakshmana is extolled in the verse: рднрд╡рд╛рдВрд╕реНрддреБ рд╕рд╣ рд╡реИрджреЗрд╣реНрдпрд╛ рдЧрд┐рд░рд┐рд╕рд╛рдиреБрд╖реБ рд░рдВрд╕реНрдпрддреЗред рдЕрд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рд╕реНрд╕реНрд╡рдкрддрд╢реНрдЪ рддреЗредред2.31.25редред, while, his paaratantriyam is extolled in the verse: рдкрд░рд╡рд╛рдирд╕реНрдорд┐ рдХрд╛рдХреБрддреНрд╕реНрде рддреНрд╡рдпрд┐ рд╡рд░реНрд╖рд╢рддрдВ рд╕реНрдерд┐рддреЗред рд╕реНрд╡рдпрдВ рддреБ рд░реБрдЪрд┐рд░реЗ рджреЗрд╢реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛рдорд┐рддрд┐ рдорд╛рдВ рд╡рджредред3.15.7редред. What to say of Seeta: рддреБрд▓реНрдп рд╢реАрд▓ рд╡рдпреЛ рд╡реГрддреНрддрдореН рддреБрд▓реНрдп рдЕрднрд┐рдЬрди рд▓рдХреНрд╖рдгрдореН | рд░рд╛рдШреЛ рдЕрд░реНрд╣рддрд┐ рд╡реИрджреЗрд╣рд┐рдо рддрдо рдЪ рдЗрдпрдореН рдЕрд╕рд┐рдд рдИрдХреНрд╖рдгрд╛)

Sri Lokacharya swami tells in Mumukshupadi that just like a parent who is living with 3 children is forever worried about his fourth children living away from him (or, in opposition to him) and doesn’t enjoy the association of the three children in the pain of separation of his fourth child; similarly bhagwan though forever served by nitya suris and Mahalakshmi, is forever worried about his children i.e. us who are in opposition to him and in turn suffering in sansaar saagaram. Furthur, he says that a child was in opposition to his parents and left the home. The compassionate parents still arranged for his food, cloths and stay quietly in the night-stay-home on his way. Similarly, Bhagwan is also taking care of all the jeevatmas, even those who are against him, turned away for him; out of his compassion.

Bhagwan started the creation with the hope that Jeevatmas will utilise this opportunity to shackle the prakriti-sambandham and come back to his abode. Thus, creation itself is an outcome of compassion of Bhagwan. Before the creation, jeevatma were lying without gyaanam, limbs or sense organs. It lies just like an achetana. Seeing them, bhagwan gets full of compassion and creates samsaram with the purushakaaram of Mahalakshmi.

рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╕реГрддрд┐рдЪрдХреНрд░рд╕реНрдереЗ рднреНрд░рдореНрдпрдорд╛рдгреЗ рд╕реНрд╡рдХрд░реНрдорднрд┐ :ред

рдЬреАрд╡реЗ рджреБрдГрдЦрд╛рдХреБрд▓реЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛рдкреНрдпреБрдкрдЬрд╛рдпрддреЗ редред

However, jeevatmas fail to utilise this opportunity, and he keeps on adding Vaasana and Ruchi. As a result of Vasana and Ruchi, he indulges in prakriti-sambandham, does papas and punyas, and in turn develops even more Vaasana and Ruchi, which furthur impels him to do karma, and thus Avidya keeps on increasing. Bhagwan feels that it’s need of the hour to put a brake his vaasanas and ruchis or else he will keep on falling into samsara-sagara. Thus, bhagwan dissolves the creation. Thus, pralaya/dissolution is also an act of compassion of bhagwan.

Q. If Bhagwan is compassionate, how can he be a creator of a samsara full of sorrows? There is a differentiation of rich and poor etc. Doesn’t it make Bhagwan cruel?

Reply: The question is already answered by Maharshi Vyaasa in Brahma Sutra and can be studied here: https://ramanujramprapnna.blog/2019/02/15/concept-of-karma/

Q. Bhagwan is said to be dosha-mukta (blemish-less). In your Siddhanta, Bhagwan is feeling sorrow for the state of baddha jeevatmas and delighted about getting them on the right path. Doesn’t it bring dosha to Bhagwan? How can anandaghana bhagwan feel sorrow? How does something else make him delighted?

Reply: Bhagwaan feeling sorrow seeing the plight of a jeevatma is an outcome of his compassion. It’s a form of his daya. Getting pain or pleasure from the karma or prakriti-sambandha only brings blemishes. That’s not the case here. Bhagwan’s sorrow isn’t prakruta or born from three gunas of prakriti but from his own sankalpam.

In Sri Ramayanam, maharshi valmiki tells a quality of Bhagwan:

рд╡реНрдпрд╕рдиреЗрд╖реБ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рднреГрд╢рдВ рднрд╡рддрд┐ рджреБрдГрдЦрд┐рддрдГред рдЙрддреНрд╕рд╡реЗрд╖реБ рдЪ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖реБ рдкрд┐рддреЗрд╡ рдкрд░рд┐рддреБрд╖реНрдпрддрд┐ред 2.2.40редред
He grieves profoundly whenever people are afflicted by misfortunes and rejoices like a father on festive occasions.

https://www.valmiki.iitk.ac.in/content?language=dv&field_kanda_tid=2&field_sarga_value=2&field_sloka_value=40&scgr=1&scnb=1&etss=1&choose=1

Thus, the sorrow and happiness of Sarveshwara out of compassion are his gunam and never a dosha. In fact, if some mighty person lacks the feeling of sorrow on seeing the plight of his subjects, it brings dosham (blemish) to him. How can someone be a rakshaka (protector) if he lacks these? In Sri Ramayanam, when Rama saw the plight of tapasvi rishis in Dandaka forest, he was filled with grief and lifted his bow to take a vow that he will eliminate the demon clan from the entire Dandaka Forest. Of course, it was disliked by Sita but that’s another aspect that highlights the vatsalya of a mother. Infact she herself was delighted later when Rama used his bow to eliminate the mighty army of Khara single-handedly (рддрдВ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╢рддреНрд░реБрд╣рдиреНрддрд╛рд░рдВ рдорд╣рд░реНрд╖реАрдгрд╛рдВ рд╕реБрдЦрд╛рд╡рд╣рдореНред рдмрднреВрд╡ рд╣реГрд╖реНрдЯрд╛ рд╡реИрджреЗрд╣реА рднрд░реНрддрд╛рд░рдВ рдкрд░рд┐рд╖рд╕реНрд╡рдЬреЗредред3.30.39редред). Let’s see the sorrow of Rama when he saw the plight of the ascetics of Dandakaaranya:

рдкреНрд░рд╕реАрджрдиреНрддреБ рднрд╡рдиреНрддреЛ рдореЗ рд╣реНрд░реАрд░реЗрд╖рд╛ рд╣рд┐ рдордорд╛рддреБрд▓рд╛ред рдпрджреАрджреГрд╢реИрд░рд╣рдВ рд╡рд┐рдкреНрд░реИрд░реБрдкрд╕реНрдереЗрдпреИрд░реБрдкрд╕реНрдерд┐рддрдГредред3.10.9редред

Be pleased that brahmins like you have approached me while I should have come to you has put me to shame immeasurable.

 

Rama’s grief for Seeta is mentioned by Hanuman:

рдЕрдирд┐рджреНрд░рд╕реНрд╕рддрддрдВ┬а рд░рд╛рдордГ рд╕реБрдкреНрддреЛSрдкрд┐ рдЪ рдирд░реЛрддреНрддрдордГред┬а
┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ард╕реАрддреЗрддрд┐ рдордзреБрд░рд╛рдВ рд╡рд╛рдгреА рд╡реНрдпрд╛рд╣рд░рди рдкреНрд░рддрд┐рдмреБрдзреНрдпрддреЗредред
Ram , best of men ,has no sleep , usually . And even when he sleeps, he wakes up uttering the sweet words `Sita , Sita .

Ramayana Sundarakandam 34.52

Bhagwan’s efforts to gain the Jeevatma

As per shastras, the Jeevatma belongs to Bhagwan. The jeevatma is the property of Bhagwan and its inherent nature is to be dependent on bhagwan and being subservient to Bhagwan. Thus, it’s the owner who makes efforts to gain his possession and not vice versa. Similarly, Bhagwan is making efforts or sankalpam to gain the jeevatmas.

What’s easier? We reaching bhagwan through our efforts or Bhagwan achieving us through his sankalpam? Certainly, the latter one. Even in loka, we can observe that reaching the sun is difficult while the sun can reach us easily. So, what’s to be done on the part of a jeevatma? What bhagwan expects from us is just the reciprocation of his efforts to gain us. Unless we acknowledge and reciprocate, the sankalpam of Bhagwan won’t work.

Let’s take an example. A person is stuck in the flood water, and fortunately, he got the rescuers to save him. They dropped a rope and told the person to hold tight and he would rescue him. What’s the expectation of the rescuer? He just wishes the person to accept him as upaaya (Means) and follow his instructions. is holding of rope on the part of the person is the means to be rescued? Certainly not. It’s just reciprocation to the efforts of the rescuer and in any case, it’s rescuer who is means for the person to get out of flood.

Now suppose, the person accepts the instruction of the rescuer, but he thinks that he should make some efforts from his end as well and starts putting his hands randomly in the water. Now, aren’t his efforts to swim a hindrance to the efforts of the rescuer? Similarly, a jeevatma who is fully surrendered to bhagwan, should be paratantra like achetana and should not make efforts from his end to rescue himself.

Let’s discuss the other details in Part 2 of the post

Srimate Ramanujaaya namah

 

Tattva Trayam: Avataarika (swami Varavara Muni)

(Note: The language of the translation is kept very simple and informal intentionally, and standard scholarly language has been avoided.). (Apologies for grammatical errors.)

рд╢реНрд░реАрд╢реИрд▓реЗрд╢ рджрдпрд╛рдкрд╛рддреНрд░рдореН рдзреАрднрдХреНрддреНрдпрд╛рджрд┐рдЧреБрдгрд╛рд░реНрдгрд╡рдореН-  
    рдпрддреАрдиреНрджреНрд░ рдкреНрд░рд╡рдгрдореН рд╡рдиреНрджреЗ рд░рдореНрдпрдЬрд╛рдорд╛рддрд░рдо рдореБрдиреАрдореН ||

SrisailEsa dayApAtram dhIbhaktyAdi guNArNavam
yatIndra pravaNam vandE ramyajAmAtaram munim

рд╡рд╛рдзреВрд▓рд╡рдВрд╢ рдХрд▓рд╢рд╛рдореНрдмреБрдзрд┐рдкреВрд░реНрдгрдЪрдиреНрджреНрд░рдВ рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдЧреБрд░реВрд╡рд░реНрдпрдкрджрд╛рд╡реНрдЬрднреГрдЩреНрдЧрдореНред

рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕рд╕реВрд░реА рддрдирдпрдВ рд╡рд┐рдирдпреЛрдЬреНрдЬрд╡рд▓рдиреНрддрдВ рд╢реНрд░реАрд░рдВрдЧрджреЗрд╢рд┐рдХрдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗ

рдЕрдирд╛рджрд┐рдорд╛рдпрдпрд╛ рд╕реБрдкреНрдд рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдгрд╛рд╜рдирд╛рджреНрдпрдЪрд┐рддреНрд╕рдВрдмрдиреНрдзрдирд┐рдмрдиреНрдзрдирд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреНрдзрдХрд╛рд░реЗрдгрд╛рднрд┐рднреВрддрд╛ рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ рдкреНрд░рдХреГрддреЗрдГ рдкрд░рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдирдиреНрджрдордпрдВ рднрдЧрд╡рджрдирдиреНрдпрд╛рд░реНрд╣рд╢реЗрд╖рдордЬрд╛рдирдиреНрддреЛ

Baddha Jeeva is sleeping (slumber) out of ignorance anaadi Maya. This Maya is Eternal (without any beginning) and thus, the bondage of the jeevatma is also eternal. As a result of the sambandham with the Maya (anaadi-achit-sambandham), the Jeevatma has been sleeping since time immemorial. The Jnana of the Baddh Jeevatma* has diminished (рдЕрдирд╛рджрд┐рдорд╛рдпрдпрд╛ рд╕реБрдкреНрдд:). (The very nature of prakriti is to conceal the knowledge. Since the jeevatma is associated with achit shareeram, the gyaanam of the jeevatma has got concealed)

“рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ рдкреНрд░рдХреГрддреЗ: рдкрд░рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдирдВрджрдордпрдВ” The Aatma is devoid of the knowledge that I am different from the Prakriti and superior to it. My Swaroopa is of Jnanam and Aanandam (he is of the nature of knowledge and bliss). (рднрдЧрд╡рджрдирдиреНрдпрд╛рд░реНрд╣рд╢реЗрд╖рдордЬрд╛рдирдиреНрддреЛ). Out of ignorance, the Atma is unaware that he is subservient exclusively to Bhagawan Narayana. He is not eligible to serve anyone other than Bhagawan. He belongs neither to others, nor even to himself.

(*Baddha Jeevatma:- The jeevatma are categorized into three categories: Nitya, mukta, and Baddha. Nitya jeevatmas are those who had never been associated with samsara bandhan, while muktamas are those who were in the samsara earlier and now achieved Moksham due to the causeless mercy of Bhagwan, and now they are sitting in the goshthi of nitya jeevatmas. Baddh Jeevatmas has always been to the samsara, since time immemorial, and is tormented by the three modes of prakriti. They are again divided into mumukshu (one desirous of moksham) and bhubhukshu (one desirous of enjoying vishayanubhamas)

рджреЗрд╡реЛрд╜рд╣рдВ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрд╜рд╣рдорд┐рддрд┐ рдЬреЬрджреЗрд╣реЗрд╜рд╣рдВрдмреБрджреНрдзрд┐рдВ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддрдГ, рдЙрддреНрдкрдиреНрдиреЗрд╜рдкрд┐ рджреЗрд╣рд╛рддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╛рддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдИрд╢реНрд╡рд░реЛрд╣рдорднреЛрдЧреАрддрд┐ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рдорднрд┐рдордиреНрдпрдорд╛рдирд╛рдГ, рд╕рддреНрдпрдкрд┐ рд╢реЗрд╖рддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗ, рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╡рд┐рд╖рдпреЗрд╖реБ рддрджреНрд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЬрдпрдиреНрддрдГ

  • As a result of this Eternal Prakriti-sambandham, the Jeevatma identifies itself with the body. E.g., the body is Devta, the body is Manushya, Tiryaka, etc but the Aatma identifies itself as Devta, Manushya, Tiryaka etc. The meaning of “I” is taken as Devta, Manushya, etc. (рджреЗрд╡реЛрд╜рд╣рдВ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрд╜рд╣рдореН). (He performs all the actions for the fulfillment of body and nothing for the self)
  • After the adhyayana of Shaashtraas and Updesha of Acharyas, somehow the knowledge evolves in him that I am different from the body. I take the bodies of deva, manushya, tiryaka, sthaavar etc.
  • Still, as a consequence of the anaadi-achit-Sambandham, i.e., Maya, he falls into Swaatantraya-abhimaanam, i.e., he feels himself as Swatantra (independent) and not as Paratantra (dependent) on Bhagavan. Instead of considering himself shesha* to Bhagavan, he thinks that I am Swatantra i.e., I am the enjoyer of myself. (рдИрд╢реНрд╡рд░реЛрд╣рдорднреЛрдЧреА) I am the owner, and I shall enjoy the bhogas.

*Shesha is defined in Mimansa as “Shesha: paraarthtvaat”. One who exists of his master is Shesha.
Bhagwad Ramanuja furthur refines this meaning, “paragata atishaya aadhaanechhaya upaadeyatvam yasya swarupam, sa shesh:, parah sheshi” i.e. one whose swarupam is to do atishaya to his master (doing something for his pleasure or adding to his glory) is shesha. The other is Sheshi.

  • Even if he gets the Sheshtva Gnana (рд╕рддреНрдпрдкрд┐ рд╢реЗрд╖рддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗ) i.e., he is subservient to Bhagavan (I am not Swatantra; I am Paratantra to Bhagavan), he utilizes his knowledge in achieving the Apraapya Vishayas i.e. the bhogams which are not befitting to his swarupam (e.g, doing service to loukika people, or devatantaram, etc.). He engages himself in achieving those bhogas, the vishayas (shabd, sparsha, rupa, rasa, gandha are the panch-vishayas).

(The first pit is Dehaatma buddhi, the second is Swaatantrya buddhi and the third is Anya-sheshatvam. Even if one crosses one pit, he gets trapped in the next.)

рдПрд╡рдореН

рдпреЛрд╜рдиреНрдпрдерд╛ рд╕рдиреНрддрдорд╛рддреНрдорд╛рдирдордиреНрдпрдерд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджреНрдпрддреЗ ред

рдХрд┐рдВ рддреЗрди рди рдХреГрддрдВ рдкрд╛рдкрдВ рдЪреЛрд░реЗрдгрд╛рддреНрдорд╛рдкрд╣рд╛рд░рд┐рдгрд╛ рее

рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдгрд╛рддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреЗрд╜рдиреНрдпрдерд╛рдкреНрд░рддрд┐рдкрддрд┐рд░реВрдкрдордЦрд┐рд▓рдкрд╛рдкрдореВрд▓рдорд╛рддреНрдорд╛рд╣рд╛рд░рдВ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддреЛрд╜рд▓реНрдкрд╛рд╕реНрдерд┐рд░рддреНрд╡рд╛рджрд┐рджреЛрд╖рджреБрд╖реНрдЯрд╢рдмреНрджрд╛рджрд┐рднреЛрдЧреИрдХрддреНрдкрд░рд╛рдГ,

Aatma is shesha to Bhagavan, but it considers itself to be the shesha of sansarikas and achetan objects. Due to this anyathaa pratipatti (considering the nature of aatma differently), what a great sin he is doing! He has done the greatest paapam since he has done the Apaharanam (the kidnapping) of its Aatma-swaroopam, which is a property of bhagwan. What other Paap (sin) is left for him to commit? i.e., he has committed all the sins. The aatmapahaara is the root of all the paapams and consequently, he gets engaged in temporary and meagree vishanya-anubhams (sensual pleasures).

(The punishment for theft is decided on two bases: (a) the value of the object the thief has acquired and (b) the position of the possessor, whose object has been stolen. Here, we have taken the dearest object of Sarveshwara, the greatest person. Also, we have stolen the most valuable object.)

NOTE

(samyak gyanam: Knowing the object as it is correctly along with it’s attribute.

Anyatha Gyaanam: identifying the object correctly but making the wrong identification of the attributes of the object. (E.g., mistaking the white dhoti as yellow dhoti).

Vipareeta gyaanam: Identifying the object itself wrong e.g., mistaking shell as silver or rope as snake).

рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛ рджреЗрд╣рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рд░реАрд╢реНрд╡рд░рд╛рдп рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рддреБрдореН ред

рдкреВрд░реНрд╡рдореЗрд╡ рдХреГрддрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордиреН рд╣рд╕реНрддрдкрд╛рджрд╛рджрд┐рд╕рдВрдпреБрддрд╛ рее

рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рдХрд░рдгрдХрд▓реЗрд╡рд░рд╡рд┐рдзреБрд░рд╛ рднреЛрдЧрдореЛрдХреНрд╖рд╢реВрдиреНрдпрд╛ рдЕрдЪрд┐рджрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд┐рддрд╛ рдмрджреНрдзрд╛рддреНрдорд╛рдирд╕реНрддрд┐рд╖реНрдардиреНрддрд┐ ред

In Pralaya Kala (during deluge), the Aatma remains without any body, limbs or the Dharmabhoota Gnanam (the attributive knowledge). It was just like Jada Padartham/Achita Tattva. Seeing that, the Paramatma, ShrimanNarayana, has given a very mysterious wealth (vichitra-sampatti), i.e., the Deh/Shareera (body) to the Jeevatma. Why has He given this? (рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдп рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рддреБрдореН ) To do aatma-nivedana to Bhagavan (Ishvara), to surrender itself to Bhagavan. (Thus, such a great wealth in the form of Shareera is given to a Jeevatma, so that it can perform sharanagati to Bhagavan, but the Jeevatma who is devoid of this knowledge remains as he was earlier, being entangled in the samsaara just like Jada padartham.)

Thus, not utilizing the wealth given by Bhagwan, the baddha aatmas remain without Karana and Kalevara (body and limbs), just like Achit.

рддрджреНрджрд╢рд╛рдпрд╛рдВ рдкрд░рдорджрдпрд╛рд▓реБрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░реЗрдг рд╕реНрд╡рдЪрд░рдг- рдХрдорд▓рд╕рдорд╛рд╢реНрд░рдпрдгреЛрдкрдХрд░рдгрддрдпрд╛ рджрддреНрддрдВ рд╢рд░реАрд░рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдпреЛрдЬреНрдЬреАрд╡рдиреМрдкрдпрд┐рдХрдВ рддрддреНрд╕рдорд╛рд╢реНрд░рдпрдгрдордХреГрддреНрд╡рд╛ рддрджрд╛рдиреАрдВ “рддреНрд╡рджреНрджрддреНрддрд╢рд░реАрд░рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рднреНрд░рдорд╛рдореА” рддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рдкрд╛рд░рдВ рдЧрдиреНрддреБрдВ рджрддреНрддрдВ рдкреНрд▓рд╡рдорд╛рд░реБрд╣реНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдорд╛рд░реНрдЧреЗрдг рд╕рдореБрджреНрд░рдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢рдиреНрдд рдЗрд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдирд┐рд╕реНрддрд░рдгреМрдкрдпрд┐рдХрдВ рд╕рдВрд╕рд░рдгрд╣реЗрддреБрдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛рд╜ рдирд╛рджреНрдпрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╕рдЮреНрдЪрд┐рддрдкреБрдгреНрдпрдкрд╛рдкрдХрд░реНрдорд╛рдиреБрдЧреБрдгрдордиреЗрдХрдпреЛрдирд┐рд╖реБ рдЬрдирд┐рддреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЬрдиреНрдо рджреБрд░рдиреНрддрддрд╛рдкрддреНрд░рдп- рджрд╛рд╡рд╛рдирд▓ рджрд╣реНрдпрдорд╛рдирд╛ рдЕрдирд╛рджрд┐рдХрд╛рд▓рдВ рд╕рдВрд╕рд░рдиреНрддреЛрд╜ рдкреНрдпрддреАрддрд╛рдирд╛рдЧрддрд╛рдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрдпрд╛ рддрддреНрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ рд╢реЛрдХрд░рд╣рд┐рддрд╛ рдЧрд░реНрдн-рдЬрдиреНрдо- рдмрд╛рд▓реНрдп- рдпреМрд╡рди-рд╡рд╛рд░реНрджреНрдзрдХреНрдп-рдорд░рдг- рдирд░рдХ -рд░реВрдкрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рд╕рдкреНрддрдХрдВ рднрдЬрдиреНрддреЛ рджреБрдГрдЦрдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдордиреБрднреВрдпрд╛рдирдиреНрддрдХреНрд▓реЗрд╢рднрд╛рдЬрдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕рд╛рдЧрд░реЗ рдордЧреНрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рд╛рднрд╡рдиреНрддрд┐ ред

Seeing the Jeevatma in the state of helplessness in the Pralaya kaalam, being without any Kaarana or Kalevara, (without any Indriyaas, body, attributive knowledge, and lying just like Jada Padartham/Achit Tattva), out of His dayaa (compassion), Bhagavan gives them a Shareera.

Why?

He gives the Jeevatma a body as an instrument/means, so that they can perform Sharanagati/Samaashrayanam at the lotus feet of Bhagavan. However, the Jeevatma, even after getting the body/ujjeevanam, does not perform Samaashrayan of Bhagavan.

Shathakopa Azhwar says, (рддреНрд╡рджрддреНрдд рд╢рд░реАрд░ рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рднреНрд░рдорд╛рдореА) “Oh Bhagavan! The body that you have given me for Aatmakalyaanam, I am misusing it and wandering from one body to another.

Bhagavan has given us a boat so that we can go out of this Samsaara. But what did the Jeevatma do? Instead of utilizing it to go out of the ocean, it was misused to enter it even deeper. (рдкрд╛рд░рдВ рдЧрдиреНрддреБрдВ рджрддреНрддрдВ рдкреНрд▓рд╡рдорд╛рд░реБрд╣реНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдорд╛рд░реНрдЧреЗрдг рд╕рдореБрджреНрд░рдВ┬ардкреНрд░рд╡рд┐рд╢рдиреНрдд) So now, using the boat (i.e., body), the Jeevatma enters the endless cycle of birth, death, and rebirths. And because of that, the Jeevatma has accumulated countless Punya and Paap from its countless lives, and in accordance with that, it gets births in 84 lakh yonis of Jeevas. And in every birth, it is haunted by the Taapatrayam, (Adhyaatmik, Aadibhautik and Aadidaivik Taapams). (рдкреНрд░рддрд┐рдЬрдиреНрдо рджреБрд░рдиреНрддрддрд╛рдкрддреНрд░рдп рджрд╛рд╡рд╛рдирд▓ рджрд╣реНрдпрдорд╛рдирд╛) The Jeevatma burns in the fires of the Taapatrayam. (рдЕрдирд╛рджрд┐рдХрд╛рд▓рдВ рд╕рдВрд╕рд░рдиреНрдд:) Although, the Jeevatma is travelling in this Samsaara saagara through many and many births, because it lacks knowledge of previous lives, it lives in the Samsaara without any remorse that it has lost so many opportunities that Bhagavan has provided. (рддрддреНрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ рд╢реЛрдХрд░рд╣рд┐рддрд╛) Thus, without any remorse, the Jeevatma is getting the seven states of: being in the womb, taking birth, baalyakaala (child age), yuvavastha (youth), vriddhavastha (old age), Maranaa (death) and going to the Naraka. The Jeevatma goes through these seven states again and again. (рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕рд╛рдЧрд░реЗ рдордЧреНрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рд╛рднрд╡рдиреНрддрд┐) And thus experiencing this Dukh-Parampara, the Jeevatma drowns in the Samsaara Saagara and becomes Vyaakula (restless).

(Seeing that anartha i.e., the misuse of the body by Jeevatma to get material happiness, experiencing the samsaaric vishayaas; and the boat that Bhagavan has provided to get to the shore of the ocean is being used to get more drowned in the Samsaara Sagara, Bhagavan dissolves the creation (pralaya) to stop the Vasana and ruchi, being the well-wisher of everyone.)

(Vasana: рдЕрдмреБрджреНрдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╣реЗрддреБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╡рд┐рд╢реЗрд╖: рд╡рд╛рд╕рдирд╛

Ruchi: рдмреБрджреНрдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╣реЗрддреБ рдХрд░реНрдорд╛рд░рдореНрдн рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░реВрдЪрд┐:)

рддреЗрд╖рд╛рдордирд░реНрдерд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдордиреБрд╕рдВрдзрд╛рдп рддрджреБрдЮреНрдЬреАрд╡рдирд╛рдп рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдХреБрд░реНрд╡рддрд╕реНрд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╕реБрд╣реГрдж рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░рд╕реНрдп ред

рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╕реГрддрд┐рдЪрдХреНрд░рд╕реНрдереЗ рднреНрд░рдореНрдпрдорд╛рдгреЗ рд╕реНрд╡рдХрд░реНрдорднрд┐ :ред

рдЬреАрд╡реЗ рджреБрдГрдЦрд╛рдХреБрд▓реЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛рдкреНрдпреБрдкрдЬрд╛рдпрддреЗ редред

Seeing this anartha (misfortune), Bhagavan who is suhrida* to all the jeevatmas, creates the sansara for their ujjivanam (revival). Seeing that the Jeevatma is trapped in this Samsaara Chakra, as a result of their own karmas, seeing its plight across births, the kripa/mercy evolvesin the heart of Bhagavan Vishnu.

(*Suhrida: Sobhana aashamsi hridayam yasya sah, One who wishes welfare of all is called Suhrida

kaapi kripa: Some kripa, for which the reason isn’t known/ ahaituki kripa)

рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рд╣реГрджрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрдиреЗрдирд╛рдкрд╛рд░рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпреЗрди “рдЬрд╛рдпрдорд╛рдирдВ рд╣рд┐ рдкреБрд░реБрд╖рдВ рдпрдВ рдкрд╢реНрдпреЗрдирдордзреБрд╕реВрджрди ” рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рдЬрд╛рдпрдорд╛рдиреЗ рдХреГрддреЗрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖реЗрдг рдирд┐рд░рд╕реНрддрд░рдЬрд╕реНрддрдорд╕реНрдХрд╕реНрдп рдкреНрд░рд╡реГрджреНрдзрд╕рддреНрд╡рд╕реНрдп рдореБрдореБрдХреНрд╖реЛрд╢реНрдЪреЗрддрдирд╕реНрдп рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рд╡рд┐рдирд╛ рдореЛрдХреНрд╖рд╛рд╕рд┐рджреНрдзреЗрдГрд╕реНрддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗрдгреЛрдкрджреЗрд╢реЗрди рд╡рд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджреНрдпрдореН,

And thus, out of the endless compassion that has taken birth in the heart of Bhagavan, He looks at the Jeevatma at his birth (рдЬрд╛рдпрдорд╛рди рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдореН). When Bhagwan looks at the Jeevatma, out of his compassion; the Jeevatma becomes Saatvika in nature and thus a Mumukshu (one who desires Moksha). (Prerequisite for becoming a mumukshu is sattva gunam). (рдирд┐рд░рд╕реНрддрд░рдЬрд╕реНрддрдорд╕реНрдХрд╕реНрдп рдкреНрд░рд╡реГрджреНрдзрд╕рддреНрд╡рд╕реНрдп) Thus the Rajas and Tamas Gunas of the Jeevatma vanishes and the Sattva Guna increases.

(рдореБрдореБрдХреНрд╖реЛрд╢реНрдЪреЗрддрдирд╕реНрдп рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рд╡рд┐рдирд╛ рдореЛрдХреНрд╖рд╛рд╕рд┐рджреНрдзреЗрдГ) For such mumukshus, getting Moksha is not possible without tattva Gnanam. Tattva Gnanam can be attained by two means, by Shaashtras or Upadeshas of Sadacharyas.

рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗрдг рддрд╕реНрдп “рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдмрд╣реБрдХреНрд▓реЗрд╢рдВ рдмреБрджреНрдзреЗрд╢реНрдЪрд▓рдирдХрд╛рд░рдгрдВ ” рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рдмрд╣реБрдХреНрд▓реЗрд╢рд╕рд╛рдзреНрдпрддрдпрд╛ рджреБрдГрд╕рд╛рдзрддреНрд╡рд╛, рдХрдердВрдЪрд┐рддреНрд╕рд╛рдзрдирд╛рдпреЛрджреНрдпреЛрдЧрдХрд░рдгреЗрдкреНрдп “рдЕрдирдиреНрддрдкрд╛рд░рдВ рдмрд╣реБрд╡реЗрджрд┐рддрд╡реНрдпрдорд▓реНрдкрд╢реНрдЪ рдХрд╛рд▓реЛ рдмрд╣рд╡рд╢реНрдЪ рд╡рд┐рдШреНрдирд╛:”

The knowledge, which is achieved from the Shaashtras, gives lots of Klesha/Dukham (pains) and can even make mind Chanchala (volatile), as the Shaashtras are huge, and our intellect is very limited. It takes a lot of time to understand the Shaashtras, while we have very limited time in our lifespan. (People who learn the shastras by themselves and interpret their own meanings, Mamunigal calls them ‘MURKHAS’ in Upadesha Ratnamalai. ) However, when we receive the knowledge through Upadeshas, we get the Shaashtra Gnana without any Klesha and Dosha. (Knowledge earned through shastras are like self-earned money and knowledge gained from upadeshams are like money inherited from parents).

рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рдЪреЗрддрдирд╛рдирд╛рдВ рдордиреНрджрдорддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреН рд╡рд┐рдШреНрдирд╛рдирд╛рдордирдиреНрддрддреНрд╡рд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд┐рджреНрдзреЗрджреБрд░реНрд▓рднрддреНрд╡рд╛рддреН рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдирдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╕реНрддреНрд░реАрд╢реВрджреНрд░рд╛рджреАрдирд╛рдВ рдореБрдореБрдХреНрд╖реБрддреНрд╡рд╕реНрдп рдирд┐рд╖реНрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирддреНрд╡рд╛рддреН ,

Considering the low intellect of the jeevatmaas and infinite obstructions,. (e.g, without Upanayanam, one cannot study Vedas), it is difficult for everyone to attain the knowledge. Stree or Shudras cannot study Vedas. Even only a handful of Dwijas are qualified to study Vedas because many have given up their daily rituals for worldly pursuits. Even for them as well, who have undergone Upanayanam, the Shashtra Gnana is really difficult to comprehend.

рдЙрдкрджреЗрд╢реЗрди рддрддреНрд╕рдВрдкрд╛рджрдиреЗ рдЙрдХреНрддрджреЛрд╖реЗрд╖реБ рдХрд╕реНрдпрд╛рдкреНрдпрднрд╛рд╡рд╛рддреН рдЕрдореБрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдорднрд┐рдкреНрд░реЗрддреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдирд┐рдкреБрдг: рд╕рдХрд▓рд▓реЛрдХреЛрдЬреАрд╡рдирдХрд╛рдордГ рдкрд░рдордХрд╛рд░реБрдгрд┐рдХрдГ рд╢реНрд░реАрд▓реЛрдХрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдГ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддреАрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдкреБрд░рд╛рдгреИ: рджреБрд░рд╡рдЧрд╛рд╣рд╛рдирдиреНрддрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдг рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рддрд╛рдВрд╢реНрдЪрд┐рджрдЪрд┐рджреАрд╢реНрд╡рд░рддрддреНрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдирд╜рдЦрд┐рд▓рдЪреЗрддрдирдореБрдЧреНрд░рд╣рдВ рд╕реБрд╡реНрдпрдХреНрддрдореЗрддрддреНрдкреНрд░рдпрдиреНрдзрдореБрдЦреЗрдирд╛рд╣ред рдордзреНрдпрд╡реАрдерд┐рднрдЯреНрдЯрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдкрд╛рджрдкреНрд░рднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдгрд╛рдордкрд┐ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдирд┐рд░реНрдорд╛рдгреЗрд╜рдпрдореЗрд╡рд╛рд╢рдп: ред

When the Gnana is received through Upadesha, from a Sadacharya, all these obstructions vanish.

Shri Lokacharya Swami, who is an expert in all the Shaashtras and is highly compassionate, explains these tattvas, which is difficult to understand from Shruti, Smriti, Itihasas or Puranas, for the benefit of the Jeevatmas of the Lokas.

The Chit-tattva, the Achit-tattva and the Ishwar-tattva are explained in great details in this Shaashtra. Krishnapaad Suri (Vadakku Tiruveethi Pillai) and Krishnapaada Suri (Periya Achchaan Pillai) has also given the same meanings in the prabandhaas authored by them.

рдирдиреБ рдирд┐рд░рд╣рдЩреНрдХрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ рдкрд░рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдВ рдЦреНрдпрд╛рддрд┐рд▓рд╛рднрдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдгрд╛рдореЗрддреЗрд╖рд╛рдВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдордиреБрдЪрд┐рддрдореН, рдПрдХреЗрди рдХреГрддрд╕реНрдп рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрд╕реНрдпрд╛рдиреНрдпреЗрди рдкрд░рд┐рдкрд╛рд▓рдирдореЗрд╡реЛрдЪрд┐рддрдорд┐рддрд┐ рдЪреЗрддреН ? рд╕рддреНрдпрдореН, рджрд┐рд╡реНрдпрд╕реВрд░рд┐рднрд┐рд░реИрдХрдХрдгреНрдареНрдпреЗрдирд╛рдорд┐рдзрд╛рдирд╛рджрд░реНрдерд╕реНрдпрд╛рдкреНрддрддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрддрд┐, рддрдерд╛рд╜рд╜рдЪрд╛- рд╡реНрдпреИрд░реИрдХрдХрдгреНрдардпреЗрдиреЛрдХреНрддрд╛рд╡рд░реНрдерд╕реНрдпрд╛рдкреНрддрддрд╛рд╕рд┐рджреНрдзрдпрддрд┐ ред рддрдерд╛ рдЪ рддрддреНрд░ рдордиреНрджрдорддреАрдирд╛рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛ рднрд╡реЗрджрд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгреИрдХрд╡рд┐рд╖рдпреЗрд╜ рдиреЗрдХреИрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреИ рдкреГрдердХреН рдкреНрд░рдмрдиреНрдзреЛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддрдГ ред рдХрд┐рдЮреНрдЪреИрдХрддреНрд░рд╛рд╡рд┐рд╢рджрд╛ рдЕрд░реНрдерд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░рд╡рд┐рд╢рджрддрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджреНрдпрдиреНрддреЗ, рддрддреНрд░ рдХрд╛рд░рдгрдВ рд╕реВрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдГ рд╕рдЩреНрдХреЛрдЪрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реМ рдЪ рдЗрджрдВ рдЪреИрдХрдХрд░реНрддреГрдХ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзреЗрд╖реНрд╡рдкрд┐ рддреБрд▓реНрдпрдореН ред

Isn’t the writing up of so many prabandhas by the acharyas, who have no self-ego, are not desirous of fame, and wish the welfare of everyone, unwanted? As one prabandha (book) itself is enough, what’s the need for them to write separate granthas?

The doubt is not right. Saying the meaning from the same throat by so many divine suris (Alwars) proves the authenticity of the subject. Acharyas have also said the same concept about the same throat in different granthas.

The reason for the emphasis on the same concept in different granthas by the different acharyas is to bring faith to the low-intellect people in the subject matter. Also, some acharyas have written something in brief, while others have written it in detail. Some acharyas have explained the concept in the light of some particular mantras or pasurams, while others have explained it using another set of mantras and pasurams.

Thus, it’s proper by many acharyas to author different works on the same concept.

Pillai Lokacharya Swami

рд╡рд╛рдзреБрд▓рд╛рдмреНрдзрд┐рд╕рд░реЛрдЬрд╕реМрдореНрдпрд╡рд┐рдХрд╕рджреНрд░рдЩреНрдЧрд╛рд░реНрдпрджреМрд╣рд┐рддреНрд░рдХрдореН ,

рд╢реНрд░реАрдорддреНрдХреЛрд╡рд┐рджрд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рддрдирдпрдВ рд╕реМрд╢реАрд▓реНрдпрднреВрд╖рд╛рд╡рд┐рддрдореНред

рд╢реНрд░реАрдорджреНрд╡реЗрдЩреНрдХрдЯрдпреЛрдЧрд┐рд░рд╛рдЬрдЪрд░рдгреЗ рдиреНрдпрд╕реНрддрд╛рддреНрдорднрд╛рд╡рдВ рдореБрджрд╛,

рд╢реНрд░реАрд░рдЩреНрдЧрд╛рд░реНрдпрдЧреБрд░реВрдВ рднрдЬрд╛рдорд┐ рд╕рддрддрдВ рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╡рд╛рд░рд╛рдВ рдирд┐рдзрд┐рдореНредред

Adiyen Madhava Shrinivas Ramanuja dasa

Adiyen Ramaa Shrinivas Ramanuja dasi

Adiyen Akhilesh Ramanuja SriVaishnav dasa