рдорд╛рд░реНрдШрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд╡реИрднрд╡

рд╕реМрд░ рддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдзрдиреБрд░реНрдорд╛рд╕ рд╣реИ | рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдзрдиреБрд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ | рд╕реВрд░реНрдп рдХрд╛ рдПрдХ рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ | рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реВрд░реНрдп рдзрдиреБрд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд╕реЗ рдордХрд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ рдордХрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ |

рдЪрд╛рдВрджреНрд░ рддрд┐рдерд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╝рд▓реА рдорд╛рд╕ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдореЙрд╕ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ | рдкреВрд░реНрдг рдЪрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╖реНрдЯ рддрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдЪрд╛рдВрджреНрд░ рддрд┐рдерд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ | рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╣реБрдЖ|

рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛(резреж.рейрел ) рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:

рдорд╛рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖реЛрд╜рд╣рдореГрддреВрдирд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд╛рдХрд░рдГредред10.35редред

рдореИрдВ рдорд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ (рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЗ рднрд╛рдЧ) рдФрд░ рдЛрддреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдиреНрдд рд╣реВрдБредред

рдпрд╣ рдорд╣реАрдирд╛ рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИред рдореМрд╕рдо рднреА рдмреЗрд╣рдж рдордирднрд╛рд╡рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред  рдпрд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдзрдиреБрд░реНрдорд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗрдореЗрдВ рд╕рддреНрддреНрд╡ рдЧреБрдг рдкреНрд░рдзрд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред  

рдкрд░рдо рдкреБрд░реБрд╖ рд╢реНрд░реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рд╕реЗ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп  рд╢реНрд░реА рд░реВрджреНрд░ рд╕реЗ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдорд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╛рд╕ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рдорд╣реАрдирд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдореБрд╣реВрд░реНрдд рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рд╕реВрд░реНрдп рдЙрддреНрддрд░рд╛рдпрдг рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм
рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдм рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдпрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рд╣реИред  рдпрд╣ рдорд╣реАрдирд╛ рд╢реАрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рд╣реИ, рдЕрддрдГ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд╣реА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЕрддрдГ рдпрд╣ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдиреБрднрд╡рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╛рд╕ рд╣реИ|

“рдорд╛рд░реНрдЧ” рдпрд╛рдиреА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ред 

рдХрд░реНрдо, рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рднрдХреНрддрд┐ рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИрдВред рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред  рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрдо рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рддреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╢ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реАрд░реНрд╖рддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ, рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╡реНрд░рдд рд╣реИред

рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡ рд╕рд╛рдзрди рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рдФрд░ рдЪрд▓рдирд╛, рдореЛрдЯрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕рд╛рдзрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдзрдиред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд╛рдп рднреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реИрдВред

рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд░реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдБ рд╣реА рдЙрдкрд╛рдп рдФрд░ рдЙрдкреЗрдп рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рдмрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВрдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрддрдГ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреНрд░рдВрджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреА рдЧреЛрдж рддрдХ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдЧрд╛? рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд╛рдБ рд╣реА рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд░рдЦ рд▓реЗрдВрдЧреАред рдПрдХ рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЧреМ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рд╣рд░реА рдШрд╛рдВрд╕ рджрд┐рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЧреМ рдЖ рдЬрд╛рдП, рддрдм рд╡рд╣реА рдШрд╛рдВрд╕ рдЙрд╕рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред рдареАрдХ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдкрд░рдо рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА, рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рдЙрдкреЗрдп рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдп рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИрдВред

рд╢рд┐рд╢реБ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛
Image result for crying child and indian mother
рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдВрдЧ рд╣реИ| рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдБ рдкреЗ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рд╕рд╛рдзреНрдп рдорд╛рдБ рд╣реА рд╣реИрдВ|

“рдмреГрд╣рддрд┐ рдмреГрдВрд╣рдпрддрд┐ рдЗрддрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдо” рдЗрд╕ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рддрдХрдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдерд╛| рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╡ рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рд╡рд╣реА рд╡реНрд░рдд рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреНрд╡рд╛рдкрд░ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдЧрдгреЛрдВ рдиреЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдЕрддрдГ, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рднрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд▓реНрд▓рд┐рдкреБрддреНрддреВрд░ рдХреЗ рд╢реНрд░реА рд╡рдЯрдкрддреНрд░рд╢рд╛рдпреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рдирд╛, рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд▓реНрд▓рд┐рдкреБрддреНрддреВрд░ рдХреЛ рдЧреЛрдХреБрд▓ рдорд╛рдирд╛, рдФрд░ рдЕрдкрдиреАрд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рдЬ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдПрдВ рдорд╛рдирд╛ред рдирдкреНрдкрд┐рдгрдЗ рдЬреЛ рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдиреЗрд╣ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдорд╛ рдХреА рдмреЗрдЯреА рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдерд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд░реНрдд рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдд рднрдпрдВрдХрд░ рдЕрд▓рдорд╕реНрдд рд╕рд╛рдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЧреЛрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╡ рдХреА рдкреНрд░рдЧрд╛рдврд╝рддрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдбреВрдмреАрдВ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЧреЛрдХреБрд▓, рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рдЖрддреА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордХреНрдЦрди рдФрд░ рдШреА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рдереА| рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдкрд▓реА рдмреЭреА рдЧреЛрджрд╛ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рднреА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реА рд╣реЛ рдЧрдпреА| рднрд╛рд╡ рдХреА рдЗрд╕рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рднреА рдПрдХ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛ рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╢реНрд░реА рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рдИ рдХреЗ рддреАрд╕ рдкрдж рдкрд╛рдВрдЪ рдкрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдкрд╛рд░ рднрд╛рд╡ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдердХрддрд╛ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред

рдПрдХ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рдорд┐рд▓рд╛ (рд▓реАрд▓рд╛ рдореЗрдВ), рдкрд░рдиреНрддреБ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рдореИрдпрд╛ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдЕрдирдВрддрдХрд╛рд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд┐рд▓рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд░ рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИред рдЕрддрдГ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдо рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреА!

рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдареМрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рдореИрдпрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рд╣реА рд░рд╣реА рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХреЗрдВ, “рдЕрд╣реЛ! рдпреЗ рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рд╣реА рд╣реИ!”    рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╡реЗрджреЛрдВ рдХреЗрд╕рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╢реНрд░реА рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рдИ рдХрд╛ рдЧрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдо

рез рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реНрдирд╛рди

реи рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐

рей рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рддреАрд░реНрде рдХреЛ рдкрд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдЧреБрд░реБ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЧрд╛рди

рек рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛

рел рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛

рем рд╣рд╡рд┐рд╖реНрдп рджреЗрдирд╛

рен рд╢реНрд░реА рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рдИ рдХрд╛ рдЧрд╛рди рдХрд░рдирд╛

рео рдЖрд░рддреА рдЙрддрд╛рд░рдирд╛

реп рд╢рддреНрддреБрдореБрд░рдИ

резреж рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдирд╛рдо рд░реВрдк рд▓реАрд▓рд╛ рдЧреБрдг рдХрд╛ рдЧрд╛рди рдХрд░рдирд╛

рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рд╣рдорд╕реЗ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рд╣реИрдВ, рдХреГрдкрд╛рд╡рд╢ рдмрд╛рдВрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдорд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рднрд░рдг рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реАрдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреАрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред       

рдЧреЛрджрд╛рдореНрдмрд╛ рдЬреА рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЬреАрд╡рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░

рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рдд рдкреБрд░рд╛рдг ( 11.5)


рдХреГрддрд╛рджрд┐рд╖реБ рдкреНрд░рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреН рдХрд▓рд╛рд╡рд┐рдЪреНрдЫрдиреНрддрд┐ рд╕рдореНрднрд╡рдореН ред
рдХрд▓реМ рдЦрд▓реБ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдкрд░рд╛рдпрдгрд╛рдГ рее рейреорее
рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреНрдХреНрд╡рдЪрд┐рдиреНрдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рджреНрд░рд╡рд┐рдбреЗрд╖реБ рдЪ рднреВрд░рд┐рд╢рдГ ред
рддрд╛рдореНрд░рдкрд░реНрдгреА рдирджреА рдпрддреНрд░ рдХреГрддрдорд╛рд▓рд╛ рдкрдпрд╕реНрд╡рд┐рдиреА рее рейрепрее
рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЪ рдорд╣рд╛рдкреБрдгреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдЪреА рдЪ рдорд╣рд╛рдирджреА ред
рдпреЗ рдкрд┐рдмрдиреНрддрд┐ рдЬрд▓рдВ рддрд╛рд╕рд╛рдВ рдордиреБрдЬрд╛ рдордиреБрдЬреЗрд╢реНрд╡рд░ ред
рдкреНрд░рд╛рдпреЛ рднрдХреНрддрд╛ рднрдЧрд╡рддрд┐ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрд╜рдорд▓рд╛рд╢рдпрд╛рдГ рее рекрежрее

рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде: рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рджреНрд░рд╡рд┐реЬ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рддрд╛рдореНрд░рдкрд╛рд░реНрдиреА, рд╡реИрдЧреИ, рдкрдпрд╕реНрд╡рд┐рдиреА (рдкрд╛рд▓рд╛рд░реБ), рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдПрд╡рдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╣рд╛рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдХрдИ рднрдЧрд╡рджреНрднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛|

рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдХреЗ рекреж рджрд┐рди рдмреАрддрдиреЗ рдкреЗ рд╕рдардХреЛрдк рд╕реВрд░реА рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ (рдирд╛рдореНрдорд╛рд▓реНрд╡рд╛рд░) рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд░рдг рд╣реБрдЖ| рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрди рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдереЗ| рд╡реЛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рд╛рдп! рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрднрд╛рдЧрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ| рекреж рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рддреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ| рдЗрд╕ рд╡реЗрджрдирд╛ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рддреЬрдкрди рдмреЭ рдЧрдпрд╛, рд╣реНрд░рджрдп рджреНрд░рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рджреНрд░рд╡рд┐реЬ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдпреА:

рдЙрддреНрдкрдиреНрдирд╛ рджреНрд░рд╡рд┐рдбреЗ рд╕рд╛рд╣рдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рдХрд░реНрдгрд╛рдЯрдХреЗ рдЧрддрд╛ ред рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреНрдХреНрд╡рдЪрд┐рдиреНрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЗ рдЧреБрд░реНрдЬрд░реЗ рдЬреАрд░реНрдгрддрд╛рдВ рдЧрддрд╛ рее
(рд╢реНрд░реАрдордж рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдп 1. 48)

рджреНрд░рд╡рд┐реЬ рдореЗрдВ резреи рдЖрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реБрдЖ| рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рднрдЧрд╡рдд-рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдирд┐рдордЧреНрди рд░рд╣рдирд╛| рдЖрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд╡реНрдп-рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ (рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ) рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп-рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ| рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджреНрд░рд╡рд┐реЬ рд╡реЗрдж рдпрд╛ рджреНрд░рд╡рд┐реЬреЛрдкрдирд┐рд╖рдж рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ| рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд┐ рдпрд╣ рдзрд╛рд░рд╛ рдирд╛рде рдореБрдирд┐, рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рдФрд░ рд░рд╛рдорд╛рдирдВрдж рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛-рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддрдХ рд╕рд░реНрд╡-рд╕реБрд▓рдн рд╣реБрдЖ| рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рджреНрд╡реИрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ- рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╕реНрддреБ рд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рд╣реЛрдирд╛| “рд╕рд┐рдпрд╛рд░рд╛рдордордп рд╕рдм рдЬрдЧ рдЬрд╛рдиреА”| рдХрдмреАрд░ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:

рднрдХреНрддрд┐ рдЬрдиреНрдореА рджреНрд░рд╡рд┐реЬ рдореЗрдВ, рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд╛рдпреЗ рд░рд╛рдорд╛рдирдВрдж|

рдЧреЛрджрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреВрдЬреНрдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдХреЗ рдирдиреНрджрд╡рди рдореЗрдВ, рдПрдХ рддреБрд▓рд╕реА рдкреМрдзреЗ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ| рдЕрд╖рд╛реЭ рдорд╛рд╕ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдиреА рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдпреЛрдирд┐рдЬрд╛ рдЧреЛрджрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдпреАрдВ| рдпрдерд╛рд╡рддреН рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдмреЬреЗ рд╕рдмреЗрд░реЗ рдлреВрд▓ рдЪреБрдирдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирдиреНрджрд╡рди рдЖрдП| рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд╕реНрддрдмреНрдз, рд╕реБрдиреНрджрд░ рдПрд╡рдВ рдордирдореЛрд╣рдХ рдерд╛| рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рддреБрд▓рд╕реА рдкреМрдзреЗ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрд╛| рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджреАрдкреНрддрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреА, рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдлреИрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛| рдирд┐рдХрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдкреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрдордпреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛|
рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрддрд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдЙрдирдХреА рдЕрддреБрд▓ рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛, рджрд┐рд╡реНрдп рддреЗрдЬ рдФрд░ рдХрд╛рдиреНрддрд┐ рджреЗрдЦ рд╡реЗ рдЖрдирдВрдж рд╡рд┐рднреЛрд░ рд╣реЛ рдЧрдП|

рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдиреЗ рдмреЬреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЧреЛрджрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛| рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдЧреЛрджрд╛ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреЛрджрд╛ рдХрд╛ рдордзреБрд░ рдмрдЪрдкрди рднрдЧрд╡рдд-рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рд╛| рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рд╡рдЯрдкрддреНрд░рд╢рд╛рдпреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдШрдВрджрд┐рдд рдкреБрд╖реНрдкреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рдереЗ| рдЧреЛрджрд╛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛреЫ рдлреБрд▓рд╡рд╛рд░реА рдЬрд╛рддреАрдВ, рдкреБрд╖реНрдк рдЪреБрдирддреАрдВ рдФрд░ рдлреВрд▓рдорд╛рд▓рд╛рдПрдВ рдЧреБрдерддреА| рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдЧреВрдВрдерддреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдЧреЛрджрд╛ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг-рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдордзреБрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рди рдХрд░рд╛рддреЗ| рдкрд░рдорднрдХреНрдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рддреАрд╡реНрд░ рд╣реЛрддреА рдЬрд╛рддреА рдереА|

рдЧреЛрджрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдкрддрд┐ рдорд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧреА| рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдп рдмрдирдирд╛ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛| рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдпрд╣ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдП|

рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЧреЛрджрд╛ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рдЯрдкрддреНрд░рд╢рд╛рдпреА рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдЯреЛрдХрд░реА рдореЗрдВ рд░рдЦреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрд╣рди рд▓рд┐рдпрд╛| рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдВрддрд▓ рдФрд░ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЖрдИрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛрдХрд░ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреА тАУ “рдЕрд░реЗ ! рдХрд┐рддрдиреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдорд╛рд▓рд╛ рд╣реИ | рдореИ рдЦреБрдж рдЗрд╕ рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ | рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рдирдХрд░ рдореИ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реВрдБ рдпрд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реВрдБ”? рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рдХрд░ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╣реНрд▓рд╛рджрд┐рдд рд╣реБрдпреАрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреГрдв рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рдВрдЧрдирд╛рде рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд▓рдЧреЗрдВрдЧреА| рддреБрд░рдВрдд рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░рдХрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдЯреЛрдХрд░реА рдореЗрдВ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛| рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдпрд╣ рдХреНрд░рдо рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд┐рддрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд░рд╣реЗ|

рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрдерд╛рд╡рддреН рд▓реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдереЗ| рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдо рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдз рдХреЛ рдкрд╛рдХрд░ рдЕрд░реНрдЪрдХреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛ рдХреА рдпрд╣ рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ|

рд░реЛрдЬ рдХреА рддрд░рд╣, рдЬрдм рдПрдХ рджрд┐рди рдЧреЛрджрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрдХрд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреНрд░реЗрдо-рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдХреЗ рд░рд╕реЛрд╕реНрд╡рд╛рджрди рдореЗрдВ рдордЧреНрди рд░рд╣реА, рддрднреА рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдП| рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ тАУ рдЧреЛрджрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рднреЛрдЧреНрдп рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ (рдЕрд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдорд╛рд▓рд╛) рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрд╣рдирдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА | рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдмрд╣реБрдд рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдФрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реБрдП рдФрд░ рддрджрдиреНрддрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рд▓рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛| рдЧреЛрджрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБрдЦреА рд╣реБрдП| рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрдиреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА| рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рджреБрдЦреА рд╣реБрдпреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрд╕реВрдУрдВ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреА| рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореАрдареЗ рд╕реНрд╡рд░ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛|

рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдиреЗ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдирдиреНрджрд╡рди рд╕реЗ рдлреВрд▓ рдЪреБрдирдХрд░ рдкреБрдирдГ рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдЧреБрдВрдереАрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛| рд░реЛрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рдХ рдФрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ| рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдЧреЛрджрд╛ рдХреЗ рдЙрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╛рд░рд╛рдЬ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЧрдП? рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЯреЗ-рд▓реЗрдЯреЗ рдЙрдирдХреА рдЖрдБрдЦ рд▓рдЧ рдЧрдпреА рдХрд┐ рддрднреА рдЙрдирдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЪреМрдВрдзрд┐рдпрд╛ рдЧрдпреАрдВ| рдЕрджреНрднреБрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрдо рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИ| рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рдХрд░ рд╡рд╣ рдЖрдирдВрдж рд╡рд┐рднреЛрд░ рд╣реЛ рдЧрдП|рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЬ рд╕реБрдЧрдВрдзрд░рд╣рд┐рдд рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛рдПрдВ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреА| рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛, “рдЧреЛрджрд╛ рдХреА рдШреГрдд рдПрд╡рдВ рднреБрдХреНрдд рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рд╣реА рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ| рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣реВрдБ| рдЕрдкрдиреА рдШреГрдд рдкреБрд╖реНрдк-рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╡рд╛рдЪрд┐рдХ-рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЧреЛрджрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИ”| рдЗрддрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рдиреАрдВрдж рдЦреБрд▓ рдЧрдпреА рдФрд░ рд╡рд╣ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЪрд░реЛрдВ рдУрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧреЗ| рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдХреА рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдЙрдардиреЗрдВ рд▓рдЧреАрдВ|

рдЗрд╕ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреЛрджрд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛| рдпрдерд╛рд╡рдд рд╡реЗ рдФрд░ рдирдВрджрд╡рди рдЬрд╛рдХрд░ рдлреВрд▓ рдЪреБрдирдХрд░ рд▓рд╛рдпреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдЧреВрдВрдердХрд░ рдЧреЛрджрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рджреЗрдВ| рдЧреЛрджрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдкреБрд▓рдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд╢реНрд░реБ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреА| рдЧреЛрджрд╛ рдиреЗ рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдкрд╣рдиреАрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрддрд╛рд░рдХрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╡ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛| рдЕрдм рдЙрди рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдирдпреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдз рдкрд╛рдХрд░ рдЧреЛрджрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд┐ рдХреА рд╢реНрд░реАрд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИ| рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдпрд╣ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛, “рддреБрдо рдореЗрд░реА рдЖрдгреНрдбрд╛рд▓реН рд╣реЛ”| рдЖрдгреНрдбрд╛рд▓реН рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЙрдЬреНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА|

рдЖрдЧреЗ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдмрди рдЧрдпрд╛| рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдорд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдЧреВрдВрдердХрд░ рдЧреЛрджрд╛ рдХреЗ рдХреБрдВрддрд▓ рдФрд░ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рд▓рд╛рдпреЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рдЯрдкрддреНрд░рд╢рд╛рдпреА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ| рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рд╕реЗ рдЧреЛрджрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ‘рд╢реБрдбрд┐рдХреНрдХрд╛рджреБрддреНрдд рдирд╛рдЪреНрдЪрд┐рдпрд░’ рдпрд╛ ‘рдЕрдореБрдХреНрддрдорд╛рд▓реНрдпрд╛рджрд╛’ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛|

рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЖрдгреНрдбрд╛рд▓реН рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдкреНрд░рдгрдп-рднрд╛рд╡рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпреА| рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА рд╡реНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛| рдЕрдм рддреЛ рдЖрдгреНрдбрд╛рд▓ (рдЧреЛрджрд╛) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд▓реНрд▓рд┐рдкреБрддреНрддреВрд░ рд╣реА рд╡реНрд░рдЬ рднреВрдорд┐ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рдЯрдкрддреНрд░рд╢рд╛рдпреА рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рдЦрд┐рдпрд╛рдБ рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ| рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╡рд┐рд░рд╣ рдореЗрдВ рджреНрд╡рд╛рдкрд░ рдХреА рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд░рд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреА рдереАрдВ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧреЛрджрд╛ рднреА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВ| рднрд╛рд╡-рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ рджрд┐рд╡реНрдп-рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА| рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд▓реЛрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛ рд╢реНрд░реА рд░рдВрдЧрдирд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рдмрдиреЗрдВ|

рдЧреЛрджрд╛ рдЬреА рдХреА рд╢реНрд░реА рд░рдВрдЧрдирд╛рде рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдХрдерд╛ ‘рдирд╛рдЪреНрдЪрд┐рдпрд╛рд░ рдерд┐рд░реБрдореЛрд░реА’ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ резрекрей рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ|

рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ (рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдЬреА рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╡реНрд░рдд)

рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдирд╛рде рд╕рдорд╛рд░рдореНрднрд╛рдо рдирд╛рде рдпрд╛рдореБрди рдордзреНрдпрдорд╛рдо|

рдЕрд╕реНрдордж рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкрд░реНрдпрдиреНрддрд╛рдо, рд╡рдиреНрджреЗ рдЧреБрд░реБ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдо||

рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдХреБрд▓рдирдВрджрди рдХрд▓реНрдкрд╡рд▓реНрд▓рд┐рдо, рд╢реНрд░реА рд░рдВрдЧрд░рд╛рдЬ рд╣рд░рд┐рдЪрдВрджрди рдпреЛрдЧрджреГрд╢реНрдпрд╛рдВ|

рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдХреНрд╖рдорд╛рдВ рдХрд░реБрдгрдпрд╛ рдХрдорд▓рд╛рдорд┐рд╡рд╛рдиреНрдпрд╛рдВ, рдЧреЛрджрд╛рдо рдЕрдирдиреНрдпрд╢рд░рдг: рд╢рд░рдгрдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗ||

рдЕрд░реНрдерд╛рдд: рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ (рдЖрдВрдбрд╛рд▓реН) рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдЪрд┐рддреНрдд рдХреЗ рдХреБрд▓ рдирдВрджрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднреВрдд рдХреЛрдорд▓ рдХрд▓реНрдкрд▓рддрд╛ рд╕рдо рд╕реБрдиреНрджрд░ рдХрдиреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ| рд╢реНрд░реА рд░рдВрдЧрдирд╛рде рд░реВрдкреА рд╣рд░рд┐рдЪрдВрджрди рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЕрддрд┐рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрдордпреА рдФрд░ рдордиреЛрд╣рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ| рдпрд╣ рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рди рднреВрдорд┐ рджреЗрд╡реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА рд╣реИрдВ| рдирд┐рд░рд╛рд╢реНрд░рд┐рдд рдореИрдВ рдЙрд╕ рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рд╢рд░рдг рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ|

рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░рдЪрд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╣реИ| рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ рдХреА рейреж рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдд рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреН рдФрд░ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ|

рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ рдЧреЛрджрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: рд╕реБрдиреНрджрд░ рдПрд╡рдВ рдордзреБрд░ рд╢рдмреНрдж|

рддрдорд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЧреЛрджрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ: рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛|

рдЧреЛрджрд╛ рдпрд╛рдирд┐ рдЖрдВрдбрд╛рд▓ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛|

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рд╡рдЬреВрдж рд╣рдо рдпреБрд╡рд╛ рд╢реНрд░реА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЧреЛрджрд╛ рдЬреА рдХреА рдЗрд╕ рджрд┐рд╡реНрдп, рдЕрджреНрднреБрдд рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ| рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ| рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд▓рдХреНрд╖реЗрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╕рд┐рдЦ рдФрд░ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдпрд╛, рд╡рд╣реА рдЬрд╕ рдХрд╛ рддрд╕ рднрдЧрд╡рдж-рдЧреЛрд╖реНрдареА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ:

рддрдирд┐рдпрди

  1. рдкрд╣рд▓рд╛ рддрдирд┐рдпрди: https://ramanujramprapnna.blog/2019/03/15/%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8-1/
  2. рджреВрд╕рд░рд╛ рддрдирд┐рдпрди: https://ramanujramprapnna.blog/2019/03/16/%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8-2/
  3. рддреАрд╕рд░рд╛ рддрдирд┐рдпрди: https://ramanujramprapnna.blog/2019/03/16/%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8-3/

рдЧреЛрджрд╛ рдЬреА рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЪрд░рд┐рддреНрд░

  1. https://guruparamparaihindi.wordpress.com/2014/12/15/andal/
  2. рдЧреЛрджрд╛рдореНрдмрд╛ рдЬреА рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЬреАрд╡рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ :https://ramanujramprapnna.blog/2019/03/17/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BE-%E0%A4%9C%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4/

рдорд╛рд░реНрдШрд╢реАрд░реНрд╖ (рдзрдиреБрд░реНрдорд╛рд╕) рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:

  1. рдорд╛рд░реНрдШрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд╡реИрднрд╡:Link: https://wp.me/p9Ex6B-7w

рдкрд╛рд╕реБрд░ (рдЧрд╛рдерд╛):

  1. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрд╛рд╕реБрд░ (рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдЙрдкреЛрджреНрдШрд╛рдд)
  2. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрд╛рд╕реБрд░: рд╕реНрд╡рд╛рдкрджреЗрд╢
  3. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 2 (рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рдирд┐рдпрдо)
  4. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 3 (рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдлрд▓)
  5. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 4 (рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдВрдЧреЗред)
  6. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 5 (рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛)
  7. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 6 (рдореБрдЧреНрдзрд╛ рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  8. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 7рд╡рд╛рдБ рдкрд╛рд╕реВрд░ (рднреНрд░рд╛рдиреНрдд/рдорддрд┐рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрд╛┬ардЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  9. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 8 (рдХреГрд╖реНрдгрд╡рд╛рд▓реНрд▓рднреНрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рдиреА рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  10. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 9рд╡рд╛рдБ рдкрд╛рд╕реВрд░ (рдорд╛рдорд╛рдЬреА рдХреА рдмреЗрдЯреА рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  11. ┬арддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 10рд╡рд╛рдБ рдкрд╛рд╕реВрд░ (рдЧреЛрдкреАрдЬрдирд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐/рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  12. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 11 рд╡рд╛рдБ┬ардкрд╛рд╕реВрд░ (рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд▓рддрд╛ рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  13. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 12 рд╡рд╛рдБ┬ардкрд╛рд╕реВрд░ (рдХреГрд╖реНрдг-рдХреИрдВрдХрд░реНрдп-рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧреЛрдк рдХреА рдмрд╣рди рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  14. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 13 рд╡рд╛рдБ┬ардкрд╛рд╕реВрд░ (рдкреБрд╖реНрдк-рд╕реМрдХреБрдорд╛рд░реНрдп-рд╣рд░рд┐рдирдпрди рдирд╛рд░реАрдордгрд┐ рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  15. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 14 рд╡рд╛рдБ┬ардкрд╛рд╕реВрд░ (рд▓рдЬреНрдЬрд╛рд╣реАрди рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рдЪрд╛рд▓ рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди, рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рднреА рд╕рдЦрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдардХрд░ рд╕рдмрдХреЛ рдЬрдЧрд╛ рджреЗрдЧреА рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ|)
  16. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ 15 (рдмрд╛рд▓рд╢реБрдХ рдЧреЛрдкреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  17. рддрд┐рд░реБрдкрд╛рд╡реИ 16 рд╡рд╛рдБ┬ардкрд╛рд╕реВрд░ (рдирдиреНрджрдЧреЛрдк рдХреЗ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рдкрд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  18. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ 17 (рдирдиреНрдж рдЬреА, рдпрд╢реЛрджрд╛ рдореИрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд▓рджреЗрд╡ рдЬреА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  19. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ 18 (рдирдкреНрдкрд┐рдиреИ (рд░рд╛рдзрд╛) рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  20. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ 19 (рдирдкреНрдкрд┐рдиреИ рдХреЗ рд╕реНрддрди рдкрд░ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  21. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ 20 (рдХреГрд╖реНрдг рдПрд╡рдВ рдирдкреНрдкрд┐рдиреИ рдХрд╛ рдЙрддреНрдерд╛рдкрди)
  22. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ 21 ( рдХрдиреНрд╣реИрдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдХрд┐рдВрдЪрдирддреНрд╡, рдЕрдирдиреНрдп-рдЧрддрд┐рддреНрд╡ рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди┬а)
  23. рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡реИ 22 (рдЕрдирдиреНрдп-рдЧрддрд┐рддреНрд╡ рдПрд╡рдВ рдЕрдирдиреНрдпрд╛рд░реНрд╣ рд╢реЗрд╖рддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди┬а)

рддрдирд┐рдпрди. 3

рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде

рд╣реЗ рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА! рдЖрдк рджрд╛рдорд┐рдиреА рдХреЗ рд╕рджреГрд╢ рдЕрдВрдЧрдХрд╛рдиреНрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ! рдЖрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ, рдЬреЛ рд╢реНрд░реА рд░рдВрдЧрдирд╛рде рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереА, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрд╣рдирд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ | рдХрд╛рд╡реНрдп рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдкреБрдгрддрд╛ рд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╡рдИ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░реА | рдХрдИ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдХрдВрдХрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рд╣реЗ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА! рд╣рдордкрд░ рдЕрдкрдиреА рдХрд░реБрдгрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рд┐рдпреЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдЙрд╕реА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рд░рдЦреЗрдВ, рдЬрд┐рд╕ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд╛рдорджреЗрд╡ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, “рд╣реЗ рдХрд╛рдорджреЗрд╡! рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рд╡реЗрдВрдХрдЯрдЧрд┐рд░рд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рджреБрд▓реНрд╣рди рд╡ рджреАрди рджрд╛рд╕реА рдмрдирд╛ рджреЗрдВ ! ”

рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп

рд╢реБрдбрд░реНрдХреЛрдбрд┐рдпреЗ – рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдордпреА рд▓рддрд╛ | рд▓рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ | рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рд╣реИрдВ | рд╡реЗ рд╣реА ” рдЙрдкрд╛рдп” рд╣реИрдВ |

 рд╢реВрдбрд┐рдХреЛрдбреБрддреНрдд – рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ (рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓ рд╕реЗ) рдЖрднреВрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ | рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЧреЛрджрд╛рдореНрдмрд╛ рдЬреА рдХреЛ рд╢реВрдбрд┐рдХреЛрдбреБрддреНрдд рдирд╛рдЪрд┐рдпрд╛рд░ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ|

рддреЛрд▓реНрдкрд╛рд╡рдИ – рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд┐рдзрд╛рди

рдкрд╛рдбрд┐ рдЕрд░реБрд│ рд╡рд│реНрд│ – рдЖрдкрдХреА рдЧрд╛рди рдФрд░ рдХрд╛рд╡реНрдп рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдкреБрдгрддрд╛ | рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреЛрджрд╛ рдЬреА рдиреЗ рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рдпрд╛| рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧреЛрджрд╛ рджреНрд╡рд╛рдкрд░ рдХреА рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднреА рдорд╣рд╛рди рд╣реИрдВ|

рдкрд▓реНрд╡рд│рдпрд╛рдп – рдЖрдкрдХреЗ рдХрд░рдХрдорд▓ рдХрдВрдХрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ | рдпреЗ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ, рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд▓реНрд▓рдн рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд░рд╛рдЬ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ | рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рд╕реЗ рд╢реЛрднрд╛рдпрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ | рд╡реЛ рдЖрдкрдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ | рд╡реЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░рд╕ рджрдпрд╛рд▓реБ рдкрддрд┐ рд╣реИрдВ | рдЖрдк, рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдБ, рдЙрдирддрдХ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ!

рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдХрдг рднреА рдЕрдВрдЧреВрдареА рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреВрдареА рднреА рдХрдВрдХрдг рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ | рддреЛ рдХрдВрдХрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд▓рдВрдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реИ |

рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдЛрд╖рд┐ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдк рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд░ рдлрд┐рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд│реНрд╡рд╛рд░ рд╕рдВрдд, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рддрдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!

рдРрд╕реА рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрд│реНрд╡рд╛рд░ рдЧреЛрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрдп рд╣реЛ!

рдирд╛рдЪрд┐рдпрд╛рд░ рдерд┐рд░реБрдореЛреЫреА рдореЗрдВ рдЧреЛрджрд╛ рдЬреА рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рдХреЗ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╢реНрд░реА рд╡реЗрдВрдХрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реНрд░реА рд░рдВрдЧрдирд╛рде рдХреЛ рдкрддрд┐ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдХрд░ рдЕрдиреБрдЧреГрд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ | рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЬрдм рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрд░рд╛рдЬ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛рдореНрдмрд╛ рдЬреА рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛|

рддрдирд┐рдпрди. 2



рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде

рд╕рдВрдд рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдЖрдгреНрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд░рдг рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд▓реНрд▓рд┐рдкреБрддреНрддреВрд░ (рдкреБрджреБрд╡рдИ) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬреЛ рдХрд┐  рд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рддрдерд╛ рдЬрд▓рд╛рд╢рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ | рд╣рдо рд╕рдм  рд╢реНрд░реА рдЖрдгреНрдбрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╡рдВрджрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордзреБрд░ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рдЧреАрддреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реА, рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдиреА рд╣реБрдИ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ |

рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛

рд╡рдпрд░ – рдлрд╕рд▓

рдЕрдиреНрдирдо – рд╣рдВрд╕

рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд▓реНрд▓рд┐рдкреБрддреНрддреВрд░ рдХреЗ рдЦреЗрдд рд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ |  рдЬрдм рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрддрдЦ-рдмрдЧреБрд▓реЗ рд╣реА рджреАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд░реВрдк рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░рддреЗ рдПрд╡рдВ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ | рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд▓реНрд▓рд┐рдкреБрддреНрддреВрд░ рдХреЗ рдЦреЗрдд рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реИрдВ | рд╡реЗ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣рдВрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ | рд╣рдВрд╕реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреА рд╡реЗ рджреВрдз рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ | 

рд╣рдо рдЬреАрд╡ рд╣реА рд╣рдВрд╕ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░| рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рдВрд╕|

(рдЗрджрдВ рд╢рд░реАрд░рдВ рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдзреАрдпрддреЗ, рдЧреАрддрд╛ 13.реи ) |

рдпреЗ рд╕рдм рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣рдВрд╕ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ, рд╢реНрд░реА рд╡рд░рд╡рд░ рдорд╣рд╛рдореБрдирд┐, рд╢реНрд░реА рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рджреЗрд╢рд┐рдХ | рд╣рдВрд╕ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ | рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдЗрди рд╣рдВрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЕрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ “рдЕрдиреНрдирд╡рдпрд│реН рдкреБрджреБрд╡рдЗ рдЖрдгреНрдбрд╛рд│ ” рдЗрд╕ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ |

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рдВрдЧрдирд╛рде рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдХрдИ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЧреАрддреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛(рдЬреИрд╕реЗ рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╡рдИ) рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реА | рдЗрд╕реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рдиреА рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд╣рдиреА рд╣реБрдИ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рд░рдВрдЧрдирд╛рде рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ |

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдо рдЬреАрд╡рдЖрддреНрдорд╛рдУ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, ” рддреБрдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдорд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рдУ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджреЛ | рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдХрд░реЛ | рдЙрдирдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЛ | ”

рд╣рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛рдореНрдмрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП |



рддрдирд┐рдпрди. 1

рдкрд░рд╛рд╢рд░ рднрдЯреНрдЯ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдФрд░ рдЙрдирдХреА рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рдИ рд╕реЗ рдЕрджреНрднреБрдж рдкреНрд░реЗрдо рдерд╛ | рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХреА рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рддрд┐рд░реБрдкреНрдкрд╛рд╡рдИ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреА рдЕрдзреНрдпрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИ |

рдиреАрд│рд╛ рддреБрдВрдЧрд╕реНрддрдирдЧрд┐рд░рд┐рддрдЯреАрд╕реБрдкреНрддрдореБрджреНрдмреЛрдзреНрдп рдХреГрд╖реНрдгрдореН

рдкрд╛рд░рд╛рд░реНрдереНрдпрдореН рд╕реНрд╡рдореН рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╢рддрд╢рд┐рд░рд╕реНрд╕рд┐рджреНрдзрдореН рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдпрдиреНрддреА ред

рд╕реНрд╡реЛрдЫрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдпрд╛рдореН рд╕реНрд░рдЬрд┐рдирд┐рдЧрд│рд┐рддрдореН рдпрд╛ рдмрд▓рд╛рддреНрдХреГрддреНрдп рднреБрдВрдХреНрддреЗ

рдЧреЛрджрд╛ рддрд╕реНрдпреИ рдирдо рдЗрджрдорд┐рджрдореН рднреВрдп рдПрд╡рд╛рд╕реНрддреБ рднреВрдпрдГ рее

рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде

рдореИ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реА рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рджреГрд╢ рд╕реНрддрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛, рддрдерд╛ рд╢рддрд╢рдГ рд╡реИрджрд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдп рдХреЛ рдЙрджреНрдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрди рд░рдВрдЧрдирд╛рде рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛ рдмрд▓рд╛рддреН рднреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА(рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА) рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рдкреБрд╖реНрдк рдорд╛рд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ |

рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рддреАрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпреЗ-

рез) рдиреАрд│рд╛ рддреБрдВрдЧрд╕реНрддрдирдЧрд┐рд░рд┐рддрдЯреАрд╕реБрдкреНрддрдореБрджреНрдмреЛрдзреНрдп рдХреГрд╖реНрдгрдореН –

рд╡реЗ рдЙрди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рдмрдХреЛ рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ; рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рдХрдорд▓ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ | рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬрдм рд╕рдорд╕реНрдд рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдПрдВ рдЬрдбрд╝рд╡рддреН рд╕реНрдерд┐рдд рдереАрдВ, рддрдм рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╢рд░реАрд░ рд╡ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА | рдЧреЛрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдРрд╕реЗ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЬрдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВ | рдпрд╣ рдЧреЛрджрд╛ рдЬреА рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рд╣реИ| рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╕реБрд▓рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ |рдпрд╣ рдЧреЛрджрд╛ рдЬреА рдХрд╛ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рд╣реИ |

рдкрд░рд╛рд╢рд░ рднрдЯреНрдЯ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ "рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА" рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ | 

рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗ?

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдмреБрдЭрд╛рдХрд░ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ | рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рддреЛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ (рдЕрд░реНрдЬреБрди) | рдпрд╣ рд╕рдм рджреЗрдЦрдХрд░ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЛрдиреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП | рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд░реНрдгрд╛ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рднреА рд╢реНрдпрд╛рдо рд╡рд░реНрдг рд╣реИрдВ | рддреЛ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рди рдвреВрдВрдврд╛ рдФрд░ рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд╕реНрддрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдкрдХрд░ рд╕реЛ рдЧрдП |

реи) рдкрд╛рд░рд╛рд░реНрдереНрдпрдореН рд╕реНрд╡рдореН рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╢рддрд╢рд┐рд░рд╕реНрд╕рд┐рджреНрдзрдореН рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдпрдиреНрддреА –

рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдпрдпрди рдХрд░рд╛рдпрд╛ : ” рдЖрдк рдЕрдм рддрдХ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреБ! рдЖрдкрдиреЗ рдХрд┐рд╕ рд╣реЗрддреБ рдпреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ?(рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рдж рд╣реИ?) рдпреЗ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдПрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реИрдВ | рдпреЗ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рддреЛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╣реА | рдХреНрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдБ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ? рдЙрда рдЬрд╛рдЗрдпреЗ, рдкреНрд░рднреБ! рдЗрдирдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ |”

рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реИ | рдареАрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реВрд░реНрдп рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ | рдпрджрд┐ рд╕реВрд░реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рджреЗ, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рд╕реВрд░реНрдп рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛? рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд░реНрдереНрдп рд╣рдорд╛рд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ | рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рд░реНрдереНрдп  рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ |

рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рджреА рдкрд░рдиреНрддреБ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдЙрди рд╣реА┬а рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА! рдХреНрдпрд╛? рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкрд╛рд░рд╛рд░реНрдереНрдп рдХреА|

рд╢реНрд░реБрддрд┐ рд╢рд┐рд░рдГ – рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж , рдЬреЛ рдХреА рд╡реЗрдж рдХреЗ рек рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реИрдВ, рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ |

рдпрд╣рд╛рдБ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рд░реНрдереНрдп рдХреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ ( рдореИ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╣реА рд╣реИ ) | рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рднреА рдкрд░рд╛рд░реНрде рд╣реИ : рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реАрдпрддрд╛ | рд╣рдо рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬а рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ |

рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╣рддреА рд╣реИ, рд╣рд╡рд╛ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рддрд░реБрд╡рд░ рдлрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реВрд░реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ┬а – рд╕рдм рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП | рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ |

рдорд╛рддреГ рддрддреНрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛ рдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ |

рей) рд╕реНрд╡реЛрдЫрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдпрд╛рдореН рд╕реНрд░рдЬрд┐рдирд┐рдЧрд│рд┐рддрдореН рдпрд╛ рдмрд▓рд╛рддреНрдХреГрддреНрдп рднреБрдВрдХреНрддреЗ –

рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдкреНрд▓реБрдд рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдмрдВрдз рдЧрдП, рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдПрдХ рдорддреНрдд рд╣рд╛рдереА рдПрдХ рд░рд╕реНрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ | рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреЛ рд╣рдард╛рддреН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ |

 рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╣реА рд╣реИ? рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рднреЛрдЧ рд╡реН рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЛ рд╕реВрдВрдШрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП |

рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╣рдо рд╕рдм рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИ : рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ | рд╣рдо рдирд╛рдо рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрди рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрди рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ | рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╣рдо рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╡рдирд╛ рдпреБрдХреНрдд рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдирд╛рдо рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ | рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдордзреБ, рд░реЗрд╢рдо рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ | рд╣рдо  рдпреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рд╢рд╣рдж рд╢рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╢реБрджреНрдз рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рднреА рдордзреБрдордХреНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ |

рдЧреЛрджрд╛ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ:

рез  рдкрд╛рдорд╛рд▓рдИ : рдЧреАрддреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛

реи рдкреВрдорд╛рд▓рдИ : рдкреБрд╖реНрдкреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреАрди рдорд╛рд▓рд╛рдПрдВ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реА :

рез рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛

реи рдЧреАрддрдорд╛рд▓рд╛

рей рд╡реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ

рек. рдЧреЛрджрд╛ рддрд╕реНрдпреИ рдирдореИрджрдорд┐рджрдореН рднреВрдп рдПрд╡рд╛рд╕реНрддреБ рднреВрдпрдГ :

рдРрд╕реА рд╢реНрд░реА рдЧреЛрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдореИ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ |

TANIYAN 3:

cuс╕Нi koс╕Нutta cuс╕Нarkkoс╕Нiy─У! tolp─Бvai,

p─Бс╕Нi aruс╕╖avalla palvaс╕╖aiy─Бi! n─Бс╕Нi n─л

veс╣Еkaс╕Нavaс╣Ы kennai vidi yenс╣Ыa im─Бttam

n─Бс╣Еgaс╕Нav─Б vaс╣Зс╣Зame nalhu

O ─Ас╣Зс╕Н─Бс╕╖ radiant like a flash of lightning! You bedecked yourself first with the garland intended for Lord Raс╣Еgan─Бtha and then offered it to Him; by your great talent in poetry you composed the renowned and ancient hymn of Tirupp─Бvai. O ─Ас╣Зс╕Н─Бс╕╖ adorned with many beautiful bangles, please shower your grace on us so that we may become greatly devoted to Lord Krishna; With the same sincerity of devotion that you asked of K─Бmadeva тАФ “O K─Бmadeva, be pleased to make me a humble servant and bride of the Lord Veс╣Еkaс╣н─У┼Ыa!”

Interpreatation:

cuс╕Нarkkoс╕Нiy─У!:

Golden creeper. Creeper requires something as support to climb. Lord is our support. He is тАШupayamтАЩ.

cuс╕Нi koс╕Нutta:

First decorated herself with garland and then offered the uchchhishtam to lord Vatpatrashayi. Thus, she is also called тАШcudi kodutta nachiyarтАЩ.

tolp─Бvai,:

Old ritual

p─Бс╕Нi aruс╕╖avalla:

The capability you have in singing. Gopis didnтАЩt sing anything about the vratam, didnтАЩt give any teachings. But, Goda is even greater. She sung and gave her teachings to us.

palvaс╕╖aiy─Бi:

She is having bangles in her hand. Bangles Indicates that she is with her support, her spouse. Lord blessed you with his presence. He obeys you. He is your humble husband. His accessibility is well used by our divine mother.

When Husband is not present, even ring becomes bangles (bride becomes so thin due to pain of separation) and when husband is present, even bangles become rings (bride becomes healthy out of joy of union).  So, mention of bangle is deep and symbolic.

Goda prayed to Lord Srinivas Venkateshwar to make Ranganatha as her husband in тАШNachiyar ThirumozhiтАЩ. Her wish was fulfilled too.  When Ramanuja constructed Govindaraja temple in Tirupati, he had this in his mind. The thayar (mother) in Govindraj temple is Goda devi.

There are some rishis who did tapas for God. There are some rishis for whom God did tapas (Alvars). While Vedas goes in search of Brahman, Brahman himself came running to the prabandham of Alvars. ThatтАЩs the greatness of Divya Prabandham of Alwars.

Tanian 2

TANIYAN 2:

 anna vayaс╣Ы puduvaiy ─Бс╣Зс╕Н─Бс╕╖ araс╣Еgarku

pannu tirupp─Бvai palpadiyam, inni┼Ыay─Бl

p─Бс╕Нi koс╕Нutt─Бс╕╖ naс╣Ыp─Бm─Бlai, p┼лm─Бlai

cuс╕Нi koс╕Нutt─Бс╕╖ai collu.

The saint-poetess ─Ас╣Зс╕Н─Бс╕╖ was born in Srivilliputtur (puduvai) which was surrounded by paddy-fields and water reservoirs full of beautiful swans. She dedicated her beautiful garland of songs to Krishna, singing them sweetly. She also offered to Him (Krishna) the flower-garland, after wearing it herself. May all of us revere her and sing her poems.

Interpretation:

Vayar: crops.

Annam: swans (hanshas)

Sri villiputturтАЩs fields are surrounded by Swans (hansaas).When we see crop fields, we usually find only ducks and cranes, roaming around and eating fishes. But Sri villiputturтАЩs fields are not the same. They are filled with Swans. The beauty of Swans is that they separate milk from water and they walk elegantly as well.

We are the field (idam shareeram kauntey kshetrah, Geeta 13.2 ). These are not just hansaas but тАШParam-hansaasтАЩ e.g Ramanuj, Parashar bhattar, Vedant-Desika.  Also, a Hansa walks beautifully, elegantly.

Goda devi teaches these hansas to walk beautifully in the field (Preaching). Thus Goda got her name тАЬanna vayaс╣Ы puduvaiy ─Бс╣Зс╕Н─Бс╕╖тАЭ.

She Offered many beautiful songs (thirupavai) to  Aranga  (Lord Ranganath). Other than that, she herself wore a Garland of flowers and gave her uchchhistam to Ranganath Swami.

She taught us jeevatmas- тАЬYou be a garland and offer yourself to him. Chant his names using your mouth. Give out of joy, not forcefully.тАЭ Chant the names of Aandal.

Tanian 1

Parashar bhattar had unfathomable love for Goda Devi and the Thirupavai. He says that if someone doesnтАЩt study the Thirupavai at least once, then their life is wasted. He wrote following taninan in glorification of Anadal.

n─лс╕╖─Бtuс╣Еga-stana giritaс╣н─л suptam udbodhya kс╣Ыс╣гс╣Зam

p─Бr─Бrthyaс╣Г svaс╣Г ┼Ыruti ┼Ыata┼Ыira╦Щ siddham adhy─Бpayant─л |

svocchiс╣гс╣н─Бy─Бс╣Г sraji nigalitaс╣Г y─Б bal─Бtkс╣Ыtya bhuс╣Еkte

god─Б tasyai nama idam-idam bh┼лya ev─Бstu bh┼лyaс╕е ||

LITERAL MEANING:

I offer my obeisance again and again to Goddess ─Ас╣Зс╕Н─Бс╕╖, to her and her alone, to the one who has awakened Lord Krishna sleeping on the mountain-like lofty breasts of Goddess N─лla, to ─Ас╣Зс╕Н─Бс╕╖ who has informed him of her total dependence on him in accordance with the hundreds of Ved─Бntic texts, to ─Ас╣Зс╕Н─Бс╕╖ who robustly enjoys Him, after binding him with the garlands that she had first worn.

Goda did 3 activities:

1) nilatungstan giritati supuddhodya Krishna:

She wakes up Krishna, who woke up everything and everyone. She wakes up the lord who created a lotus which gave birth to Brahma. When aatmas were lying like insentient beings during the great dissolution, he gave them bodies and senses. Goda wakes up such lord. This is her greatness. Nila devi puts him in sleep but Goda devi awakens him.

Parashar bhattar is called тАШSringaar chakravartiтАЩ.

Why had Krishna slept?

He tried to preach and put jeevatmas in line but no one was ready to listen. Finally he got someone who pretended to be shishya but was not really a shishya (Arjun). Seeing all this, he went to sleep. Nila is тАШshyaam varnaтАЩ and Krishna too is likewise. He found some place and slept, hiding himself in the bosoms of Nila.

2) pararthyam swam shrutishat shirsasiddhmadhyyapayanti:

She gave lessons to Krishna. тАЬYou are sleeping my Lord. For what purpose have you taken avatar? These (jeevatmas) are our children, they make mistakes. Does a mother get upset with child? Wake up my Lord. Take care of them.тАЭ

 Protecting Jeevatmas is BhagwaanтАЩs essential nature. If Sun stops giving light, can it be called Sun? LordтАЩs pararthyam is to protect his devotees.

Our Pararathyam is to serve him.

Bhagwaan taught lessons to the world but Goda devi taught lessons to Krishna. What?!. About the pararthyam of both jeevatmas and parmatma.

Shrutisar shirah:

Upanishads, the main ones among the four parts of Vedas; called head of the Vedas.

They are talking about: Pararthyam (I donтАЩt belong to myself but I am BhagwanтАЩs property, and whatever I have belongs to bhagwaan.) Bhagwaan too has pararthyam and Partantriyam. We are for his sake and he is for our sake.

Rivers flow, wind blows around, tree gives fruits, sun glows- all for others. Similar is with us and Bhagwaan.

The Mother plays a pivotal role between father and us.

3) swochchhistayam sraji niglitam ya balaatkritya bhunkte:

The one who offered garland dipped with her love and which bound Bhagwaan, not unlike like how a mad elephant is bound by a rope. She offered her uchchhistam (Swa-uchchhistam) of garlands and got his mercy forcefully.

Is it ok to offer uchchhistam to Lord? We should not even smell the food or flowers before offering it to perumal.

We all offer uchchhistam in one form. We do naam-sankirtan, and offer the names to Perumal to him. Before offering the names, we enjoy and relish it inside our mind and then offer names (Keshvaay namah) full of bhavana.┬а We offer uchchhistam to eat as well e.g Honey. But yet we say 100% pure honey although it is uchchhistam of Honey-bees. Same goes with Silk and Silk-worms.

Goda-devi taught us that let this be dedicated to him like she did. Take names of Narayana, relish it and offer the uchchhistam.

She offered 2 uchchhistams

1. Pamalai: Garland of Songs

2. pumaalai: Garland of Flowers

She offered 3 garlands

1) Flower garland

2) Songs garland

3) Her own self

god─Б tasyai nama idam-idam bh┼лya ev─Бstu bh┼лyaс╕е || ┬а

I bow down again and again to such Goda. I dedicate myself to her again and again.

Thirupavai (The divine Vrata of Goda (Andal).

Laksminaath samarambhaam nathayamunmadhyamaam|

asmad acharya paryantaam, vande guru paramparaam||

Sri Vishnuchitta kulanandan kalpavallim, SriRangaraaj harichandan yogdrishyaam|

sakshaat kshamakaruanaya kamalamivanyaam, Godaam ananya sharanah sharanam prapadye|

Thirupavai is the Divya Prabandham of Goda devi (Andal). It is considered as the summary of entire Vedas.

Here I am sharing my notes on the glorious prabandham of 30 Pasurams which is based on vyakhyanams of various acharyas including Chinna Jeeyar Swami, V Krishnan Swami and Sri Andavan Vedant Desikan etc.

Tanian:

  1. https://ramanujramprapnna.blog/2019/03/14/tanian-1/
  2. https://ramanujramprapnna.blog/2019/03/14/tanian-2/
  3. https://ramanujramprapnna.blog/2019/03/14/taniyan-3/

Glory of Andal (Goda ammajee):

Link: https://guruparamparai.wordpress.com/2012/12/16/andal/

Glory of Marghasheersh month:

Link: https://wp.me/p9Ex6B-7z

1. 

3. Thirupavai 3


4. Thirupavai 4

5. Thirupavai 5

6. Thirupavai 6

7. Thirupavai 7

8. https://ramanujramprapnna.blog/2020/12/25/thirupavai-10/